首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送韩尉员外 > 陶令田园说已芜

“陶令田园说已芜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“陶令田园说已芜”出自哪首诗？

答案： “陶令田园说已芜”出自： 宋代 祖无择的 《送韩尉员外》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táo lìng tián yuán shuō yǐ wú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“陶令田园说已芜”的上一句是什么？

答案： “陶令田园说已芜”的上一句是： 潘郎毛鬓看将白 , 诗句拼音为： pān láng máo bìn kàn jiāng bái ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“陶令田园说已芜”的下一句是什么？

答案： “陶令田园说已芜”的下一句是： 官满还归省门下 , 诗句拼音为： guān mǎn huán guī shěng mén xià ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“陶令田园说已芜”全诗

送韩尉员外 (sòng hán wèi yuán wài)

。 朝代：宋 。    作者： 祖无择。

几年献赋向公车，四十方为冉冉趋。
昔竞寸阴终蹭蹬，今贪斗粟尚踟蹰。
潘郎毛鬓看将白，陶令田园说已芜。
官满还归省门下，预应搔首重长吁。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

jǐ nián xiàn fù xiàng gōng chē ， sì shí fāng wèi rǎn rǎn qū 。
xī jìng cùn yīn zhōng cèng dēng ， jīn tān dòu sù shàng chí chú 。
pān láng máo bìn kàn jiāng bái ， táo lìng tián yuán shuō yǐ wú 。
guān mǎn huán guī shěng mén xià ， yù yìng sāo shǒu chóng cháng xū 。

“陶令田园说已芜”繁体原文

送韓尉員外

幾年獻賦向公車，四十方爲冉冉趨。
昔競寸陰終蹭蹬，今貪斗粟尚踟躕。
潘郎毛鬢看將白，陶令田園說已蕪。
官滿還歸省門下，預應搔首重長吁。

“陶令田园说已芜”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
几年献赋向公车，四十方为冉冉趋。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
昔竞寸阴终蹭蹬，今贪斗粟尚踟蹰。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
潘郎毛鬓看将白，陶令田园说已芜。

平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
官满还归省门下，预应搔首重长吁。

“陶令田园说已芜”全诗注音

jǐ nián xiàn fù xiàng gōng chē ， sì shí fāng wèi rǎn rǎn qū 。

几年献赋向公车，四十方为冉冉趋。

xī jìng cùn yīn zhōng cèng dēng ， jīn tān dòu sù shàng chí chú 。

昔竞寸阴终蹭蹬，今贪斗粟尚踟蹰。

pān láng máo bìn kàn jiāng bái ， táo lìng tián yuán shuō yǐ wú 。

潘郎毛鬓看将白，陶令田园说已芜。

guān mǎn huán guī shěng mén xià ， yù yìng sāo shǒu chóng cháng xū 。

官满还归省门下，预应搔首重长吁。

“陶令田园说已芜”全诗翻译

译文：
几年来我献上我的赋文，向着公车贡献，四十方的土地正在渐渐地往前推进。

往昔曾争夺着寸阴光阴，最终却磨磨蹭蹭，如今却贪图争夺斗粟，却依然犹豫不决。

潘郎已经看到他的鬓发变白，陶令则在田园间说着已经荒芜。

虽然官职已满，但我还是要回归省门之下，预感着即将懊悔不已，深深地长吁一口气。

这首诗描绘了一个人多年来在官场中努力，渐渐地失去初心，陷入纷争和贪欲中。现在回首往事，他已经老去，官职已满，但内心仍然无法释怀，感叹岁月的流逝和世事的变迁。

“陶令田园说已芜”诗句作者祖无择介绍：

祖无择（一○一○～一○八五，生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九），字择之，上蔡（今属河南）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士。历知南康军、海州，皇佑元年（一○四九）擢广南东路转运使，入直集贤院。五年知袁州，嘉佑初改知陕府，迁湖北转运使，入爲中书舍人。英宗治平二年（一○六五）加龙图阁直学士，权知开封府，进龙图阁学士，知郑、杭二州。神宗立，知通进银台司。熙宁三年（一○七○）谪忠正军节度副使。元丰六年（一○八三）分司西京御史台，移知信阳军，八年卒，年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。　祖无择诗，以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》（其中诗四卷）爲底本，参校影印清文渊阁《四库全书》本（简称文渊阁本）、南昌彭氏知圣道斋钞本（简称彭本）。底本第五、六两卷收入之祖氏与他人和诗及从《至元嘉禾志》等书中辑得之集外诗，合编爲一卷。更多...

“陶令田园说已芜”相关诗句：

“陶令田园说已芜”每个字的意思：

包含“陶令田园说已芜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂