“北风黄云卷飞沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北风黄云卷飞沙”出自哪首诗?
答案: “北风黄云卷飞沙”出自: 宋代 张耒的 《大风与杨念三饮次作此》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi fēng huáng yún juàn fēi shā ,诗句平仄: 仄平平平仄平平 。
问题2:“北风黄云卷飞沙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北风黄云卷飞沙”已经是第一句了。
问题3:“北风黄云卷飞沙”的下一句是什么?
答案: “北风黄云卷飞沙”的下一句是: 吹暗长安百万家 , 诗句拼音为: chuī àn cháng ān bǎi wàn jiā ,诗句平仄:○仄○平仄仄平。
“北风黄云卷飞沙”全诗
大风与杨念三饮次作此 (dà fēng yǔ yáng niàn sān yǐn cì zuò cǐ)
北风黄云卷飞沙,吹暗长安百万家。
温炉对酒慎勿出,且看酒面生浮花。
我为吟诗说云梦,荆江洞庭方汹涌。
吟成饮君三百盃,莫学雪中馿酸哀。
仄平平平仄平平,○仄○平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,○○仄仄平平平。
仄平○平仄平仄,平平仄○平○仄。
○平仄平○仄平,仄仄仄○平平平。
“北风黄云卷飞沙”繁体原文
大風與楊念三飲次作此
北風黄雲卷飛沙,吹暗長安百萬家。
溫爐對酒慎勿出,且看酒面生浮花。
我爲吟詩說雲夢,荆江洞庭方洶湧。
吟成飲君三百盃,莫學雪中馿酸哀。
“北风黄云卷飞沙”韵律对照
仄平平平仄平平,○仄○平仄仄平。
北风黄云卷飞沙,吹暗长安百万家。
平平仄仄仄仄仄,○○仄仄平平平。
温炉对酒慎勿出,且看酒面生浮花。
仄平○平仄平仄,平平仄○平○仄。
我为吟诗说云梦,荆江洞庭方汹涌。
○平仄平○仄平,仄仄仄○平平平。
吟成饮君三百盃,莫学雪中馿酸哀。
“北风黄云卷飞沙”全诗注音
北风黄云卷飞沙,吹暗长安百万家。
温炉对酒慎勿出,且看酒面生浮花。
我为吟诗说云梦,荆江洞庭方汹涌。
吟成饮君三百盃,莫学雪中馿酸哀。
“北风黄云卷飞沙”全诗翻译
译文:
北风吹黄色的云朵,卷起飞沙,掩埋了长安城中百万家的炊烟。
在寒冷的季节里,坐在温暖的火炉旁,小心饮酒,不要轻易外出。
仔细观察酒的表面,会看到浮现出美丽的花纹。
我为了吟咏诗篇,讲述着神秘的云梦之境,荆江和洞庭湖的波浪汹涌澎湃。
酒兴勃发时,我与朋友畅饮三百杯,不要学那悲伤的诗人在雪地里泣泪喝酒的悲哀。
“北风黄云卷飞沙”总结赏析
赏析::
此诗由张耒创作,以北风黄云、飞沙暗长安的景象为背景,展现了饮酒的情境。诗人劝酒者莫过于酒,宜在温炉旁品味美酒,避免寒风凛冽的室外。他鼓励吟咏诗歌,享受诗情云梦,显现了诗人豁达豪放、品味人生的态度。最后,诗人以自身经历的三百盏酒来告诫他人,不要重蹈雪中香酸的悲剧,强调乐观豁达、知足常乐的处世态度。
标签: 诗意人生、品酒抒怀
“北风黄云卷飞沙”相关诗句:
- 北风黄云卷飞沙 出自 [宋] 张耒 ·《大风与杨念三饮次作此 》
- 断蓬飞叶卷黄沙 出自 [宋] 苏轼 ·《送曾仲锡通判如京师 》
- 北风卷尘沙 出自 [唐] 崔融 ·《西征军行遇风 》
- 北临飞槛卷黄流 出自 [宋] 苏轼 ·《送孔郎中赴陕郊 》
- 回风卷黄沙 出自 [宋] 孔平仲 ·《越州飞来山 》
- 北风吹沙卷白草 出自 [唐] 岑参 ·《过燕支寄杜位 》
- 北风卷沙过夜窗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉京轩 》
- 卷沙成浪北风颠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答马中玉三首 其二 》
- 长风卷飞沙 出自 [宋] 刘敞 ·《章华台 》
- 北风卷云如卷帘 出自 [宋] 杨万里 ·《泊舟临平二首 其二 》
- 黄沙北风起 出自 [唐] 张籍 ·《征西将 》
- 黄沙风卷半空抛 出自 [唐] 赵延寿 ·《塞上 》
- 惊风清旦卷黄沙 出自 [宋] 陈造 ·《郢州守风二首 其一 》
- 风卷黄沙尘拂面 出自 [宋] 汪梦斗 ·《彭城有感 》
- 恶风卷地吹黄沙 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲 》
- 沙随风卷黄莫涯 出自 [宋] 曾丰 ·《游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如沧洲画趣先课二古风 沧洲画趣 》
- 惊风落叶卷黄沙 出自 [宋] 王庭珪 ·《沅陵遇公美忽谈道术如有所得将之桃源作诗送之 》
- 沙土飞黄云 出自 [唐] 常建 ·《鄂渚招王昌龄张偾 》
- 飞沙卷土号阴风 出自 [宋] 李伯玉 ·《雪後 》
- 飞沙卷土号阴风 出自 [宋] 李之纯 ·《雪後 》