首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 黄潭道中十一月暂往武陵营救伯兄之急 > 短日鲜鲜还有意

“短日鲜鲜还有意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“短日鲜鲜还有意”出自哪首诗？

答案： “短日鲜鲜还有意”出自： 宋代 项安世的 《黄潭道中十一月暂往武陵营救伯兄之急》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duǎn rì xiān xiān huán yǒu yì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“短日鲜鲜还有意”的上一句是什么？

答案： “短日鲜鲜还有意”的上一句是： 风里黄芦只点头 , 诗句拼音为： fēng lǐ huáng lú zhī diǎn tóu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“短日鲜鲜还有意”的下一句是什么？

答案： “短日鲜鲜还有意”的下一句是： 为人朝暮暖驼裘 , 诗句拼音为： wèi rén cháo mù nuǎn tuó qiú ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“短日鲜鲜还有意”全诗

黄潭道中十一月暂往武陵营救伯兄之急 (huáng tán dào zhōng shí yī yuè zàn wǎng wǔ líng yíng jiù bǎi xiōng zhī jí)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

篮舆欲上不堪羞，古陌初穷未是愁。
客子天寒依道路，书生岁晚学伊优。
烟中绿树时招手，风里黄芦只点头。
短日鲜鲜还有意，为人朝暮暖驼裘。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

lán yú yù shàng bù kān xiū ， gǔ mò chū qióng wèi shì chóu 。
kè zǐ tiān hán yī dào lù ， shū shēng suì wǎn xué yī yōu 。
yān zhōng lǜ shù shí zhāo shǒu ， fēng lǐ huáng lú zhī diǎn tóu 。
duǎn rì xiān xiān huán yǒu yì ， wèi rén cháo mù nuǎn tuó qiú 。

“短日鲜鲜还有意”繁体原文

黄潭道中十一月暫往武陵營救伯兄之急

籃輿欲上不堪羞，古陌初窮未是愁。
客子天寒依道路，書生歲晚學伊優。
烟中綠樹時招手，風裏黄蘆只點頭。
短日鮮鮮還有意，爲人朝暮暖駝裘。

“短日鲜鲜还有意”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
篮舆欲上不堪羞，古陌初穷未是愁。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
客子天寒依道路，书生岁晚学伊优。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
烟中绿树时招手，风里黄芦只点头。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
短日鲜鲜还有意，为人朝暮暖驼裘。

“短日鲜鲜还有意”全诗注音

lán yú yù shàng bù kān xiū ， gǔ mò chū qióng wèi shì chóu 。

篮舆欲上不堪羞，古陌初穷未是愁。

kè zǐ tiān hán yī dào lù ， shū shēng suì wǎn xué yī yōu 。

客子天寒依道路，书生岁晚学伊优。

yān zhōng lǜ shù shí zhāo shǒu ， fēng lǐ huáng lú zhī diǎn tóu 。

烟中绿树时招手，风里黄芦只点头。

duǎn rì xiān xiān huán yǒu yì ， wèi rén cháo mù nuǎn tuó qiú 。

短日鲜鲜还有意，为人朝暮暖驼裘。

“短日鲜鲜还有意”全诗翻译

译文：

篮舆欲上山路，感觉十分羞愧，古老的街巷初次走尽，尚未体会到忧愁。
旅客在寒天里，依靠着道路前行，年岁已渐渐晚，却仍不辍学，效仿伊尹的优美风范。
在烟雨笼罩的绿树之间，不时地招手寒暄，风中摇曳的黄芦草只是微微点头。
短暂的白日依然美好，为了生活，早晚保暖的驼毛衣仍心存愿望。

总结：

诗人通过描绘篮舆欲上山路、客子在寒天中行走、烟雨中的景象以及短暂的白日，表达了对生活中短暂美好时光的珍惜和对未来的期待，同时借古人伊尹的优美风范，强调了不论年岁已高，仍要不辍学习的精神。

“短日鲜鲜还有意”诗句作者项安世介绍：

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。　项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“短日鲜鲜还有意”相关诗句：

“短日鲜鲜还有意”每个字的意思：

包含“短日鲜鲜还有意”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂