“藏意久未分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藏意久未分”出自哪首诗?
答案: “藏意久未分”出自: 宋代 顔博文的 《末利花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cáng yì jiǔ wèi fēn ,诗句平仄: ○仄仄仄○ 。
问题2:“藏意久未分”的上一句是什么?
答案:
“藏意久未分”的上一句是: 欲言娇不吐 , 诗句拼音为: yù yán jiāo bù tǔ
,诗句平仄: ○仄仄仄○ 。
问题3:“藏意久未分”的下一句是什么?
答案: “藏意久未分”的下一句是: 最怜月初上 , 诗句拼音为: zuì lián yuè chū shàng ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“藏意久未分”全诗
末利花 (mò lì huā)
竹稍脱青锦,榕叶随黄云。
岭头暑正烦,见此萼绿君。
欲言娇不吐,藏意久未分。
最怜月初上,浓香梦中闻。
萧然六曲屏,西施带微醺。
丛深珊瑚帐,枝转翡翠裙。
譬如追风骑,一抹万马群。
铜瓶汲清泚,聊复为子勤。
愿言少须臾,对此髯参军。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄仄○。
仄平仄平仄,平平仄○○。
平平仄仄○,平仄仄平平。
平○平平仄,平仄仄仄平。
仄○平平○,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平○平。
“藏意久未分”繁体原文
末利花
竹稍脫青錦,榕葉隨黄雲。
嶺頭暑正煩,見此萼綠君。
欲言嬌不吐,藏意久未分。
最憐月初上,濃香夢中聞。
蕭然六曲屏,西施带微醺。
叢深珊瑚帳,枝轉翡翠裙。
譬如追風騎,一抹萬馬群。
銅瓶汲清泚,聊復爲子勤。
願言少須臾,對此髯參軍。
“藏意久未分”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄平平平。
竹稍脱青锦,榕叶随黄云。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
岭头暑正烦,见此萼绿君。
仄平○仄仄,○仄仄仄○。
欲言娇不吐,藏意久未分。
仄平仄平仄,平平仄○○。
最怜月初上,浓香梦中闻。
平平仄仄○,平仄仄平平。
萧然六曲屏,西施带微醺。
平○平平仄,平仄仄仄平。
丛深珊瑚帐,枝转翡翠裙。
仄○平平○,仄仄仄仄平。
譬如追风骑,一抹万马群。
平平仄平仄,平仄平仄平。
铜瓶汲清泚,聊复为子勤。
仄平仄平平,仄仄平○平。
愿言少须臾,对此髯参军。
“藏意久未分”全诗注音
竹稍脱青锦,榕叶随黄云。
岭头暑正烦,见此萼绿君。
欲言娇不吐,藏意久未分。
最怜月初上,浓香梦中闻。
萧然六曲屏,西施带微醺。
丛深珊瑚帐,枝转翡翠裙。
譬如追风骑,一抹万马群。
铜瓶汲清泚,聊复为子勤。
愿言少须臾,对此髯参军。
“藏意久未分”全诗翻译
译文:
竹枝脱落了青色的锦缎,榕树叶随着黄色的云朵飘舞。在岭头,夏日的炎热让人烦躁,却看到了这朵绿色的花萼,真让人感到舒缓。她欲言又娇羞地不吐露,心中的意思久久未能分解。
最喜欢在月初的时候上山,闻到浓郁的花香就像置身于梦境之中。萧然的六曲屏风后,西施一样佩戴微醺,身后是深深的珊瑚帐幔,她的裙子仿佛是翡翠织成。形容她骑在马上追风一样,美丽动人,令人心驰神往。
铜瓶中汲取着清泚的水,这是为了能多为你效劳。她希望能稍稍和你交谈,对着参军的胡须表达心意。
总结:全文:诗人描绘了一幅美丽的画面,描述了一位美丽娇媚的女子,她在夏日的岭头独自出现,如同花朵般吸引人的目光。她欲言又羞涩,让人无法捉摸她心中的真实感受。诗人对她的美丽赞不绝口,形容她宛如仙子追风,让人心驰神往。同时,诗人也表达了对这位女子的渴望,愿意花费心力为她服务,希望能与她有更多交流。整首诗透露出深深的喜爱和倾慕之情。
“藏意久未分”相关诗句:
- 藏意久未分 出自 [宋] 顔博文 ·《末利花 》
- 何意久藏锋 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂咏八首上礼部李侍郎 古劒 》
- 底意分明不覆藏 出自 [宋] 释怀敞 ·《与荣西 》
- 宝剑韬藏久未伸 出自 [宋] 陈宓 ·《送刘学录之建阳 其二 》
- 孰谓昂藏意未低 出自 [宋] 方回 ·《白云李处士於大樗下筑小庵用题王子由书斋韵赋之 》
- 未久意先辍 出自 [宋] 戴表元 ·《阆风舒先生客居棠溪袁仲素家见示竹帘诗戏作问答二首 其二 》
- 雪意久未就 出自 [宋] 司马光 ·《雪寒取酒 》
- 晓色阴晴久未分 出自 [宋] 刘子翬 ·《萧屯访致中 》
- 团栾未久又分襟 出自 [宋] 王柏 ·《寄立斋 》
- 相从未久又分襟 出自 [宋] 戴复古 ·《别许季如 》
- 物华未分随春意 出自 [宋] 魏近思 ·《小园梅未尽放叔用府教以诗索和勉用韵以谢 》
- 却忆琼浆意未分 出自 [宋] 林迪 ·《闻伯育承事结彩舟作乐游东湖戏寄四韵 》
- 天意阴晴冻未分 出自 [宋] 姜特立 ·《邸报改元得雪 》
- 却道平分意未宏 出自 [宋] 王柏 ·《再次前韵 其二 》
- 只恐欲藏藏未得 出自 [宋] 刘克庄 ·《绵亭林逸人扁所居室曰藏晖求诗 》
- 藏鸦未稳早藏鶑 出自 [宋] 薛美 ·《咏柳 》
- 闽浙虽分意不分 出自 [宋] 释可湘 ·《寄秀峰乌石长老 》
- 天意分明人意开 出自 [宋] 黄裳 ·《春日喜晴 》
- 分明天意如人意 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德修 》
- 殊不知自己衣单下有个光明藏子十分圆满十分皎洁 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○六 》