“倾倒湖山入毫楮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倾倒湖山入毫楮”出自哪首诗?
答案: “倾倒湖山入毫楮”出自: 宋代 王庭珪的 《题向巨源南昌楼诗後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng dǎo hú shān rù háo chǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄○仄 。
问题2:“倾倒湖山入毫楮”的上一句是什么?
答案:
“倾倒湖山入毫楮”的上一句是: 壁间有客旧题诗 , 诗句拼音为: bì jiān yǒu kè jiù tí shī
,诗句平仄: 平仄平平仄○仄 。
问题3:“倾倒湖山入毫楮”的下一句是什么?
答案: “倾倒湖山入毫楮”的下一句是: 此公平生妙言语 , 诗句拼音为: cǐ gōng píng shēng miào yán yǔ ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“倾倒湖山入毫楮”全诗
题向巨源南昌楼诗後 (tí xiàng jù yuán nán chāng lóu shī hòu)
南昌高楼在何许,亦面西山望南浦。
壁间有客旧题诗,倾倒湖山入毫楮。
此公平生妙言语,突过前人落霞句。
帘开月出大江横,定胜滕阁卷山雨。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄○平,平仄平平仄○仄。
仄平平平仄平仄,仄○平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄○平仄仄平仄。
“倾倒湖山入毫楮”繁体原文
題向巨源南昌樓詩後
南昌高樓在何許,亦面西山望南浦。
壁間有客舊題詩,傾倒湖山入毫楮。
此公平生妙言語,突過前人落霞句。
簾開月出大江横,定勝滕閣捲山雨。
“倾倒湖山入毫楮”韵律对照
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
南昌高楼在何许,亦面西山望南浦。
仄○仄仄仄○平,平仄平平仄○仄。
壁间有客旧题诗,倾倒湖山入毫楮。
仄平平平仄平仄,仄○平平仄平仄。
此公平生妙言语,突过前人落霞句。
平平仄仄仄平○,仄○平仄仄平仄。
帘开月出大江横,定胜滕阁卷山雨。
“倾倒湖山入毫楮”全诗注音
南昌高楼在何许,亦面西山望南浦。
壁间有客旧题诗,倾倒湖山入毫楮。
此公平生妙言语,突过前人落霞句。
帘开月出大江横,定胜滕阁卷山雨。
“倾倒湖山入毫楮”全诗翻译
译文:
南昌高楼建在何处,也面向着西边的山,可以俯瞰南浦风景。墙壁上题写着客人们以前留下的诗句,倾心倾力地描绘了湖山美景,用墨汁将其永远留在纸张上。其中有一位公平之士,言辞妙趣横生,超越了前人写落霞的诗句。帘子拉开,明月从大江的一边升起,将滕阁的雄伟气势和山间的雨景定格在画卷中。
总结:这篇古文描写了南昌高楼的壁间有客人题诗,其中一位公平之士写下了妙趣横生的诗句,突破了前人描绘落霞的表达方式。文中也提到了南昌高楼的位置和景致,以及大江上月亮升起和滕阁的壮丽景色。整篇文章充满着自然山水之美与文人雅士的情致。
“倾倒湖山入毫楮”总结赏析
《题向巨源南昌楼诗后》这首诗写南昌高楼,坐落在何处,面朝西山,远眺南浦的景色。诗人在楼壁上看到了一些旧诗题,这些题诗仿佛把湖山的景色妙笔生花地刻画出来。接着,诗人赞美了那位曾在此题诗的客人,他的言辞高远,超越了前人的表现,就像夕阳余晖穿过山川,格外耀眼。
最后两句表达了楼帘拉开,明月升起,大江横流,定会超越滕阁(滕王阁,古代著名楼阁)卷来的山雨。整首诗描绘了南昌楼的壮丽景色,同时赞美了曾经在此留下诗篇的客人的才情和前人无法企及的表现。
标签: 写景、抒情、咏物
“倾倒湖山入毫楮”相关诗句:
- 倾倒湖山入毫楮 出自 [宋] 王庭珪 ·《题向巨源南昌楼诗後 》
- 春色入毫楮 出自 [宋] 苏轼 ·《书鄢陵王主簿所画折枝二首 其二 》
- 山僧倾倒西湖水 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八三 》
- 澄湖倒影分秋毫 出自 [宋] 陈尧佐 ·《忆越州 其二 》
- 酒杯倾倒五湖空 出自 [宋] 张埴 ·《太白祠 》
- 一时倾倒向江湖 出自 [宋] 何应龙 ·《活计 》
- 长冈倾秀入诗毫 出自 [宋] 孔武仲 ·《湘西 》
- 晴窗倒入春湖水 出自 [宋] 郑樵 ·《谷城山松隠岩 》
- 仙风溢毫楮 出自 [宋] 熊瑞 ·《答王山仲作墨梅来访韵 》
- 分韵索毫楮 出自 [宋] 章甫 ·《同张伯子威子季子雉子闻子陆及之时子政家弟辅小子盘过马清叟摘樱桃以万颗匀圆讶许同分赋得许字 》
- 再拜拂毫楮 出自 [宋] 华岳 ·《赠祝跛 》
- 嘘灯拂毫楮 出自 [宋] 华岳 ·《寄大庾郭县尉 》
- 丁宁见毫楮 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五一 》
- 造化毫楮间 出自 [宋] 沈辽 ·《钴鉧潭 》
- 玉楮光动毫 出自 [宋] 孔武仲 ·《送王炳之之饶州 》
- 相与富毫楮 出自 [宋] 邹浩 ·《简德符 》
- 玉山恣倾倒 出自 [宋] 华镇 ·《和孙秀才醉中二首 其一 》
- 事沿毫楮待承宣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四六 》
- 磨松展楮霜毫明 出自 [宋] 项安世 ·《和韵送方翔仲赴省 其二 》
- 宣毫越楮须盛载 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周元翁推官见赠 》