“安得奋翅翮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得奋翅翮”出自哪首诗?
答案: “安得奋翅翮”出自: 唐代 僧皎然的 《杂曲歌辞 苦热行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān dé fèn chì hé ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“安得奋翅翮”的上一句是什么?
答案:
“安得奋翅翮”的上一句是: 毒雾昏檐楹 , 诗句拼音为: dú wù hūn yán yíng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“安得奋翅翮”的下一句是什么?
答案: “安得奋翅翮”的下一句是: 超遥出云征 , 诗句拼音为: chāo yáo chū yún zhēng ,诗句平仄:平平仄平平。
“安得奋翅翮”全诗
杂曲歌辞 苦热行 (zá qū gē cí kǔ rè xíng)
六月金数伏,兹辰日在庚。
炎曦曝肌肤,毒雾昏檐楹。
安得奋翅翮,超遥出云征。
不知天地心,如何匠生成。
火德烧百卉,瑶草不及荣。
省客当此时,忽贻怀中琼。
捧翫烦袂涤,啸歌美风生。
迟君佐元气,调使四序平。
中令霜不祆,火余气常贞。
江南诗骚客,休吟苦热行。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄平,○平仄平平。
仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄○仄平,仄平平○平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
○平仄平仄,○仄仄仄平。
○仄平仄平,仄平仄平平。
平平平平仄,平○仄仄○。
“安得奋翅翮”繁体原文
雜曲歌辭 苦熱行
六月金數伏,茲辰日在庚。
炎曦曝肌膚,毒霧昏檐楹。
安得奮翅翮,超遙出雲征。
不知天地心,如何匠生成。
火德燒百卉,瑤草不及榮。
省客當此時,忽貽懷中瓊。
捧翫煩袂滌,嘯歌美風生。
遲君佐元氣,調使四序平。
中令霜不祅,火餘氣常貞。
江南詩騷客,休吟苦熱行。
“安得奋翅翮”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
六月金数伏,兹辰日在庚。
平平仄平平,仄仄平平平。
炎曦曝肌肤,毒雾昏檐楹。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
安得奋翅翮,超遥出云征。
仄平平仄平,○平仄平平。
不知天地心,如何匠生成。
仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
火德烧百卉,瑶草不及荣。
仄仄○仄平,仄平平○平。
省客当此时,忽贻怀中琼。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
捧翫烦袂涤,啸歌美风生。
○平仄平仄,○仄仄仄平。
迟君佐元气,调使四序平。
○仄平仄平,仄平仄平平。
中令霜不祆,火余气常贞。
平平平平仄,平○仄仄○。
江南诗骚客,休吟苦热行。
“安得奋翅翮”全诗注音
六月金数伏,兹辰日在庚。
炎曦曝肌肤,毒雾昏檐楹。
安得奋翅翮,超遥出云征。
不知天地心,如何匠生成。
火德烧百卉,瑶草不及荣。
省客当此时,忽贻怀中琼。
捧翫烦袂涤,啸歌美风生。
迟君佐元气,调使四序平。
中令霜不祆,火余气常贞。
江南诗骚客,休吟苦热行。
“安得奋翅翮”全诗翻译
译文:
六月的金数压倒,今天的日期是庚辰。
炎热的阳光晒烤着肌肤,有毒的雾气笼罩着房檐和门楹。
我多么希望能展翅高飞,超越云霄去征战。
然而我不知道天地的真意,不知道造化的奥秘。
火焰烧尽了百花,美丽的仙草也无法绽放。
在这个时刻,我愿与你一同品味琼浆。
抚摩着沾满尘埃的衣袖,高歌着迎接美好的风光。
迟迟的夏季,请你辅佐元气,调和四季的平衡。
霜降时节也不会凋零,火的余热永远坚守正道。
作为江南的诗骚客,此刻请你休吟苦热的诗篇。
“安得奋翅翮”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代僧诗家僧皎然创作的《杂曲歌辞 苦热行》。诗人以酷热难忍的夏天为背景,表达了对酷暑的不满和对自然界的探索之情,同时也表达了对生命力量和积极进取的向往。
首句"六月金数伏,兹辰日在庚"描绘了酷热的夏季,用六月庚日的天象来强调炎热的程度。接下来的几句中,诗人以生动的语言描写了太阳的骄烈,热浪下的人们感到难以忍受,毒雾笼罩大地,使人眼前一片昏暗。
在面对这种极端的气候时,诗人产生了超越尘世的愿望,希望能够奋翅翱翔,飞离人间,以逃离酷暑之苦。他提出了一个哲学问题,即不知道天地之心如何塑造了这种炎热的气象,暗示了对宇宙和自然秘密的探求。
接下来的句子中,诗人用"火德烧百卉"和"瑶草不及荣"来形容热浪的破坏力,表现了大自然的威力和人类的渺小。然而,他在这种苦热之际,却能够感受到大自然的美丽和神奇,这体现在"省客当此时,忽贻怀中琼"一句中,意味着即使在极端的环境下,也能够品味到美好的事物。
最后,诗人展示了一种积极向上的情感,他捧袖涤去烦躁,高歌谣咏,希望以歌声和自然的力量来调和夏季的酷热,使四季恢复平衡。他表现出一种豁达和乐观的态度,将自己融入自然之中,与自然共生共荣。
标签: 抒情、哲思、自然、豁达
“安得奋翅翮”相关诗句:
- 安得奋翅翮 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂曲歌辞 苦热行 》
- 安得奋轻翮 出自 [唐] 皎然 ·《酬薛员外谊苦热行见寄 》
- 翅短安能远奋飞 出自 [宋] 刘克庄 ·《杜鹃问答二首 其二 》
- 安得六翮毛 出自 [宋] 周必大 ·《次韵汤朝美古意二首 其二 》
- 安得傅六翮 出自 [宋] 邹登龙 ·《游仙 》
- 安得刷羽翮 出自 [宋] 傅察 ·《同七兄寄二李 》
- 安得双飞翮 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《登师姑岩懐古十韵 》
- 安得六翮修 出自 [宋] 沈辽 ·《望海亭 》
- 安得假羽翮 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄之山阳省孀姊书怀 》
- 安得插六翮 出自 [宋] 司马光 ·《夜坐 》
- 安得生羽翮 出自 [宋] 郑康佐 ·《葛仙祠 》
- 安得附羽翮 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其五 》
- 安得六翮生 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公见寄八韵 》
- 安得便奋飞 出自 [宋] 周文璞 ·《送涧泉 》
- 安得奋余勇 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄胡邦衡兼简陈佥判黄书记 》
- 安得生翅羽 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 安得生两翅 出自 [唐] 韩愈 ·《寄皇甫湜 》
- 安得两翅羽 出自 [宋] 孙觌 ·《回雁峰 》
- 安得双翅翰 出自 [宋] 苏泂 ·《美人 》
- 安得翅能飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《喜帅初归剡 》