“图画宛然山远近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“图画宛然山远近”出自哪首诗？
答案： “图画宛然山远近”出自： 宋代 黄监的 《过安仁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tú huà wǎn rán shān yuǎn jìn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“图画宛然山远近”的上一句是什么？
答案：
“图画宛然山远近”的上一句是： 暖逐春光养土融 , 诗句拼音为： nuǎn zhú chūn guāng yǎng tǔ róng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“图画宛然山远近”的下一句是什么？
答案： “图画宛然山远近”的下一句是： 人家对住水西东 , 诗句拼音为： rén jiā duì zhù shuǐ xī dōng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“图画宛然山远近”全诗
过安仁 (guò ān rén)
早发磐溪挂短篷，朔风吹雨晓蒙蒙。
润含野色沾衣湿，暖逐春光养土融。
图画宛然山远近，人家对住水西东。
驿亭记得停车处，枫树曾连夕照红。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“图画宛然山远近”繁体原文
過安仁
早發磐溪挂短篷，朔風吹雨曉濛濛。
潤含野色沾衣濕，暖逐春光養土融。
圖畫宛然山遠近，人家對住水西東。
驛亭記得停車處，楓樹曾連夕照紅。
“图画宛然山远近”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
早发磐溪挂短篷，朔风吹雨晓蒙蒙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
润含野色沾衣湿，暖逐春光养土融。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
图画宛然山远近，人家对住水西东。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
驿亭记得停车处，枫树曾连夕照红。
“图画宛然山远近”全诗注音
早发磐溪挂短篷，朔风吹雨晓蒙蒙。
润含野色沾衣湿，暖逐春光养土融。
图画宛然山远近，人家对住水西东。
驿亭记得停车处，枫树曾连夕照红。
“图画宛然山远近”全诗翻译
译文：
早晨启程从磐溪出发，挂起简短的篷帆，北风吹着雨，黎明时分显得朦胧模糊。
泥土湿润含着野色，沾湿了衣裳。温暖的春光逐渐融化着土地。
画面宛如真实，山峦遥远或近在眼前，人家相对于水面东西相望。
驿站的位置留在心中，曾经有枫树连绵，晚霞染红了树枝。
总结：
诗人描绘了一个早晨在磐溪出发的场景，通过写山水田园之景，展现了春日的美好景象，以及人与自然的和谐共处。诗人留恋美景，将之细致地描写，使读者感受到早晨的宁静与温暖。
“图画宛然山远近”相关诗句：
- 图画宛然山远近 出自 [宋] 黄监 ·《过安仁 》
- 映屋画图花远近 出自 [宋] 丁逢 ·《劝农香山 》
- 远苍近绿开画图 出自 [宋] 戴栩 ·《杨子京益壮楼 》
- 画作远山图 出自 [宋] 上官涣酉 ·《小殊山 》
- 水长山远画图间 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其七 》
- 画图兼列远山秋 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 三 》
- 远近山如画 出自 [宋] 释文准 ·《送云侍者 》
- 景物宛如图画里 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其五 》
- 宛如图画着丹青 出自 [宋] 韩维 ·《和微之宴景仁新第 》
- 远近青山列画屏 出自 [宋] 杨万里 ·《云际寺前山顶却望幡竿鹧鸪诸山二首 其二 》
- 小图河曲宛依然 出自 [宋] 释仲殊 ·《题翠麓亭 》
- 四图宛然当物色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道甯山水图 》
- 对景宛然开画幅 出自 [宋] 吕陶 ·《和静之登乐俗亭 》
- 此行诗是图画画山笔 出自 [宋] 黄庶 ·《送刘孟卿游天台雁荡二山 》
- 远图尝画地 出自 [唐] 张九龄 ·《送赵都护赴安西 》
- 林远画图呈 出自 [宋] 赵蕃 ·《山行 》
- 远近各有图 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其一 》
- 远远近近山低昂 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 傥然图画麒麟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵赠子勉四首 其一 》
- 宛委山前舣画船 出自 [宋] 张伯玉 ·《访禹穴至阳明洞 》