“谁标似水名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谁标似水名”出自哪首诗?

答案:谁标似水名”出自: 宋代 郑侠 《陈元叟清轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí biāo sì shuǐ míng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“谁标似水名”的上一句是什么?

答案:谁标似水名”的上一句是: 尘坌中轩户 , 诗句拼音为:chén bèn zhōng xuān hù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“谁标似水名”的下一句是什么?

答案:谁标似水名”的下一句是: 物讹空自汩 , 诗句拼音为: wù é kōng zì gǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄

“谁标似水名”全诗

陈元叟清轩 (chén yuán sǒu qīng xuān)

朝代:宋    作者: 郑侠

尘坌中轩户,谁标似水名
物讹空自汩,人性本来清。
天上云藏月,人间石裹英。
云开与石裂,精莹自分明。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

chén bèn zhōng xuān hù , shuí biāo sì shuǐ míng 。
wù é kōng zì gǔ , rén xìng běn lái qīng 。
tiān shàng yún cáng yuè , rén jiān shí guǒ yīng 。
yún kāi yǔ shí liè , jīng yíng zì fēn míng 。

“谁标似水名”繁体原文

陳元叟清軒

塵坌中軒户,誰標似水名。
物訛空自汩,人性本来清。
天上雲藏月,人間石裹英。
雲開與石裂,精瑩自分明。

“谁标似水名”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
尘坌中轩户,谁标似水名。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
物讹空自汩,人性本来清。

平仄平平仄,平平仄仄平。
天上云藏月,人间石裹英。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
云开与石裂,精莹自分明。

“谁标似水名”全诗注音

chén bèn zhōng xuān hù , shuí biāo sì shuǐ míng 。

尘坌中轩户,谁标似水名。

wù é kōng zì gǔ , rén xìng běn lái qīng 。

物讹空自汩,人性本来清。

tiān shàng yún cáng yuè , rén jiān shí guǒ yīng 。

天上云藏月,人间石裹英。

yún kāi yǔ shí liè , jīng yíng zì fēn míng 。

云开与石裂,精莹自分明。

“谁标似水名”全诗翻译

译文:
尘土飞扬的世间,屋宇之间,有谁为了像水一样的清澈而取名呢。事物的错乱与虚妄,都是自然流转的过程,而人的本性却是本来纯净的。天空中的云彩掩盖了月亮,人间的石头裹挟着美玉。但当云散月现,石裂光芒四射,美玉的精华自然显露。

全诗通过对自然界与人性的比较,表达了人性本来纯净,只是被外界因素所掩盖,当这些干扰消散之时,人的本真与美好就会显现出来。同时,诗中用象征手法,将云、石、水等自然元素与人性相联系,形象生动地揭示了这一思想。

“谁标似水名”诗句作者郑侠介绍:

郑侠(一○四一~一一一九),字介夫,号大庆居士,又号西塘老人,祖籍光州固始(今属河南),後入闽,爲福清(今属福建)人。英宗治平四年(一○六七)进士。调光州司法参军,入监安上门。神宗熙宁中,因绘《流民图》、,正直君子邪曲小人事业图迹》上奏,指斥新法弊窦,编管汀州,改英州。哲宗立,放还,除泉州教授。元佑八年(一○九三),授泉州录事参军。元符元年(一○九八),再窜英州。徽宗即位,复泉州教授,改监潭州南岳庙,未被敕,复追毁前命。崇宁五年(一一○六),复将仕郎,不复出。宣和元年卒,年七十九。光宗绍熙初,追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年(一二一三),赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一一七、《宋史》卷三二一有传。 郑侠诗,以影印文渊阁《四库全书·西塘集》爲底本,参校清吴自牧(宋诗钞二集·西塘诗钞)(简称诗钞)、清管庭芬《宋诗钞补·西塘集补钞》(简称补钞)。另辑得集外诗七首,合编一卷。更多...

“谁标似水名”相关诗句: