“北风沙起橐驼惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北风沙起橐驼惊”出自哪首诗?
答案: “北风沙起橐驼惊”出自: 宋代 严羽的 《塞下曲六首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi fēng shā qǐ tuó tuó jīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“北风沙起橐驼惊”的上一句是什么?
答案:
“北风沙起橐驼惊”的上一句是: 渐近碛西无水草 , 诗句拼音为: jiàn jìn qì xī wú shuǐ cǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“北风沙起橐驼惊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“北风沙起橐驼惊”已经是最后一句了。
“北风沙起橐驼惊”全诗
塞下曲六首 其四 (sāi xià qū liù shǒu qí sì)
一身远客逐戎旌,落日萧条望古城。
渐近碛西无水草,北风沙起橐驼惊。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“北风沙起橐驼惊”繁体原文
塞下曲六首 其四
一身遠客逐戎旌,落日蕭條望古城。
漸近磧西無水草,北風沙起橐駝驚。
“北风沙起橐驼惊”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一身远客逐戎旌,落日萧条望古城。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
渐近碛西无水草,北风沙起橐驼惊。
“北风沙起橐驼惊”全诗注音
一身远客逐戎旌,落日萧条望古城。
渐近碛西无水草,北风沙起橐驼惊。
“北风沙起橐驼惊”全诗翻译
译文:
一身身为远行的客人,追随着戎旌前进,夕阳西下时,寂寞凄凉地望着古老的城池。
渐渐地接近戈壁滩,西方没有水草,北风吹起沙尘,吓得驮着行囊的骆驼惊惶奔逃。
总结:
诗人描写了一个身在远方的旅人,随军队前行,目睹着夕阳落下时古城的凄凉景象。随着行程的推进,进入了无水草的戈壁滩,北风卷起沙尘,使骆驼惊惶奔逃。通过这些描写,诗人表达了旅途中的孤独寂寞以及荒凉严酷的旅途环境。
“北风沙起橐驼惊”相关诗句:
- 北风沙起橐驼惊 出自 [宋] 严羽 ·《塞下曲六首 其四 》
- 惊起胡床橐驼座 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答庐陵张新恩 》
- 渺渺云沙散橐驼 出自 [宋] 严羽 ·《塞下曲六首 其二 》
- 黄沙北风起 出自 [唐] 张籍 ·《征西将 》
- 北风惊沙燕马嘶 出自 [宋] 程俱 ·《神霄宫知宫陈应常邀乡人集道堂余不果往毛彦时有诗诸公皆和见率同作次韵一首 》
- 君不见铜驼陌上尘沙起 出自 [宋] 张耒 ·《于湖曲 》
- 北溟欻起风雷惊 出自 [宋] 杨时 ·《赠别蔡武子被诬得释赴泉州录参 》
- 短褐生橐驼 出自 [宋] 敖陶孙 ·《有感一首 》
- 嗟吁尔橐驼 出自 [宋] 艾性夫 ·《悯盆松 》
- 相对橐驼坐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄高子厚 》
- 度桥鸣橐驼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周仲章都官通判湖州 》
- 春醉橐驼桥 出自 [宋] 宋庠 ·《送乌程吴尉 》
- 又如橐驼卧 出自 [宋] 韩元吉 ·《李仲镇懒窠 》
- 橐驼安取同 出自 [宋] 赵蕃 ·《题郑氏北墅 》
- 不见郭橐驼 出自 [宋] 陈着 ·《和单君范古意六首 圃 》
- 今成郭橐驼 出自 [宋] 刘克庄 ·《记顔二首 其二 》
- 晓唤郭橐驼 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉左司东省培竹 》
- 两脚跨橐驼 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》
- 谁云橐驼种 出自 [宋] 李石 ·《携子孙到四明洞节叙有感 》
- 嘉树橐驼种 出自 [宋] 葛胜仲 ·《九月二十四日陪少藴左辖饮朱氏林亭以朱行中寄其弟诗爲韵席上同赋 》