“黄鲜红鲜圬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄鲜红鲜圬”出自哪首诗？
答案： “黄鲜红鲜圬”出自： 宋代 王质的 《山水友余辞 茭白》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng xiān hóng xiān wū ，诗句平仄： 平○平○平 。
问题2：“黄鲜红鲜圬”的上一句是什么？
答案：
“黄鲜红鲜圬”的上一句是： 赤脚白脚癯 , 诗句拼音为： chì jiǎo bái jiǎo qú
，诗句平仄： 平○平○平 。
问题3：“黄鲜红鲜圬”的下一句是什么？
答案： “黄鲜红鲜圬”的下一句是： 茭白 , 诗句拼音为： jiāo bái ，诗句平仄：○仄。
“黄鲜红鲜圬”全诗
山水友余辞 茭白 (shān shuǐ yǒu yú cí jiāo bái)
春斑犀，秋雕胡，一年计，在江湖。
赤脚白脚癯，黄鲜红鲜圬。
茭白，茭白，{艹/广/卢}人渔子手拍拍，桨芽橹脐晓香发。
平平平，平平平，仄平仄，仄平平。
仄仄仄仄平，平○平○平。
○仄，○仄，平平平仄仄仄仄，仄平仄平仄平仄。
“黄鲜红鲜圬”繁体原文
山水友餘辭 茭白
春斑犀，秋彫胡，一年計，在江湖。
赤脚白脚癯，黄鮮紅鮮杇。
茭白，茭白，{艹/广/盧}人漁子手拍拍，槳芽櫓臍曉香發。
“黄鲜红鲜圬”韵律对照
平平平，平平平，仄平仄，仄平平。
春斑犀，秋雕胡，一年计，在江湖。
仄仄仄仄平，平○平○平。
赤脚白脚癯，黄鲜红鲜圬。
○仄，○仄，平平平仄仄仄仄，仄平仄平仄平仄。
茭白，茭白，{艹/广/卢}人渔子手拍拍，桨芽橹脐晓香发。
“黄鲜红鲜圬”全诗注音
春斑犀，秋雕胡，一年计，在江湖。
赤脚白脚癯，黄鲜红鲜圬。
茭白，茭白，{艹/广/卢}人渔子手拍拍，桨芽橹脐晓香发。
“黄鲜红鲜圬”全诗翻译
译文：
春天是斑纹的犀牛，秋天是雕刻的胡人，一年的时光就在江湖中度过。
赤脚走过，白脚踏过，一贫如洗，在黄土地上，享受着鲜美的黍米和红枣。
茭白，茭白，泛舟在艹草丛中，渔子手轻拍着船桨，湿润的芦芽和船尾橹木，散发着清晨的芬芳。
“黄鲜红鲜圬”相关诗句：
- 黄鲜红鲜圬 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 茭白 》
- 红蕖明镜两鲜鲜 出自 [宋] 王十朋 ·《陈贺州赋双莲诗不言祥瑞次韵以酬 》
- 红芰鲜鲜得我愁 出自 [宋] 王安中 ·《道中 》
- 鲜鲜忽发十分红 出自 [宋] 袁燮 ·《谢王恭父惠石岩花二首 其一 》
- 鲜鲜秋菊映阶黄 出自 [宋] 张耒 ·《题轸师房二首 其一 》
- 鲜鲜黄金花 出自 [宋] 吴则礼 ·《遣兴 其二 》
- 鲜鲜黄金花 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次去非韵简元忠使君 》
- 辉彩鲜鲜生羽翼；感君心 出自 [唐] 李昂 ·《驯鸽篇（幷序。伯二五五二下同） 》
- 宝峰亭下菊鲜鲜 出自 [宋] 韦骧 ·《闻岩起至以诗先寄 其一 》
- 晚菊欲槁犹鲜鲜 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴行园中二首 其一 》
- 那得鲜鲜细菊呈 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵刘卿任阜民对假菊花尝新酒 》
- 短日鲜鲜还有意 出自 [宋] 项安世 ·《黄潭道中十一月暂往武陵营救伯兄之急 》
- 鲜鲜丝蘂垂更嫋 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃无海棠买数根殖之 》
- 岸花着雨晚鲜鲜 出自 [宋] 吴则礼 ·《岸花 》
- 丛菊鲜鲜尚见容 出自 [宋] 释道潜 ·《残菊 》
- 晚菊鲜鲜梅蘂新 出自 [宋] 王十朋 ·《惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年 其二 》
- 华发鲜鲜上玉台 出自 [宋] 项安世 ·《内子生日 其四 》
- 鲜鲜纹绶变毛衣 出自 [宋] 刘子寰 ·《杜宇 》
- 道人犹拣鲜鲜蕊 出自 [宋] 张鎡 ·《种菊 》
- 地有鲜鲜金菊对 出自 [宋] 郑刚中 ·《芙蓉 》