“已留旧政布中和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已留旧政布中和”出自哪首诗?
答案: “已留旧政布中和”出自: 唐代 白居易的 《闻歌妓唱严郎中诗因以绝句寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ liú jiù zhèng bù zhōng hé ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“已留旧政布中和”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“已留旧政布中和”已经是第一句了。
问题3:“已留旧政布中和”的下一句是什么?
答案: “已留旧政布中和”的下一句是: 又付新词与艳歌 , 诗句拼音为: yòu fù xīn cí yǔ yàn gē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“已留旧政布中和”全诗
闻歌妓唱严郎中诗因以绝句寄之 (wén gē jì chàng yán láng zhōng shī yīn yǐ jué jù jì zhī)
已留旧政布中和,又付新词与艳歌。
但是人家有遗爱,就中苏小感恩多。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“已留旧政布中和”繁体原文
聞歌妓唱嚴郎中詩因以絕句寄之
已留舊政布中和,又付新詞與豔歌。
但是人家有遺愛,就中蘇小感恩多。
“已留旧政布中和”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
已留旧政布中和,又付新词与艳歌。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
但是人家有遗爱,就中苏小感恩多。
“已留旧政布中和”全诗注音
已留旧政布中和,又付新词与艳歌。
但是人家有遗爱,就中苏小感恩多。
“已留旧政布中和”全诗翻译
译文:
已经留下旧时的政治方针,又不断增添新的词汇和美妙的歌曲。
然而,人们仍然怀念过去的恩惠,在苏小人心中感恩之情更多。
总结:
这首诗表达了对过去和现在的对比,并强调了人们对过去的感激之情。作者提到政治和文化的变迁,旧的政策已经留存,但也引入了新的词汇和歌曲。然而,尽管有新的变化,人们仍然怀念过去所带来的恩惠,特别是在苏小的心中,感恩的情感更加强烈。这首诗通过对过去和现在的对比,揭示了人们对过去的情感和怀念之情。
“已留旧政布中和”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代著名诗人白居易创作的一首绝句,题目为《闻歌妓唱严郎中诗因以绝句寄之》。诗人在这首诗中表达了对友人严郎中的赞美和感慨之情。
首句“已留旧政布中和”,表明严郎中曾经在政治上留下了令人称赞的业绩,他的政绩被广泛传颂,使得政治氛围变得和谐平顺。这一句话也为诗歌的主题定调,正如标题所示,诗人是因为听到歌妓们歌唱严郎中的诗而感受到了创作的灵感。
接下来的两句“又付新词与艳歌”和“但是人家有遗爱”,强调了严郎中不仅在政治上有所建树,还在文学艺术方面有所成就。他创作了新的词曲,而这些歌妓们在演唱时将他的诗歌传颂开来,使其成为风靡一时的艳歌。歌妓们的演唱也传达了对严郎中的深厚情感,因此可以理解为“人家有遗爱”。
最后一句“就中苏小感恩多”,表达了诗人自己的情感。诗人在听到歌妓们演唱严郎中的诗歌后,感受到了一种温暖和感激之情。他称自己为“苏小”,意味着自己是严郎中的朋友或下属,而严郎中的遗爱让他感到非常幸福和感恩。
总的来说,这首诗歌以赞美严郎中为主题,通过歌妓们的演唱将严郎中的政治和文学成就传颂开来,表达了诗人的感恩之情。诗人的情感在诗中得到了充分的表达,展现了唐代文人的风采和情感世界。
“已留旧政布中和”相关诗句:
- 已留旧政布中和 出自 [唐] 白居易 ·《闻歌妓唱严郎中诗因以绝句寄之 》
- 愿布中和政 出自 [宋] 真德秀 ·《送曹晋伯令尹之官 其二 》
- 已赋中和宣布诗 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 暂布惠和政 出自 [宋] 王随 ·《送余姚知县张太博 》
- 两地交通布政和 出自 [唐] 薛逢 ·《奉和仆射相公送东川李支使归使府夏侯相公 》
- 始和布政同天运 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其四 》
- 布和旧重王正月 出自 [宋] 王銍 ·《元日雪 》
- 政已和 出自 [唐] 清昼 ·《安吉崔明甫山院联句一首 》
- 政有留棠旧 出自 [唐] 张九龄 ·《酬宋使君见赠之作 》
- 编堂旧政盘留薤 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨学士三首 其三 》
- 新令布中和 出自 [唐] 刘长卿 ·《送梁郎中赴吉州 》
- 中和助宣布 出自 [宋] 王安石 ·《送文学士倅邛州 》
- 齐唱中和宣布曲 出自 [宋] 陈与义 ·《均台辞二首 其一 》
- 可但中和宣布诗 出自 [宋] 刘一止 ·《谢会稽守翟内相临学行乡饮酒之礼 》
- 吾上中和宣布诗 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 愿奏宣布中和诗 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其三 》
- 中和好布万家春 出自 [宋] 刘敞 ·《送沈康学士知常州 》
- 敷政极中和 出自 [宋] 陈造 ·《送臧子与子仪之楚州告免解二首 其二 》
- 中和刺史政 出自 [宋] 赵拚 ·《送蜀守贾昌朝水部赴阙 》
- 爲政贵中和 出自 [宋] 陈造 ·《听政 》