“安得便奋飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得便奋飞”出自哪首诗?
答案: “安得便奋飞”出自: 宋代 周文璞的 《送涧泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān dé biàn fèn fēi ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“安得便奋飞”的上一句是什么?
答案:
“安得便奋飞”的上一句是: 玉山禾欲长 , 诗句拼音为: yù shān hé yù cháng
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“安得便奋飞”的下一句是什么?
答案: “安得便奋飞”的下一句是: 相从决高翔 , 诗句拼音为: xiāng cóng jué gāo xiáng ,诗句平仄:○○仄平平。
“安得便奋飞”全诗
送涧泉 (sòng jiàn quán)
一自接道谊,形容生辉光。
束情谢流宕,捧咏增惭惶。
矫足时切闚,云海何颓唐。
长安卖药市,堇堇十载强。
复缀守藏史,得近中书堂。
心计常自珍,孰云失其防。
稽首谢衆去,酹酒相扶将。
融风促绿荫,代对日夜忙。
石涧流自涌,玉山禾欲长。
安得便奋飞,相从决高翔。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
○平仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄○平平。
平仄平仄平,仄平仄○○。
平仄仄仄仄,仄仄○平○。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
平仄仄仄平,○○仄平平。
“安得便奋飞”繁体原文
送澗泉
一自接道誼,形容生輝光。
束情謝流宕,捧詠增慚惶。
矯足時切闚,雲海何頹唐。
長安賣藥市,堇堇十載强。
復綴守藏史,得近中書堂。
心計常自珍,孰云失其防。
稽首謝衆去,酹酒相扶將。
融風促綠蔭,代對日夜忙。
石澗流自湧,玉山禾欲長。
安得便奮飛,相從决高翔。
“安得便奋飞”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平平平。
一自接道谊,形容生辉光。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
束情谢流宕,捧咏增惭惶。
仄仄平仄平,平仄平平平。
矫足时切闚,云海何颓唐。
○平仄仄仄,平平仄仄平。
长安卖药市,堇堇十载强。
仄仄仄○仄,仄仄○平平。
复缀守藏史,得近中书堂。
平仄平仄平,仄平仄○○。
心计常自珍,孰云失其防。
平仄仄仄仄,仄仄○平○。
稽首谢衆去,酹酒相扶将。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
融风促绿荫,代对日夜忙。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
石涧流自涌,玉山禾欲长。
平仄仄仄平,○○仄平平。
安得便奋飞,相从决高翔。
“安得便奋飞”全诗注音
一自接道谊,形容生辉光。
束情谢流宕,捧咏增惭惶。
矫足时切闚,云海何颓唐。
长安卖药市,堇堇十载强。
复缀守藏史,得近中书堂。
心计常自珍,孰云失其防。
稽首谢衆去,酹酒相扶将。
融风促绿荫,代对日夜忙。
石涧流自涌,玉山禾欲长。
安得便奋飞,相从决高翔。
“安得便奋飞”全诗翻译
译文:
自从接触了道义之交,形容我生命中光辉的增添。
束缚着情感,感谢着流水不断流淌,捧着赞美,增添了惭愧和恐惧。
矫正脚步,时刻保持着谦虚,云海虽广阔,但绝不颓废唐突。
在长安的卖药市场,艰辛地经历了十年的努力和奋斗。
再次回到藏书之地,跻身近中书堂,以守护历史文献为职责。
我常常珍惜自己的计划,但谁能预料失去防备。
谦卑地向众人告别,把酒一同举杯,互相搀扶。
和风吹拂,催促绿荫生长,代替了对日夜不停忙碌的思念。
石涧里的水自然涌流,玉山上的禾苗也渴望生长。
我多希望能够轻快地展翅高飞,相互激励,决定一同飞翔高远。
(诗歌总结:)这首诗表达了诗人在生活中与人情往来中的感悟,以及对奋斗和成长的渴望和决心。同时,诗中也展现了对自我反省和谦逊态度的重视,体现了古代人的深厚文化底蕴。
“安得便奋飞”相关诗句:
- 安得便奋飞 出自 [宋] 周文璞 ·《送涧泉 》
- 安得奋飞来我旁 出自 [宋] 韩驹 ·《久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首 》
- 安得奋飞逐西风 出自 [宋] 范成大 ·《车遥遥篇 》
- 便欲奋飞联六鷁 出自 [宋] 洪皓 ·《次大风韵 》
- 翅短安能远奋飞 出自 [宋] 刘克庄 ·《杜鹃问答二首 其二 》
- 安得奋余勇 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄胡邦衡兼简陈佥判黄书记 》
- 安得奋翅翮 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂曲歌辞 苦热行 》
- 安得奋轻翮 出自 [唐] 皎然 ·《酬薛员外谊苦热行见寄 》
- 得见君奋飞 出自 [宋] 周孚 ·《寄幼安 》
- 安得奋身置汝傍 出自 [宋] 陈师道 ·《答魏衍黄预勉余作诗 》
- 得七分安便是安 出自 [宋] 陈着 ·《十月九日醉中二首 其二 》
- 安得便废耕 出自 [唐] 曹邺 ·《偶怀 》
- 安得便离岸 出自 [宋] 董嗣杲 ·《程申叔来备言近况因与之饮 》
- 安得开方便 出自 [唐] 喻凫 ·《夏日题岫禅师房 》
- 便得长安信 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一○ 》
- 不得高飞便 出自 [唐] 罗隐 ·《寒食日早出城东 》
- 安得风胡借方便 出自 [唐] 卢士衡 ·《锺陵铁柱 》
- 便有好怀安得尽 出自 [宋] 杨万里 ·《见周子充舍人叙怀 》
- 安得便归田里去 出自 [宋] 王禹偁 ·《病起思归 其一 》
- 智愚安得便无移 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其七一 》