“鲜鲜忽发十分红”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鲜鲜忽发十分红”出自哪首诗?

答案:鲜鲜忽发十分红”出自: 宋代 袁燮 《谢王恭父惠石岩花二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān xiān hū fā shí fēn hóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“鲜鲜忽发十分红”的上一句是什么?

答案:鲜鲜忽发十分红”的上一句是: 岩畔移来漫一丛 , 诗句拼音为:yán pàn yí lái màn yī cóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“鲜鲜忽发十分红”的下一句是什么?

答案:鲜鲜忽发十分红”的下一句是: 细看颇与鬷明类 , 诗句拼音为: xì kàn pō yǔ zōng míng lèi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“鲜鲜忽发十分红”全诗

谢王恭父惠石岩花二首 其一 (xiè wáng gōng fù huì shí yán huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁燮

岩畔移来漫一丛,鲜鲜忽发十分红
细看颇与鬷明类,言善方知美在中。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yán pàn yí lái màn yī cóng , xiān xiān hū fā shí fēn hóng 。
xì kàn pō yǔ zōng míng lèi , yán shàn fāng zhī měi zài zhōng 。

“鲜鲜忽发十分红”繁体原文

謝王恭父惠石巖花二首 其一

巖畔移來漫一叢,鮮鮮忽發十分紅。
細看頗與鬷明類,言善方知美在中。

“鲜鲜忽发十分红”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
岩畔移来漫一丛,鲜鲜忽发十分红。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
细看颇与鬷明类,言善方知美在中。

“鲜鲜忽发十分红”全诗注音

yán pàn yí lái màn yī cóng , xiān xiān hū fā shí fēn hóng 。

岩畔移来漫一丛,鲜鲜忽发十分红。

xì kàn pō yǔ zōng míng lèi , yán shàn fāng zhī měi zài zhōng 。

细看颇与鬷明类,言善方知美在中。

“鲜鲜忽发十分红”全诗翻译

译文:

岩边搬来了一丛茂密的花草,它们鲜艳红艳地突然绽放。
仔细观察,颇有与阳光映照下的翠嫩相似,言之善良才能真正领悟美的内涵。

总结:

诗人以岩畔盛开的红花为题,比喻善行美德如同盛开的鲜花,需要仔细的观察与体悟,方能领悟其中的美妙之处。通过自然景物的描写,传达了关于美德和善行的深刻思考。

“鲜鲜忽发十分红”诗句作者袁燮介绍:

袁燮(一一四四~一二二四),字和叔,学者称絜斋先生,鄞(今浙江宁波)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,调江阴尉。宁宗即位,以太学正召,未几以僞学党禁论罢。久之,得浙东帅属,调福建常平属官。嘉定元年(一二○八),召爲宗正簿、枢密院编修官。二年,出知江州,迁提举江西常平、权知隆兴府。俄以都官郎召,累迁国子祭酒、秘书监、礼部侍郎兼侍读。十二年,因与史弥远争和议,罢归,太学诸生祖饯者三百余人。明年,提举鸿庆宫。起知温州,未赴。十七年卒,年八十一。遗着由子甫汇刻,有《絜斋集》二十六卷、後集十三卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》并辑爲二十四卷。事见《西山文集》卷四七《显谟阁学士致仕赠龙图阁学士开府袁公行状》,《宋史》卷四○○有传。 袁燮诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校正少量底本明显错字。更多...

“鲜鲜忽发十分红”相关诗句: