“痛处还应着一鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“痛处还应着一鞭”出自哪首诗?

答案:痛处还应着一鞭”出自: 宋代 刘子翬 《和丘斯行牧牛颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tòng chù huán yìng zhe yī biān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“痛处还应着一鞭”的上一句是什么?

答案:痛处还应着一鞭”的上一句是: 直饶牧得浑纯熟 , 诗句拼音为: zhí ráo mù dé hún chún shú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“痛处还应着一鞭”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“痛处还应着一鞭”已经是最后一句了。

“痛处还应着一鞭”全诗

和丘斯行牧牛颂 (hé qiū sī xíng mù niú sòng)

朝代:宋    作者: 刘子翬

软草丰苗任满前,苍然觳觫卧寒烟。
直饶牧得浑纯熟,痛处还应着一鞭

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ruǎn cǎo fēng miáo rèn mǎn qián , cāng rán hú sù wò hán yān 。
zhí ráo mù dé hún chún shú , tòng chù huán yìng zhe yī biān 。

“痛处还应着一鞭”繁体原文

和丘斯行牧牛頌

軟草豐苗任滿前,蒼然觳觫卧寒烟。
直饒牧得渾純熟,痛處還應著一鞭。

“痛处还应着一鞭”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
软草丰苗任满前,苍然觳觫卧寒烟。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直饶牧得浑纯熟,痛处还应着一鞭。

“痛处还应着一鞭”全诗注音

ruǎn cǎo fēng miáo rèn mǎn qián , cāng rán hú sù wò hán yān 。

软草丰苗任满前,苍然觳觫卧寒烟。

zhí ráo mù dé hún chún shú , tòng chù huán yìng zhe yī biān 。

直饶牧得浑纯熟,痛处还应着一鞭。

“痛处还应着一鞭”全诗翻译

译文:

软弱的草木茂盛而任意生长,直到丰满之前;苍茫的原野上,有许多羌笛声寂寥。
虽然牧人得到的经验熟练而纯熟,但是在某些方面还需用鞭子加以教训。
这首诗描述了草木茂盛自由生长,牧人的技能纯熟,但也需要时刻矫正。它寓意着人生中需要保持恰到好处的平衡和调整,以实现更好的成长与发展。

“痛处还应着一鞭”总结赏析

赏析:刘子翬的《和丘斯行牧牛颂》描写了一幅牧牛图景,以及牧人与牛的关系。诗中通过生动的描写,表现出大自然的美和人与自然的和谐。
诗中的“软草丰苗任满前”描绘了草地茂盛的景象,牛群在丰美的草地上自由觅食,这一景象展现了自然的丰饶和牛群的自在。
接着诗中描述了牛群“苍然觳觫卧寒烟”,表现了牛群在寒冷的雾气中卧伏的情景,这里的“苍然”强调了自然环境的原始和荒凉。
然后,诗人写到“直饶牧得浑纯熟”,强调了牧人对牛群的熟稔,他们能够熟练地引导牛群,使其在丰美的草地中自由自在地吃草。
最后两句“痛处还应着一鞭”,表现出牧人对牛群的控制,虽然是有时需要用鞭子来引导,但也包含了对牛的关心与照顾。

“痛处还应着一鞭”诗句作者刘子翬介绍:

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“痛处还应着一鞭”相关诗句: