“草鞋烂却浑闲事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草鞋烂却浑闲事”出自哪首诗？
答案： “草鞋烂却浑闲事”出自： 宋代 释思慧的 《偈八首 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎo xié làn què hún xián shì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“草鞋烂却浑闲事”的上一句是什么？
答案：
“草鞋烂却浑闲事”的上一句是： 半日阴来半日晴 , 诗句拼音为： bàn rì yīn lái bàn rì qíng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“草鞋烂却浑闲事”的下一句是什么？
答案： “草鞋烂却浑闲事”的下一句是： 苦是禅人眼不醒 , 诗句拼音为： kǔ shì chán rén yǎn bù xǐng ，诗句平仄：仄仄○平仄仄仄。
“草鞋烂却浑闲事”全诗
偈八首 其八 (jì bā shǒu qí bā)
闰年节候晚，六月始梅蒸。
一番云过一番雨，半日阴来半日晴。
草鞋烂却浑闲事，苦是禅人眼不醒。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平○仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄仄。
“草鞋烂却浑闲事”繁体原文
偈八首 其八
閏年節候晚，六月始梅蒸。
一番雲過一番雨，半日陰來半日晴。
草鞋爛卻渾閑事，苦是禪人眼不醒。
“草鞋烂却浑闲事”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
闰年节候晚，六月始梅蒸。
仄平平○仄平仄，仄仄平平仄仄平。
一番云过一番雨，半日阴来半日晴。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄仄。
草鞋烂却浑闲事，苦是禅人眼不醒。
“草鞋烂却浑闲事”全诗注音
闰年节候晚，六月始梅蒸。
一番云过一番雨，半日阴来半日晴。
草鞋烂却浑闲事，苦是禅人眼不醒。
“草鞋烂却浑闲事”全诗翻译
译文：
闰年的节气较晚，到了六月才开始梅子熟。
天空一会儿是云飘过，接着又是一阵雨落下，一半时间是阴天，一半时间是晴朗的天气。
草鞋烂掉了其实是无关紧要的琐事，真正令人苦恼的是禅修者的心境没有觉醒。
总结：这段古文描述了闰年的气候特点和六月初的天气变化，通过“一番云过一番雨，半日阴来半日晴”表达了多变的天气情况。接着，又提到了草鞋破损和禅修者没有觉醒的心境，传达了生活中琐碎事物与内心修行的对比。
“草鞋烂却浑闲事”相关诗句：
- 草鞋烂却浑闲事 出自 [宋] 释思慧 ·《偈八首 其八 》
- 少陵忘却浑闲事 出自 [宋] 曾几 ·《海棠 》
- 浮红吹却浑闲事 出自 [宋] 许及之 ·《次韵居甫六绝句 其二 》
- 一城瞎却浑闲事 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三一 》
- 秋崖老却浑闲事 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其一 》
- 少陵忘却浑闲事 出自 [宋] 曾原一 ·《句 》
- 不怕者些浑烂却 出自 [宋] 释居简 ·《送权孤云爲母归乡 》
- 背却三门着草鞋 出自 [宋] 释慧空 ·《与眉州远上人 》
- 草鞋盖却无头尾 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一八 》
- 却教谁出草鞋钱 出自 [宋] 王庭珪 ·《送风雅长老 》
- 脱却多年破草鞋 出自 [宋] 周行己 ·《送禅照大师四首 其四 》
- 草鞋却把袈裟裹 出自 [宋] 释法薰 ·《赞宗道者 》
- 鬬草工夫浑忘却 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其九 》
- 除却利名浑可闲 出自 [宋] 韩淲 ·《庙山竚舟闲赋 》
- 光景浑疑剩却闲 出自 [宋] 林逋 ·《深居杂兴六首 其三 》
- 漏却飞虫浑细事 出自 [宋] 杨万里 ·《无讼堂观檐间蛛丝 》
- 问君底事浑忘却 出自 [宋] 陆游 ·《菱歌 》
- 百草烂死事潜萌 出自 [宋] 高述 ·《赋玉溪寺石菖蒲 》
- 遗粟浑闲事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《隠真岩次翁景辅韵 》
- 会聚浑闲事 出自 [宋] 李涛 ·《次韵平埜王子厚登相山不及相过 》