“黄沙北风起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄沙北风起”出自哪首诗？
答案： “黄沙北风起”出自： 唐代 张籍的 《征西将》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng shā běi fēng qǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“黄沙北风起”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“黄沙北风起”已经是第一句了。
问题3：“黄沙北风起”的下一句是什么？
答案： “黄沙北风起”的下一句是： 半夜又翻营 , 诗句拼音为： bàn yè yòu fān yíng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“黄沙北风起”全诗
征西将 (zhēng xī jiāng)
黄沙北风起，半夜又翻营。
战马雪中宿，探人冰上行。
深山旗未展，阴碛鼓无声。
几道征西将，同收碎叶城。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“黄沙北风起”繁体原文
征西將
黃沙北風起，半夜又翻營。
戰馬雪中宿，探人冰上行。
深山旗未展，陰磧鼓無聲。
幾道征西將，同收碎葉城。
“黄沙北风起”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
黄沙北风起，半夜又翻营。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
战马雪中宿，探人冰上行。
平平平仄仄，平仄仄平平。
深山旗未展，阴碛鼓无声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
几道征西将，同收碎叶城。
“黄沙北风起”全诗注音
黄沙北风起，半夜又翻营。
战马雪中宿，探人冰上行。
深山旗未展，阴碛鼓无声。
几道征西将，同收碎叶城。
“黄沙北风起”全诗翻译
译文：
黄沙中，北风呼啸，夜半又要起程。战马在雪地中留宿，侦察兵冒着冰上前行。深山中，战旗还未展开，阴沉的碛地上，鼓声无声。几位西征的将领，一同攻下了碎叶城。
全诗概括：这首诗描绘了一幅战争的景象。黄沙中，北风呼啸，战马在雪地中留宿，而勇敢的侦察兵则在冰上行进。深山中，战旗尚未展开，沉寂的碛地上，鼓声无声。几位西征的将领奋勇攻下了碎叶城。这首诗以简洁而形象的语言展现了战争的残酷和壮烈，表达了将士们在恶劣环境下坚毅奋斗的精神。
“黄沙北风起”相关诗句：
- 黄沙北风起 出自 [唐] 张籍 ·《征西将 》
- 北风沙起橐驼惊 出自 [宋] 严羽 ·《塞下曲六首 其四 》
- 北风惨淡沙尘黄 出自 [宋] 沈辽 ·《七言奉送润守之永静 》
- 北风黄云卷飞沙 出自 [宋] 张耒 ·《大风与杨念三饮次作此 》
- 北风吹沙秋草黄 出自 [宋] 吕本中 ·《陵城歌 》
- 北风吹沙千里黄 出自 [宋] 欧阳修 ·《风吹沙 》
- 北风吹沙湖水黄 出自 [宋] 徐瑞 ·《城上谣 》
- 黄尘涨起西北风 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉饯子华教授北上时癸酉三月 》
- 黄茅起烟如黄沙 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》
- 黄尘茫茫北风起 出自 [宋] 吴龙翰 ·《过淮南湖 》
- 黄沙幕南起 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三 》
- 高沙起黄碛 出自 [宋] 文同 ·《阌乡值风 》
- 看取黄龙沙斗起 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其八 》
- 惟见黄沙白云起 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十七拍 》
- 唯见黄沙白云起 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十七拍 》
- 起看北斗插黄河 出自 [宋] 晁补之 ·《送张缗子望太常簿 》
- 北风卷尘沙 出自 [唐] 崔融 ·《西征军行遇风 》
- 北风扬胡沙 出自 [唐] 李白 ·《门有车马客行 》
- 北风吹沙暗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊黄家渡 》
- 北风沙眯眼 出自 [宋] 孔平仲 ·《太守视新堂 》