首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闰月四日大风出灵鹫捕鱼具鱠且约冬间再集 > 红鲜忽已间嘉蔬

“红鲜忽已间嘉蔬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“红鲜忽已间嘉蔬”出自哪首诗？

答案： “红鲜忽已间嘉蔬”出自： 宋代 朱翌的 《闰月四日大风出灵鹫捕鱼具鱠且约冬间再集》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng xiān hū yǐ jiān jiā shū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“红鲜忽已间嘉蔬”的上一句是什么？

答案： “红鲜忽已间嘉蔬”的上一句是： 白小未容登燕俎 , 诗句拼音为： bái xiǎo wèi róng dēng yàn zǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“红鲜忽已间嘉蔬”的下一句是什么？

答案： “红鲜忽已间嘉蔬”的下一句是： 重生鳞鬣浮江去 , 诗句拼音为： chóng shēng lín liè fú jiāng qù ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“红鲜忽已间嘉蔬”全诗

闰月四日大风出灵鹫捕鱼具鱠且约冬间再集 (rùn yuè sì rì dà fēng chū líng jiù bǔ yú jù kuài qiě yuē dōng jiān zài jí)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

西北云收廓太虚，东南风急放船初。
冬深更许侯设鱠，地远不讥公矢鱼。
白小未容登燕俎，红鲜忽已间嘉蔬。
重生鳞鬣浮江去，尽是先生所弃余。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī běi yún shōu kuò tài xū ， dōng nán fēng jí fàng chuán chū 。
dōng shēn gèng xǔ hóu shè kuài ， dì yuǎn bù jī gōng shǐ yú 。
bái xiǎo wèi róng dēng yàn zǔ ， hóng xiān hū yǐ jiān jiā shū 。
chóng shēng lín liè fú jiāng qù ， jìn shì xiān shēng suǒ qì yú 。

“红鲜忽已间嘉蔬”繁体原文

閏月四日大風出靈鷲捕魚具鱠且約冬間再集

西北雲收廓太虛，東南風急放船初。
冬深更許侯設鱠，地遠不譏公矢魚。
白小未容登燕俎，紅鮮忽已間嘉蔬。
重生鱗鬣浮江去，盡是先生所棄餘。

“红鲜忽已间嘉蔬”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
西北云收廓太虚，东南风急放船初。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
冬深更许侯设鱠，地远不讥公矢鱼。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白小未容登燕俎，红鲜忽已间嘉蔬。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
重生鳞鬣浮江去，尽是先生所弃余。

“红鲜忽已间嘉蔬”全诗注音

xī běi yún shōu kuò tài xū ， dōng nán fēng jí fàng chuán chū 。

西北云收廓太虚，东南风急放船初。

dōng shēn gèng xǔ hóu shè kuài ， dì yuǎn bù jī gōng shǐ yú 。

冬深更许侯设鱠，地远不讥公矢鱼。

bái xiǎo wèi róng dēng yàn zǔ ， hóng xiān hū yǐ jiān jiā shū 。

白小未容登燕俎，红鲜忽已间嘉蔬。

chóng shēng lín liè fú jiāng qù ， jìn shì xiān shēng suǒ qì yú 。

重生鳞鬣浮江去，尽是先生所弃余。

“红鲜忽已间嘉蔬”全诗翻译

译文：

西北的云彩收拢在广阔的太虚之间，东南的风势急迅，我放船出发的时候刚刚起航。
冬天深了，我更允许侯设鱠，愿意捕捉鲦鱼，虽然地方遥远也不嫌弃它们。
白鱼虽小，我仍然不愿放过它登上燕俎（古代祭祀用的器皿），而红蔬菜鲜美，却在我不经意间已经摆放在佳肴之间。
重新长出的鳞片和鬣毛在江面上漂浮，它们都是先生（可能指老师、导师或前辈）所舍弃的剩余物品。
全诗表现了诗人对生活的淡泊态度和对过往时光的回忆，同时也映射出人生中不同阶段的转变和选择。诗中以物喻人，将鲦鱼、鱼鳞、鬣毛等元素融入其中，形成深远的意象。在舍弃和选择之间，表现出一种豁达从容的生命智慧。

“红鲜忽已间嘉蔬”总结赏析

这首诗的主题是冬季出海捕鱼，表现了作者对大自然的景色和捕鱼的过程的生动描写，以及对友情和生活的深刻思考。
赏析：:
这首诗以壮丽的自然景色为背景，通过描绘西北云收廓太虚、东南风急放船的场景，展现出大自然的壮丽和美丽。作者以生动的语言描绘了冬天的寒冷和风的猛烈，增强了整首诗的气氛。
诗中提到捕鱼的过程，表现出作者对劳动的尊重和对友情的珍视。他提到了侯设鱠，暗示着他与友人一同努力捕鱼，共同面对困难。地远不讥公矢鱼这句话强调了友情的重要性，无论距离有多远，友情都不会因此减弱。
诗的后半部分，通过描述白小未容登燕俎、红鲜忽已间嘉蔬，表现了生活中的变化和无常。这些意象突显了人生的短暂和不可预测性。
最后，诗人提到重生鳞鬣浮江去，尽是先生所弃余，表达了对逝去的岁月和人生的思考。诗人认为生命中的经历和积累都是宝贵的，就像那些被抛弃的鳞鬣，虽然被舍弃，但仍有价值。
标签:
写景、抒情、咏物、友情、人生哲理

“红鲜忽已间嘉蔬”诗句作者朱翌介绍：

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》二卷行于世。事见《宝庆四明志》卷八、《延佑四明志》卷四。　朱翌诗，以影印文渊阁《四库全书·灊山集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）等。新辑集外诗编爲第四卷。更多...

“红鲜忽已间嘉蔬”相关诗句：

“红鲜忽已间嘉蔬”每个字的意思：

包含“红鲜忽已间嘉蔬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂