“健节亭亭耻陆沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“健节亭亭耻陆沈”出自哪首诗?
答案: “健节亭亭耻陆沈”出自: 宋代 苏舜钦的 《送黄通》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn jié tíng tíng chǐ lù shěn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“健节亭亭耻陆沈”的上一句是什么?
答案:
“健节亭亭耻陆沈”的上一句是: 浪游天下访知音 , 诗句拼音为:làng yóu tiān xià fǎng zhī yīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“健节亭亭耻陆沈”的下一句是什么?
答案: “健节亭亭耻陆沈”的下一句是: 当日拜官随鹤版 , 诗句拼音为: dāng rì bài guān suí hè bǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“健节亭亭耻陆沈”全诗
送黄通 (sòng huáng tōng)
浪游天下访知音,健节亭亭耻陆沈。
当日拜官随鹤版,此时孤宦入蛇林。
羁愁虽得着书乐,风物能伤迁客心。
顾我冥顽如瓦石,为君分袂亦悲吟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“健节亭亭耻陆沈”繁体原文
送黄通
浪遊天下訪知音,健節亭亭恥陸沈。
當日拜官隨鶴版,此時孤宦入蛇林。
羈愁雖得著書樂,風物能傷遷客心。
顧我冥頑如瓦石,爲君分袂亦悲吟。
“健节亭亭耻陆沈”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
浪游天下访知音,健节亭亭耻陆沈。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
当日拜官随鹤版,此时孤宦入蛇林。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
羁愁虽得着书乐,风物能伤迁客心。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
顾我冥顽如瓦石,为君分袂亦悲吟。
“健节亭亭耻陆沈”全诗注音
浪游天下访知音,健节亭亭耻陆沈。
当日拜官随鹤版,此时孤宦入蛇林。
羁愁虽得着书乐,风物能伤迁客心。
顾我冥顽如瓦石,为君分袂亦悲吟。
“健节亭亭耻陆沈”全诗翻译
译文:
浪迹天涯,寻觅知音,心怀坚贞,自愧不如高风亮节的人。
曾经拜官随从祥鹤飞翔,如今身临蛇林,孤苦伶仃。
离散思乡之愁虽得以抒发在书中的音乐之中,但风景依然伤害着流落他乡客人的心。
回首望向我自己,愚钝如同坚硬的瓦石,为了与你相隔离别,也只能悲伤地吟唱。
全诗描述了诗人流浪他乡,寻找知音的旅程,但因为坚守正直,不愿降低自己的原则而遭遇艰辛。曾经在高官显贵间随着祥鹤飞翔,如今却落入孤苦荒凉的蛇林之中。尽管心中有着回乡的思念之情,但流离在外的景色却不断伤害着他流亡客的心。诗人自觉愚钝如同坚硬的瓦石,不舍与知音分别,只能悲伤地吟唱表达内心的忧愁之情。
“健节亭亭耻陆沈”相关诗句:
- 健节亭亭耻陆沈 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送黄通 》
- 健节亭亭心益壮 出自 [宋] 毕仲连 ·《送程给事知越州 其一 》
- 夕阳亭亭载西陆 出自 [宋] 华镇 ·《丛玉山 》
- 雨立亭亭汉节花 出自 [宋] 许及之 ·《四月晦日袁起岩同年雨中集聚景园 》
- 孤芳高节共亭亭 出自 [宋] 曹纬 ·《句 其五 》
- 亭亭笔直无皴节 出自 [唐] 顾况 ·《露青竹杖歌 》
- 汉节亭亭晻霭间 出自 [宋] 吴则礼 ·《送陈漕时权帅还自静州 》
- 高节亭亭真老伴 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵题沈传曜痩节堂 》
- 直节亭亭屹不流 出自 [宋] 彭龟年 ·《送郑尚书守建安十首 其六 》
- 孤芳高节共亭亭 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其二 》
- 姱节矫亭亭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《水仙 》
- 亭亭高节在 出自 [宋] 赵企 ·《题北山松轩 》
- 劲节何亭亭 出自 [宋] 释文珦 ·《竹间吟 》
- 神州陆沈宁不耻 出自 [宋] 俞德邻 ·《题王谢燕游图爲杨少监作 谢安石 》
- 亭亭将见起亭端 出自 [宋] 韩琦 ·《得太清小桧植馆中 》
- 开亭俯川陆 出自 [唐] 高适 ·《同房侍御山园新亭与邢判官同游 》
- 开亭俯川陆 出自 [唐] 张垍 ·《同房侍御竹园新亭与邢大判官同游 》
- 却上陆羽亭 出自 [宋] 韩元吉 ·《丹青阁 》
- 沈香亭 出自 [宋] 邓林 ·《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其二 》
- 陆羽茶亭枕水隈 出自 [宋] 陈襄 ·《寄戏刘道渊 》