首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 忆巢云居 > 清听穷风泉

“清听穷风泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“清听穷风泉”出自哪首诗？

答案： “清听穷风泉”出自： 宋代 黎廷瑞的 《忆巢云居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng tīng qióng fēng quán ，诗句平仄： 平○平平平 。

问题2：“清听穷风泉”的上一句是什么？

答案： “清听穷风泉”的上一句是： 冥赏富云壑 , 诗句拼音为： míng shǎng fù yún hè ，诗句平仄： 平○平平平 。

问题3：“清听穷风泉”的下一句是什么？

答案： “清听穷风泉”的下一句是： 携壶流雪台 , 诗句拼音为： xié hú liú xuě tái ，诗句平仄：平平平仄平。

“清听穷风泉”全诗

忆巢云居 (yì cháo yún jū)

。 朝代：宋 。    作者： 黎廷瑞。

弃家锦宫城，结屋庐山前。
退鷁空悠悠，冥鸿自翩翩。
吟章一倾盖，见赏朱丝弦。
及此再承晤，交情重缠绵。
冥赏富云壑，清听穷风泉。
携壶流雪台，吹笙落星船。
重阴閟华景，平陆成修川。
君应有先识，化鹤不待年。
重来访旧隠，满目空凄然。
琴书竟奚属，诗画知谁传。
拊怀重感叹，回首还延缘。
摇摇松梢云，疑是巢中仙。

仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄○平平，平平仄平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○○平。
平仄仄平仄，平○平平平。
平平平仄平，○平仄平平。
○平仄平仄，平仄平平平。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄平平○。
○平○仄○，○仄平平○。
平平平平平，平仄平○平。

qì jiā jǐn gōng chéng ， jié wū lú shān qián 。
tuì yì kōng yōu yōu ， míng hóng zì piān piān 。
yín zhāng yī qīng gài ， jiàn shǎng zhū sī xián 。
jí cǐ zài chéng wù ， jiāo qíng chóng chán mián 。
míng shǎng fù yún hè ， qīng tīng qióng fēng quán 。
xié hú liú xuě tái ， chuī shēng luò xīng chuán 。
chóng yīn bì huá jǐng ， píng lù chéng xiū chuān 。
jūn yīng yǒu xiān shí ， huà hè bù dài nián 。
chóng lái fǎng jiù yǐn ， mǎn mù kōng qī rán 。
qín shū jìng xī shǔ ， shī huà zhī shuí chuán 。
fǔ huái chóng gǎn tàn ， huí shǒu huán yán yuán 。
yáo yáo sōng shāo yún ， yí shì cháo zhōng xiān 。

“清听穷风泉”繁体原文

憶巢雲居

棄家錦宮城，結屋廬山前。
退鷁空悠悠，冥鴻自翩翩。
吟章一傾蓋，見賞朱絲絃。
及此再承晤，交情重纏綿。
冥賞富雲壑，清聽窮風泉。
携壺流雪臺，吹笙落星船。
重陰閟華景，平陸成修川。
君應有先識，化鶴不待年。
重來訪舊隠，滿目空悽然。
琴書竟奚屬，詩畫知誰傳。
拊懷重感歎，回首還延緣。
摇摇松梢雲，疑是巢中仙。

“清听穷风泉”韵律对照

仄平仄平平，仄仄平平平。
弃家锦宫城，结屋庐山前。

仄仄○平平，平平仄平平。
退鷁空悠悠，冥鸿自翩翩。

○平仄平仄，仄仄平平平。
吟章一倾盖，见赏朱丝弦。

仄仄仄平仄，平平○○平。
及此再承晤，交情重缠绵。

平仄仄平仄，平○平平平。
冥赏富云壑，清听穷风泉。

平平平仄平，○平仄平平。
携壶流雪台，吹笙落星船。

○平仄平仄，平仄平平平。
重阴閟华景，平陆成修川。

平○仄平仄，仄仄仄仄平。
君应有先识，化鹤不待年。

○平仄仄仄，仄仄○平平。
重来访旧隠，满目空凄然。

平平仄平仄，平仄平平○。
琴书竟奚属，诗画知谁传。

○平○仄○，○仄平平○。
拊怀重感叹，回首还延缘。

平平平平平，平仄平○平。
摇摇松梢云，疑是巢中仙。

“清听穷风泉”全诗注音

qì jiā jǐn gōng chéng ， jié wū lú shān qián 。

弃家锦宫城，结屋庐山前。

tuì yì kōng yōu yōu ， míng hóng zì piān piān 。

退鷁空悠悠，冥鸿自翩翩。

yín zhāng yī qīng gài ， jiàn shǎng zhū sī xián 。

吟章一倾盖，见赏朱丝弦。

jí cǐ zài chéng wù ， jiāo qíng chóng chán mián 。

及此再承晤，交情重缠绵。

míng shǎng fù yún hè ， qīng tīng qióng fēng quán 。

冥赏富云壑，清听穷风泉。

xié hú liú xuě tái ， chuī shēng luò xīng chuán 。

携壶流雪台，吹笙落星船。

chóng yīn bì huá jǐng ， píng lù chéng xiū chuān 。

重阴閟华景，平陆成修川。

jūn yīng yǒu xiān shí ， huà hè bù dài nián 。

君应有先识，化鹤不待年。

chóng lái fǎng jiù yǐn ， mǎn mù kōng qī rán 。

重来访旧隠，满目空凄然。

qín shū jìng xī shǔ ， shī huà zhī shuí chuán 。

琴书竟奚属，诗画知谁传。

fǔ huái chóng gǎn tàn ， huí shǒu huán yán yuán 。

拊怀重感叹，回首还延缘。

yáo yáo sōng shāo yún ， yí shì cháo zhōng xiān 。

摇摇松梢云，疑是巢中仙。

“清听穷风泉”全诗翻译

译文：

弃置豪华的家园，筑起房舍在庐山前。
退走游离的雁，空旷悠远，黑鸿自由自在地飞翔。
吟咏的诗篇如倾覆的盖帽，受到赏识，如朱丝的琴弦。
直至此时再次交会，交情更加深厚。
神秘的赏赐满布云涧深处，澄澈的聆听穷于奔流的山泉。
携带壶，徜徉于雪覆的台地，吹奏笙管，犹如降临星辰之舟。
阴影重重笼罩华丽的景色，平原宛如修筑的川流。
你应该早有预知，不必等到岁月荒凉再变化成仙鹤。
重返旧日隐居之地，满目只是空虚凄凉。
琴书最终归于何人，诗画传承又在谁手。
拍击胸怀，再次感叹万千，回首时依然延续着红线缘分。
摇曳不定的松树尖上的云雾，仿佛是仙人之巢。
全诗写人离开繁华宫阙，隐居庐山前的田园生活。描述了鸿雁的离去，以及内心的自由与宁静。通过吟咏诗篇，表达了自身的情感和志趣。诗人再次会面，交情更加深厚。描绘了神秘的赏赐和宁静的山泉，以及在雪覆台地吹笙的景象。最后表达了对人事变迁的感叹，以及在岁月中仍保留的羁绊。整首诗以山水意境，抒发了隐逸之志和对世事的思考。

“清听穷风泉”诗句作者黎廷瑞介绍：

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“清听穷风泉”相关诗句：

“清听穷风泉”每个字的意思：

包含“清听穷风泉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂