guò ān rén
过安仁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄监 (huáng jiān)

早发磐溪挂短篷,朔风吹雨晓蒙蒙。
润含野色沾衣湿,暖逐春光养土融。
图画宛然山远近,人家对住水西东。
驿亭记得停车处,枫树曾连夕照红。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zǎo fā pán xī guà duǎn péng , shuò fēng chuī yǔ xiǎo méng méng 。
rùn hán yě sè zhān yī shī , nuǎn zhú chūn guāng yǎng tǔ róng 。
tú huà wǎn rán shān yuǎn jìn , rén jiā duì zhù shuǐ xī dōng 。
yì tíng jì de tíng chē chù , fēng shù céng lián xī zhào hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

早晨启程从磐溪出发,挂起简短的篷帆,北风吹着雨,黎明时分显得朦胧模糊。
泥土湿润含着野色,沾湿了衣裳。温暖的春光逐渐融化着土地。
画面宛如真实,山峦遥远或近在眼前,人家相对于水面东西相望。
驿站的位置留在心中,曾经有枫树连绵,晚霞染红了树枝。

总结:

诗人描绘了一个早晨在磐溪出发的场景,通过写山水田园之景,展现了春日的美好景象,以及人与自然的和谐共处。诗人留恋美景,将之细致地描写,使读者感受到早晨的宁静与温暖。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄监介绍:🔈

黄监,字唐卿,浦城(今属福建)人。真宗大中祥符八年(一○一五)进士(《宋史新编》卷一七○),爲桂阳监判官。迁国子监直讲。仁宗天圣中爲国史院编修官。擢直集贤院,通判苏州。年未四十,卒。有《杨文公谈苑》(《元宪集》卷三五《谈苑序》)。《宋史》卷四四二有传。今录诗三首。 查看更多>>

黄监的诗:

相关诗词:

训蒙绝句 安仁利仁 (xùn méng jué jù ān rén lì rén)

朝代:宋    作者: 朱熹

语利犹能安则难,且从利做莫空安。
悬知等级无他义,去尽私心只一般。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

好勇吟 (hǎo yǒng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

好勇能过我,当仁岂让师。
勇须仁以济,仁必勇为资。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

舟过安仁五首 其四 (zhōu guò ān rén wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

南风作雨北风休,岂是春云得自由。
只者天时过湖得,长年报道不须愁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

安仁晓行 (ān rén xiǎo xíng)

朝代:宋    作者: 朱熹

夙驾安仁道,行行得自娱。
荒山围野阔,远树出林孤。
景晦长烟合,天寒碧草枯。
归心怀往路,极目向平芜。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

能仁禅寺 (néng rén chán sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

不到能仁久,欣闻赐额还。
浮云已过眼,依旧好青山。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闲居杂咏三十二首 仁 (xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu rén)

朝代:宋    作者: 陈淳

仁人之安宅,在心本全德。
要常处於中,不可违终食。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读石安仁学士诗 (dú shí ān rén xué shì shī)

朝代:宋    作者: 石介

齐梁无骏骨,李杜得秋毫。
後世益纂组,变风堪鬰陶。
奔遒少骥逸,秃冗如牛毛。
试看安仁咏,秋风有怒涛。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

仁智堂 (rén zhì táng)

朝代:宋    作者: 项安世

堂前九折溪,堂後百仞屏。
客来问仁智,相与坐中庭。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

屋初立木过安仁见之约再过不果聊寄二诗以见意 其二 (wū chū lì mù guò ān rén jiàn zhī yuē zài guò bù guǒ liáo jì èr shī yǐ jiàn yì qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

浪泊空成两鬓华,要须收拾老生涯。
近闻洗足只园社,庵外无人管落花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宿安仁县市 (sù ān rén xiàn shì)

朝代:宋    作者: 王义山

安仁斗来大,地窄瞰官途。
吏散晚衙早,人稀夜市无。
山多田占少,涧曲水来迂。
犹道茅包锦,县官来索租。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。