“画图兼列远山秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画图兼列远山秋”出自哪首诗?
答案: “画图兼列远山秋”出自: 唐代 齐己的 《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà tú jiān liè yuǎn shān qiū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“画图兼列远山秋”的上一句是什么?
答案:
“画图兼列远山秋”的上一句是: 栽种已添新竹影 , 诗句拼音为: zāi zhòng yǐ tiān xīn zhú yǐng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“画图兼列远山秋”的下一句是什么?
答案: “画图兼列远山秋”的下一句是: 形容岂合亲公子 , 诗句拼音为: xíng róng qǐ hé qīn gōng zǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“画图兼列远山秋”全诗
荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 三 (jīng zhōu xīn qiū sì jū xiě huái shī wǔ shǒu shàng nán píng wáng sān)
金汤里面境何求,宝殿东边院最幽。
栽种已添新竹影,画图兼列远山秋。
形容岂合亲公子,章句争堪狎士流。
虚负岷峨老僧约,年年雪水下汀洲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“画图兼列远山秋”繁体原文
荆州新秋寺居寫懷詩五首上南平王 三
金湯裏面境何求,寶殿東邊院最幽。
栽種已添新竹影,畫圖兼列遠山秋。
形容豈合親公子,章句爭堪狎士流。
虛負岷峨老僧約,年年雪水下汀洲。
“画图兼列远山秋”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
金汤里面境何求,宝殿东边院最幽。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
栽种已添新竹影,画图兼列远山秋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
形容岂合亲公子,章句争堪狎士流。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
虚负岷峨老僧约,年年雪水下汀洲。
“画图兼列远山秋”全诗注音
金汤里面境何求,宝殿东边院最幽。
栽种已添新竹影,画图兼列远山秋。
形容岂合亲公子,章句争堪狎士流。
虚负岷峨老僧约,年年雪水下汀洲。
“画图兼列远山秋”全诗翻译
译文:
金汤里面的景色何等追求,宝殿东边的院落最为幽静。栽种的竹子已经增添了新的倩影,绘画中也同时描绘了远山秋色。这样的景致怎么适合亲近贵族子弟呢?文章词句竞相可与士人争高下。虚心承受着岷峨老僧的指点教诲,年复一年雪水从岷江上游泻下汀洲。
全诗写了金汤里的景色,宝殿院落幽静,竹影新添,画中有远山秋色。但这样的景致不适合贵族子弟欣赏,文章词句才是士人争相追求的。虚心向岷峨老僧学习,年复一年看着岷江上游的雪水倾泻下来,深受启发。
“画图兼列远山秋”总结赏析
赏析:
这是齐己创作的《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王三》的一部分,诗人以寺庙为背景,以秋天为主题,表达了自己在这个宁静的地方的感受和怀念。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以写景和抒情为主要特点。
首先,诗人描述了金汤里的境地,言辞中透露着对寺庙环境的向往和推崇。金汤里是一个宁静的地方,寺庙位于宝殿东边的院落,这里更是幽静祥和。这种环境的描写使读者感受到了一种宁静与静谧的氛围。
接下来,诗人通过描绘自然景色增添了诗意。他提到了新竹的影子,意味着这里的自然景观宜人。新竹的栽种象征着生机和希望的继续,而远山的秋色则勾勒出了秋天的美丽景致。这些描写丰富了诗中的画面,让读者能够感受到秋日的宁静和美丽。
在诗的后半部分,诗人开始表达了自己的感情。他提到了“公子”和“士流”,似乎在借用这些角色来对比自己的平凡与清高。他提到了“虚负岷峨老僧约”,这句话表达了他对寺庙僧侣生活的向往和尊敬。年年雪水下汀洲,则是在表达时间的流逝和自己对过去的回忆。
总的来说,这首诗通过描写寺庙环境和自然景色,以及诗人的内心感受,展现了诗人对宁静和清高生活的向往,以及对岁月流逝的感怀之情。
“画图兼列远山秋”相关诗句:
- 画图兼列远山秋 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 三 》
- 图列千山开画嶂 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六○ 》
- 野色山光列画图 出自 [宋] 洪适 ·《檥斋二绝句 其一 》
- 远近青山列画屏 出自 [宋] 杨万里 ·《云际寺前山顶却望幡竿鹧鸪诸山二首 其二 》
- 画作远山图 出自 [宋] 上官涣酉 ·《小殊山 》
- 图画宛然山远近 出自 [宋] 黄监 ·《过安仁 》
- 水长山远画图间 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其七 》
- 开垣列画图 出自 [宋] 李弥逊 ·《天庆道士何丹林作亭竹间方成予名之以秀野因留小诗 》
- 奏疏列画图 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 乔松列画图 出自 [宋] 文同 ·《杳杳堂 》
- 楼观列画图 出自 [宋] 卫宗武 ·《钱竹深招泛西湖值雨即事 》
- 若无书籍兼图画 出自 [宋] 文同 ·《可笑口号 其七 》
- 苍桧丹枫列画图 出自 [宋] 陆游 ·《舍北独步 》
- 如今列上画图看 出自 [宋] 苏辙 ·《雎阳五老图 》
- 画手若能图列女 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其七 》
- 天空列嶂开图画 出自 [宋] 陆游 ·《雨後登西楼独酌 》
- 修廊图画列伊莱 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和曾子开舍人从驾孟飨景灵宫四首 其四 》
- 何妨列向画图看 出自 [宋] 杜衍 ·《睢阳五老图 》
- 罗列图画牙作牀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金陵有美堂 》
- 书帙罗列图画张 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟韵 》