“公等应须早着鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公等应须早着鞭”出自哪首诗？
答案： “公等应须早着鞭”出自： 宋代 吴芾的 《余以前年五月八日到官今年又於此日去郡同僚作饯即席援笔言别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng děng yìng xū zǎo zhe biān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“公等应须早着鞭”的上一句是什么？
答案：
“公等应须早着鞭”的上一句是： 青云有路平如砥 , 诗句拼音为： qīng yún yǒu lù píng rú dǐ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“公等应须早着鞭”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“公等应须早着鞭”已经是最后一句了。
“公等应须早着鞭”全诗
余以前年五月八日到官今年又於此日去郡同僚作饯即席援笔言别 (yú yǐ qián nián wǔ yuè bā rì dào guān jīn nián yòu wū cǐ rì qù jùn tóng liáo zuò jiàn jí xí yuán bǐ yán bié)
来守江山恰二年，同僚何幸得诸贤。
屡邀风月供吟笔，几度江山棹酒船。
自分衰颓今老矣，可堪离索更凄然。
青云有路平如砥，公等应须早着鞭。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“公等应须早着鞭”繁体原文
余以前年五月八日到官今年又於此日去郡同僚作餞即席援筆言別
來守江山恰二年，同僚何幸得諸賢。
屢邀風月供吟筆，幾度江山棹酒船。
自分衰頹今老矣，可堪離索更淒然。
青雲有路平如砥，公等應須早着鞭。
“公等应须早着鞭”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
来守江山恰二年，同僚何幸得诸贤。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
屡邀风月供吟笔，几度江山棹酒船。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
自分衰颓今老矣，可堪离索更凄然。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
青云有路平如砥，公等应须早着鞭。
“公等应须早着鞭”全诗注音
来守江山恰二年，同僚何幸得诸贤。
屡邀风月供吟笔，几度江山棹酒船。
自分衰颓今老矣，可堪离索更凄然。
青云有路平如砥，公等应须早着鞭。
“公等应须早着鞭”全诗翻译
译文：
来守江山已经两年，与同僚们有幸结交众多贤人。
经常共同吟咏风月之景，多次乘船巡游江山。
自觉衰老，如今已是晚年，难免感慨离别时更凄凉。
青云大道平坦如砥石，你们应该早点出发，奋勇向前。
总结：
诗人表达了自己来守江山两年的心情，与同僚们结交了许多贤人。经常共同吟咏风月之景，多次乘船游历江山。但诗人深感衰老，现在已是晚年，离别时的凄凉令人感慨。他劝告公等，青云大道平坦如砥石，应该早点出发，奋勇向前。
“公等应须早着鞭”相关诗句：
- 公等应须早着鞭 出自 [宋] 吴芾 ·《余以前年五月八日到官今年又於此日去郡同僚作饯即席援笔言别 》
- 拭目须君早着鞭 出自 [宋] 孙应时 ·《和答潘端叔见寄 》
- 绝影须公爲着鞭 出自 [宋] 李彭 ·《奉赠介然 》
- 政成请公须着鞭 出自 [宋] 韩元吉 ·《送许侍郎知宣州 》
- 揽辔公应愿着鞭 出自 [宋] 曹勋 ·《送郑吏部出使二首 其二 》
- 玉津应制须公等 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其六 》
- 欲君早着鞭 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宋秀实罢官归将有东南之行 》
- 行当早着鞭 出自 [唐] 高适 ·《河西送李十七 》
- 愿言早着鞭 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 佛路着鞭早 出自 [宋] 刘弇 ·《送哲公禅老二首 其一 》
- 功名早着鞭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽李漕 其一 》
- 期君早着鞭 出自 [唐] 高适 ·《独孤判官部送兵 》
- 功名早着鞭 出自 [宋] 林希逸 ·《送徐谘议总管 其二 》
- 使君早着鞭 出自 [宋] 施晋卿 ·《梅林分韵赋诗得下字 》
- 亨衢早着鞭 出自 [宋] 汪炎昶 ·《挽毕宰二首 其一 》
- 及早乘时痛着鞭 出自 [宋] 释昙华 ·《送宏监寺开海田 》
- 长亭着鞭莫太早 出自 [宋] 李弥逊 ·《送邹德久还乡在福唐作 》
- 着鞭又趁早霜晨 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送文甫兄归番阳二首 其一 》
- 寄语羣儿早着鞭 出自 [宋] 刘辰翁 ·《余兴 》
- 愿子西去早着鞭 出自 [宋] 杨万里 ·《送王子林节推归融州 》