“天意分明人意开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天意分明人意开”出自哪首诗？
答案： “天意分明人意开”出自： 宋代 黄裳的 《春日喜晴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān yì fēn míng rén yì kāi ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“天意分明人意开”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“天意分明人意开”已经是第一句了。
问题3：“天意分明人意开”的下一句是什么？
答案： “天意分明人意开”的下一句是： 便闻歌管上春台 , 诗句拼音为： biàn wén gē guǎn shàng chūn tái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“天意分明人意开”全诗
春日喜晴 (chūn rì xǐ qíng)
天意分明人意开，便闻歌管上春台。
绿堤风暖投衫袖，红槛花光落酒盃。
云结阴容俄散去，蝶惊晴影旋飞来。
芳菲犹在无多日，倚取韶光作醉媒。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“天意分明人意开”繁体原文
春日喜晴
天意分明人意開，便聞歌管上春臺。
綠堤風暖投衫袖，紅檻花光落酒盃。
雲結陰容俄散去，蝶驚晴影旋飛來。
芳菲猶在無多日，倚取韶光作醉媒。
“天意分明人意开”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
天意分明人意开，便闻歌管上春台。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
绿堤风暖投衫袖，红槛花光落酒盃。
平仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
云结阴容俄散去，蝶惊晴影旋飞来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
芳菲犹在无多日，倚取韶光作醉媒。
“天意分明人意开”全诗注音
天意分明人意开，便闻歌管上春台。
绿堤风暖投衫袖，红槛花光落酒盃。
云结阴容俄散去，蝶惊晴影旋飞来。
芳菲犹在无多日，倚取韶光作醉媒。
“天意分明人意开”全诗翻译
译文：
天意明显，人们的意愿得以实现，便听到歌管在春天的台阶上奏响。绿堤风暖，投射在衣袖上；红槛花光，洒落在酒杯中。云彩结聚的阴影突然散去，蝴蝶受到惊吓，旋飞而来，伴随着晴天的影子。芬芳的气息还会持续不久，趁着这美好时光，倚靠着它来促成美好的姻缘。
总结：这古文描述春天美好的景色和氛围，以及人们在这样的时刻追求幸福与爱情的情感。
“天意分明人意开”相关诗句：
- 天意分明人意开 出自 [宋] 黄裳 ·《春日喜晴 》
- 分明天意如人意 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德修 》
- 分明上天意 出自 [宋] 翁卷 ·《哭徐山民 》
- 天意甚分明 出自 [唐] 韩偓 ·《隰州新驿 》
- 天意自分明 出自 [宋] 邵雍 ·《独坐吟 其二 》
- 天意甚分明 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 二十五 》
- 天意分明道已光 出自 [唐] 韩偓 ·《御制春游长句 》
- 天意分明昌宋德 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其一○ 》
- 不知天意常分明 出自 [宋] 王十朋 ·《喜雨用前韵 》
- 天意分明昌宋德 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其三 》
- 天意分明应鲁雩 出自 [宋] 朱长文 ·《知府司封见和喜雨诗次韵陈谢 》
- 天意分明道已光 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《御制春游长句 》
- 天意分明启昌运 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制早春 》
- 分明此意人难会 出自 [宋] 胡宏 ·《和范公授 》
- 天意却愁人意懒 出自 [宋] 蔡戡 ·《春郊即事 》
- 人意会同天意感 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 共欢天意同人意 出自 [唐] 王维 ·《大同殿柱产玉芝龙池上有庆云神光照殿百官共覩圣恩便赐宴乐敢书即事 》
- 人意若随天意好 出自 [宋] 裘万顷 ·《松斋秋咏次黄存之韵七首 其三 》
- 分饷明明见深意 出自 [宋] 朱弁 ·《谢崔致君饷天花 》
- 分明去年意 出自 [唐] 薛能 ·《早蝉 》