“晚菊欲槁犹鲜鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚菊欲槁犹鲜鲜”出自哪首诗?
答案: “晚菊欲槁犹鲜鲜”出自: 宋代 陆游的 《冬晴行园中二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn jú yù gǎo yóu xiān xiān ,诗句平仄: 仄仄仄仄○○○ 。
问题2:“晚菊欲槁犹鲜鲜”的上一句是什么?
答案:
“晚菊欲槁犹鲜鲜”的上一句是: 残芜未死更鬰鬰 , 诗句拼音为: cán wú wèi sǐ gèng yù yù
,诗句平仄: 仄仄仄仄○○○ 。
问题3:“晚菊欲槁犹鲜鲜”的下一句是什么?
答案: “晚菊欲槁犹鲜鲜”的下一句是: 闲愁正得酒弹压 , 诗句拼音为: xián chóu zhèng dé jiǔ tán yā ,诗句平仄:平平○仄仄○仄。
“晚菊欲槁犹鲜鲜”全诗
冬晴行园中二首 其一 (dōng qíng xíng yuán zhōng èr shǒu qí yī)
冬温光景如春妍,暮年强健胜壮年。
手推园门拂石坐,岂暇为客思无毡。
残芜未死更鬰鬰,晚菊欲槁犹鲜鲜。
闲愁正得酒弹压,此夕预知当熟眠。
平平平仄○平平,仄平平仄○仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄○○○。
平平○仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
“晚菊欲槁犹鲜鲜”繁体原文
冬晴行園中二首 其一
冬溫光景如春妍,暮年强健勝壯年。
手推園門拂石坐,豈暇爲客思無氈。
殘蕪未死更鬰鬰,晚菊欲槁猶鮮鮮。
閑愁正得酒彈壓,此夕預知當熟眠。
“晚菊欲槁犹鲜鲜”韵律对照
平平平仄○平平,仄平平仄○仄平。
冬温光景如春妍,暮年强健胜壮年。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
手推园门拂石坐,岂暇为客思无毡。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄○○○。
残芜未死更鬰鬰,晚菊欲槁犹鲜鲜。
平平○仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
闲愁正得酒弹压,此夕预知当熟眠。
“晚菊欲槁犹鲜鲜”全诗注音
冬温光景如春妍,暮年强健胜壮年。
手推园门拂石坐,岂暇为客思无毡。
残芜未死更鬰鬰,晚菊欲槁犹鲜鲜。
闲愁正得酒弹压,此夕预知当熟眠。
“晚菊欲槁犹鲜鲜”全诗翻译
译文:
冬日温暖的光景如同春天的美丽,晚年的我身体强健,胜过年轻壮年的时候。
我推开园门,拂去身上的尘土,坐在石头上。此刻我岂有心思招待客人,只是静静享受自然的美好。
虽然花草已经凋零,但依然生机勃勃,更显得郁郁葱葱。晚秋的菊花即使要枯萎,也依然保持着鲜艳。
我闲暇时的愁思,正因为畅饮美酒而得到释放和压抑。此夜我预感将会睡得香甜安稳。
全诗表达了作者晚年生活安逸的景象,虽然身处寒冷的冬天,但园中依然春意盎然。作者感叹自己晚年身体强健,胜过壮年时期。此刻,他只想安静地享受宁静的时光,不再为世事和客人操心。虽然花草已经残败,但仍然散发着生机。晚秋的菊花即将凋零,但依然保持着美丽。作者通过畅饮美酒来释放内心的愁思,预感这个夜晚将会睡得安稳。整个诗篇透露出一种淡泊宁静、豁达洒脱的心境,展现了晚年的安详和欣慰。
“晚菊欲槁犹鲜鲜”相关诗句:
- 晚菊欲槁犹鲜鲜 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴行园中二首 其一 》
- 晚菊鲜鲜梅蘂新 出自 [宋] 王十朋 ·《惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年 其二 》
- 鲜鲜秋菊映阶黄 出自 [宋] 张耒 ·《题轸师房二首 其一 》
- 丛菊鲜鲜尚见容 出自 [宋] 释道潜 ·《残菊 》
- 那得鲜鲜细菊呈 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵刘卿任阜民对假菊花尝新酒 》
- 宝峰亭下菊鲜鲜 出自 [宋] 韦骧 ·《闻岩起至以诗先寄 其一 》
- 未分芽菊竞鲜鲜 出自 [宋] 饶节 ·《复用韵自咏倚松一首 》
- 鲜鲜细菊霜前蕊 出自 [宋] 王安石 ·《酬裴如晦 》
- 鲜鲜菊满东篱斛 出自 [宋] 王十朋 ·《用前韵题东园 》
- 地有鲜鲜金菊对 出自 [宋] 郑刚中 ·《芙蓉 》
- 鲜鲜野畦菊 出自 [宋] 王安中 ·《郊行感兴 》
- 鲜鲜中庭菊 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其二 》
- 鲜鲜中园菊 出自 [宋] 薛绍彭 ·《二花 》
- 霜晓菊鲜鲜 出自 [唐] 韩愈 ·《祖席前字 》
- 鲜鲜秋菊花 出自 [宋] 刘敞 ·《菊花枕 》
- 鲜鲜霜中菊 出自 [宋] 王十朋 ·《辛亥九日侍家君同孙子渊子昭子尚登高于家之东山时菊花未开坐客皆以爲恨至十月望独步东篱下见前日青枝已烂熳矣东坡云凉天佳月即中秋菊花开日乃重阳不以日月断也於是命酒肴呼邻里饮於丛畔云 》
- 鲜鲜砌间菊 出自 [宋] 韦骧 ·《寒菊 》
- 鲜鲜墙下菊 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞 》
- 鲜鲜霜菊艳 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶九日闲居 》
- 鲜鲜凌霜菊 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯白菊两枝作 》