“景物宛如图画里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“景物宛如图画里”出自哪首诗?
答案: “景物宛如图画里”出自: 宋代 吴芾的 《凌歊台六首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐng wù wǎn rú tú huà lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“景物宛如图画里”的上一句是什么?
答案:
“景物宛如图画里”的上一句是: 云抹淮山与楚山 , 诗句拼音为: yún mǒ huái shān yǔ chǔ shān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“景物宛如图画里”的下一句是什么?
答案: “景物宛如图画里”的下一句是: 星河只在户庭间 , 诗句拼音为: xīng hé zhī zài hù tíng jiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“景物宛如图画里”全诗
凌歊台六首 其五 (líng xiāo tái liù shǒu qí wǔ)
百尺台前万顷宽,风烟缥缈隔尘寰。
天浮江水兼湖水,云抹淮山与楚山。
景物宛如图画里,星河只在户庭间。
登临莫作悲秋意,且对黄花一解顔。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“景物宛如图画里”繁体原文
凌歊臺六首 其五
百尺臺前萬頃寬,風烟縹緲隔塵寰。
天浮江水兼湖水,雲抹淮山與楚山。
景物宛如圖畫裏,星河祇在戶庭間。
登臨莫作悲秋意,且對黄花一解顔。
“景物宛如图画里”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
百尺台前万顷宽,风烟缥缈隔尘寰。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天浮江水兼湖水,云抹淮山与楚山。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
景物宛如图画里,星河只在户庭间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登临莫作悲秋意,且对黄花一解顔。
“景物宛如图画里”全诗注音
百尺台前万顷宽,风烟缥缈隔尘寰。
天浮江水兼湖水,云抹淮山与楚山。
景物宛如图画里,星河只在户庭间。
登临莫作悲秋意,且对黄花一解顔。
“景物宛如图画里”全诗翻译
译文:
百尺高的台阶前面,视野宽广无边,风烟缭绕,隔绝了尘世。
天空浮动着江水和湖水,云彩抹平了淮山与楚山的界限。
景物美景就像画中的一幅幅画作,星河仿佛就在屋檐间流淌。
登上高台,不要心怀悲秋的情绪,且让黄花的芬芳来解解愁。
全诗描述了登高望远的景象,台阶高耸,视野开阔,仿佛置身于仙境。天空中江水、湖水交相辉映,云雾将淮山、楚山相融,美景如画,星河闪烁,一片宁静美好。诗人建议登高时不要忧愁,而是倾心欣赏黄花的美丽。
“景物宛如图画里”相关诗句:
- 景物宛如图画里 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其五 》
- 宛如图画着丹青 出自 [宋] 韩维 ·《和微之宴景仁新第 》
- 景物宛如故 出自 [宋] 张嵲 ·《舟行书所见 》
- 物景堪将入画图 出自 [宋] 张栋 ·《次太守郑安恭探梅过西湖韵 其二 》
- 景物端宜入图画 出自 [宋] 胡致隆 ·《玉山道中 》
- 景物四时成画图 出自 [宋] 邵雍 ·《留题水北杨郎中园亭二首 其二 》
- 景物皆宜入画图 出自 [唐] 司空图 ·《王官二首 二 》
- 春湖景物画图中 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王乐道西湖席上 》
- 景如图画费摹临 出自 [宋] 李光 ·《八月晦日游东山彦约有诗次韵爲谢二首 其二 》
- 如今尘里看图画 出自 [宋] 程俱 ·《题叔问燕文贵雪景二首 其二 》
- 图画宛然山远近 出自 [宋] 黄监 ·《过安仁 》
- 对景宛然开画幅 出自 [宋] 吕陶 ·《和静之登乐俗亭 》
- 四图宛然当物色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道甯山水图 》
- 佳景若图画 出自 [宋] 冯山 ·《辰阳馆 》
- 画出潇湘八景图 出自 [宋] 赵希逢 ·《和登楼晚望 其二 》
- 风景直疑图画出 出自 [宋] 李觏 ·《太平州十咏亭 》
- 好景粧成天画图 出自 [宋] 胡仲弓 ·《回文体二首 其二 》
- 地展画图增暮景 出自 [宋] 仇远 ·《题王师尹宜晚楼 》
- 平湖一景堪图画 出自 [宋] 俞桂 ·《平湖 》
- 分明秋景画图中 出自 [宋] 孔平仲 ·《鸡冠花 》