“对立亭亭真妙绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对立亭亭真妙绝”出自哪首诗?
答案: “对立亭亭真妙绝”出自: 宋代 刘才邵的 《冬日牡丹五绝句 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì lì tíng tíng zhēn miào jué ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“对立亭亭真妙绝”的上一句是什么?
答案:
“对立亭亭真妙绝”的上一句是: 岂是冰肌不耐寒 , 诗句拼音为: qǐ shì bīng jī bù nài hán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“对立亭亭真妙绝”的下一句是什么?
答案: “对立亭亭真妙绝”的下一句是: 可将近侍乏雌丹 , 诗句拼音为: kě jiāng jìn shì fá cí dān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“对立亭亭真妙绝”全诗
冬日牡丹五绝句 其四 (dōng rì mǔ dān wǔ jué jù qí sì)
聊将芳醑发微殷,岂是冰肌不耐寒。
对立亭亭真妙绝,可将近侍乏雌丹。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“对立亭亭真妙绝”繁体原文
冬日牡丹五絕句 其四
聊將芳醑發微殷,豈是冰肌不耐寒。
對立亭亭真妙絕,可將近侍乏雌丹。
“对立亭亭真妙绝”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
聊将芳醑发微殷,岂是冰肌不耐寒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
对立亭亭真妙绝,可将近侍乏雌丹。
“对立亭亭真妙绝”全诗注音
聊将芳醑发微殷,岂是冰肌不耐寒。
对立亭亭真妙绝,可将近侍乏雌丹。
“对立亭亭真妙绝”全诗翻译
译文:
说起那芳醑发微微地发红,怎么可能是冰肌不耐寒。
对立那娇美挺拔的容颜,可比得上身边缺少雌丹滋补的宫女吗。
全文总结:
这段古文描写了一个女子的美貌与身体的对比。她的肌肤红润如醑,但并不像冰冷的肌肤那样不耐寒。她的容貌姣美高挺,十分绝妙,但在宫中近侍的女子却因为缺少雌丹滋补而不及她。整篇古文通过对美丽与普通的对比,凸显了女子的独特之处。
“对立亭亭真妙绝”总结赏析
这首古诗《冬日牡丹五绝句 其四》是刘才邵的作品,表达了牡丹花在寒冷的冬天依然绽放的美丽和坚韧。下面是对这首诗的赏析:
在这首诗中,刘才邵以冬日中的牡丹花为主题,以婉约之辞来描绘牡丹的美丽。首句"聊将芳醑发微殷"中,诗人用"微殷"这个词来形容牡丹花的颜色,表现了其绚丽夺目。他使用"聊将"这个词,强调了对牡丹花美的欣赏和珍惜。
接着,诗人写到"岂是冰肌不耐寒",用"冰肌"来形容牡丹的花瓣,说明了它们在寒冷的冬天也能坚韧不拔,不受寒冷的侵袭。这里表现了牡丹花的坚强和顽强。
诗的下半部分"对立亭亭真妙绝,可将近侍乏雌丹"则着重描述了牡丹花的婉约之美。"对立亭亭"中的"亭亭"形容了牡丹的婉约风姿,"真妙绝"强调了其美妙绝伦。最后一句"可将近侍乏雌丹"则指出即使在宫廷之中,也难以找到能与牡丹相媲美的美丽花卉。
“对立亭亭真妙绝”相关诗句:
- 对立亭亭真妙绝 出自 [宋] 刘才邵 ·《冬日牡丹五绝句 其四 》
- 独立妙高亭 出自 [宋] 陈允平 ·《虎丘即事 》
- 绝妙鱼亭古道间 出自 [宋] 方回 ·《鱼亭观山 》
- 亭亭独立望天津 出自 [宋] 王十朋 ·《石夫人 》
- 黄鶑窥水亭亭立 出自 [宋] 陆佃 ·《闲居示王君仪 》
- 亭亭独立见奇姿 出自 [宋] 陆游 ·《梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感 》
- 当时若起亭亭立 出自 [宋] 杨公远 ·《大佛头次程斗山 》
- 亭亭孤立孰旁缘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄庭画赞 》
- 绿茎亭亭忽独立 出自 [宋] 朱翌 ·《石斛栽莲 》
- 玉立亭亭可得干 出自 [宋] 程公许 ·《再和 其一 》
- 亭亭孤立孰傍缘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻书黄庭内景卷後赠蹇道士拱辰 》
- 雨立亭亭汉节花 出自 [宋] 许及之 ·《四月晦日袁起岩同年雨中集聚景园 》
- 独立亭亭意愈闲 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹭鸶 》
- 亭亭玉立谢栽培 出自 [宋] 陈宓 ·《又赓刘学录双莲韵 》
- 亭亭玉立庙廊身 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一○ 》
- 屹立亭亭时却顾 出自 [宋] 释居简 ·《碧衔霞行 》
- 亭亭独立青莲下 出自 [唐] 刘长卿 ·《戏赠干越尼子歌 》
- 独立亭亭耐岁寒 出自 [宋] 李訦 ·《咏松 》
- 亭亭故碑立青玉 出自 [宋] 刘摰 ·《自福严至後洞记柳书弥陀碑 》
- 亭亭美人舟上立 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》