“高节亭亭真老伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高节亭亭真老伴”出自哪首诗?
答案: “高节亭亭真老伴”出自: 宋代 沈与求的 《次韵题沈传曜痩节堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo jié tíng tíng zhēn lǎo bàn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“高节亭亭真老伴”的上一句是什么?
答案:
“高节亭亭真老伴”的上一句是: 眼中但有潇洒侯 , 诗句拼音为: yǎn zhōng dàn yǒu xiāo sǎ hóu
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“高节亭亭真老伴”的下一句是什么?
答案: “高节亭亭真老伴”的下一句是: 山泽形容坐一癯 , 诗句拼音为: shān zé xíng róng zuò yī qú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“高节亭亭真老伴”全诗
次韵题沈传曜痩节堂 (cì yùn tí shěn chuán yào shòu jié táng)
平生一字不疗饥,谁云穅核能瓠肥。
牙签玉筯五鼎食,是中有趣非钱痴。
万事颠倒绝可嗤,此腹却受将军讥。
吾宗酷似骑曹掾,俗物纷纭那复看。
眼中但有潇洒侯,高节亭亭真老伴。
山泽形容坐一癯,相要检校还丹书。
食薇饮水笑多事,知君此计诚非疏。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平○平。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
仄○仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
“高节亭亭真老伴”繁体原文
次韻題沈傳曜痩節堂
平生一字不療饑,誰云穅覈能瓠肥。
牙籤玉筯五鼎食,是中有趣非錢癡。
萬事顛倒絕可嗤,此腹卻受將軍譏。
吾宗酷似騎曹掾,俗物紛紜那復看。
眼中但有瀟洒侯,高節亭亭真老伴。
山澤形容坐一癯,相要檢校還丹書。
食薇飲水笑多事,知君此計誠非疏。
“高节亭亭真老伴”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平平平仄平○平。
平生一字不疗饥,谁云穅核能瓠肥。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平○平。
牙签玉筯五鼎食,是中有趣非钱痴。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
万事颠倒绝可嗤,此腹却受将军讥。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
吾宗酷似骑曹掾,俗物纷纭那复看。
仄○仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
眼中但有潇洒侯,高节亭亭真老伴。
平仄平平仄仄平,○仄仄仄平平平。
山泽形容坐一癯,相要检校还丹书。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
食薇饮水笑多事,知君此计诚非疏。
“高节亭亭真老伴”全诗注音
平生一字不疗饥,谁云穅核能瓠肥。
牙签玉筯五鼎食,是中有趣非钱痴。
万事颠倒绝可嗤,此腹却受将军讥。
吾宗酷似骑曹掾,俗物纷纭那复看。
眼中但有潇洒侯,高节亭亭真老伴。
山泽形容坐一癯,相要检校还丹书。
食薇饮水笑多事,知君此计诚非疏。
“高节亭亭真老伴”全诗翻译
译文:
平生一字不疗饥,谁云穅核能瓠肥。
牙签玉筯五鼎食,是中有趣非钱痴。
万事颠倒绝可嗤,此腹却受将军讥。
吾宗酷似骑曹掾,俗物纷纭那复看。
眼中但有潇洒侯,高节亭亭真老伴。
山泽形容坐一癯,相要检校还丹书。
食薇饮水笑多事,知君此计诚非疏。
全文总结:这篇古文用诗意的语言描写了一个生活简朴的人,他平日里不以文字为生,也不为追求丰盛的饮食而苦恼。相反,他喜欢用牙签和玉筯品尝着简单的五鼎食,却在其中发现了趣味所在,不是为了贪图金钱。纷杂的世事在他眼中被颠倒,但他的心胸却能受到将军的嘲笑。他的家族与骑曹掾(曹掾为古代官职名)相似,不愿与俗世纷扰为伍。他眼中只有潇洒的侯爵,高尚的品质真正是他的老伴。山泽形容他坐在一百岁的年龄之上,还要去研读丹书以求得长生。他喜欢食用野薇,饮用清水,对很多事情都能心笑,明白朋友对他的计谋并非疏忽。这篇古文表达了一种淡泊名利、崇尚自然的生活态度。
“高节亭亭真老伴”总结赏析
《次韵题沈传曜痩节堂》赏析:
这首诗是沈与求创作的,他以鲜明的笔触和幽默的语言,表达了自己坚守简朴生活的态度和对物质追求的嘲讽。以下是赏析:
诗人以自嘲的口吻开始,称自己一生都不吃多余的东西,否定了他对世俗财富的渴望。他用穅核和瓠肥的比喻,强调了简朴的生活方式,似乎在嘲笑那些过于追求财富的人。
接下来,诗人提到自己吃饭时使用的牙签和玉筯,与五鼎食相对照。五鼎食是古代帝王享用的盛宴,而诗人则以牙签和玉筯来强调他的朴素。他认为其中的趣味在于追求不是金钱,而是在于生活的滋味。
诗人继续以幽默的口吻说,尽管在许多事情上他都像个傻子,但他却可以接受将军的嘲笑。这里,他强调了自己对嘲笑的宽容和坚守自己的原则。
他继续讽刺社会的浮躁和俗物,认为自己更像是骑曹掾,即使在纷纭复杂的世界中,也保持着高尚的品格。
诗中出现的"潇洒侯"可能指的是有着高尚品质的朋友,这些人在他眼中成为了他的老伴。这也突出了友情和高尚品德的重要性。
最后,诗人谈到了自己的健康问题,表达了对长寿的向往,但他并不打算追求不切实际的药物或仪式。他强调了食薇和饮水的简朴,笑看世间多事,认为君子不必过于追求虚荣。
“高节亭亭真老伴”相关诗句:
- 高节亭亭真老伴 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵题沈传曜痩节堂 》
- 孤芳高节共亭亭 出自 [宋] 曹纬 ·《句 其五 》
- 孤芳高节共亭亭 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其二 》
- 亭亭高节在 出自 [宋] 赵企 ·《题北山松轩 》
- 冰雪亭亭笑伴人 出自 [宋] 李公明 ·《偶作 其一 》
- 亭亭明月无人伴 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其二二 》
- 直节亭亭屹不流 出自 [宋] 彭龟年 ·《送郑尚书守建安十首 其六 》
- 亭亭笔直无皴节 出自 [唐] 顾况 ·《露青竹杖歌 》
- 健节亭亭耻陆沈 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送黄通 》
- 汉节亭亭晻霭间 出自 [宋] 吴则礼 ·《送陈漕时权帅还自静州 》
- 健节亭亭心益壮 出自 [宋] 毕仲连 ·《送程给事知越州 其一 》
- 雨立亭亭汉节花 出自 [宋] 许及之 ·《四月晦日袁起岩同年雨中集聚景园 》
- 对立亭亭真妙绝 出自 [宋] 刘才邵 ·《冬日牡丹五绝句 其四 》
- 姱节矫亭亭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《水仙 》
- 劲节何亭亭 出自 [宋] 释文珦 ·《竹间吟 》
- 亭亭翠纛高杉矗 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和魏介之同游玉仙坛 》
- 亭亭高出竹篱间 出自 [宋] 钱熙 ·《鸡冠花 》
- 亭亭破雾上高寒 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜观月二首 其二 》
- 亭亭锦盖高张空 出自 [宋] 刘克庄 ·《和南塘食荔叹 》
- 孤出亭亭羽盖高 出自 [宋] 程敦厚 ·《句 其九 》