“见话先朝如梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见话先朝如梦中”出自哪首诗?
答案: “见话先朝如梦中”出自: 唐代 韦应物的 《与村老对饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn huà xiān cháo rú mèng zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平○仄○ 。
问题2:“见话先朝如梦中”的上一句是什么?
答案:
“见话先朝如梦中”的上一句是: 乡村年少生离乱 , 诗句拼音为: xiāng cūn nián shào shēng lí luàn
,诗句平仄: 仄仄平平○仄○ 。
问题3:“见话先朝如梦中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“见话先朝如梦中”已经是最后一句了。
“见话先朝如梦中”全诗
与村老对饮 (yǔ cūn lǎo duì yǐn)
鬓眉雪色犹嗜酒,言辞淳朴古人风。
乡村年少生离乱,见话先朝如梦中。
仄平仄仄○仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平○仄,仄仄平平○仄○。
“见话先朝如梦中”繁体原文
與村老對飲
鬢眉雪色猶嗜酒,言辭淳朴古人風。
鄉村年少生離亂,見話先朝如夢中。
“见话先朝如梦中”韵律对照
仄平仄仄○仄仄,平平平仄仄平平。
鬓眉雪色犹嗜酒,言辞淳朴古人风。
平平平仄平○仄,仄仄平平○仄○。
乡村年少生离乱,见话先朝如梦中。
“见话先朝如梦中”全诗注音
鬓眉雪色犹嗜酒,言辞淳朴古人风。
乡村年少生离乱,见话先朝如梦中。
“见话先朝如梦中”全诗翻译
译文:
鬓发如雪,眉色犹然,好似对美酒有着无尽的钟爱;言辞纯朴,仿佛追随着古人的风范。回想起我在乡村时的少年时光,生活充满离散和动荡,当时所见所闻,仿佛是在梦境之中,宛如隔世的往事。
“见话先朝如梦中”相关诗句:
- 见话先朝如梦中 出自 [唐] 韦应物 ·《与村老对饮 》
- 梦中时见老先生 出自 [宋] 方回 ·《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其一 》
- 一见如梦中见之 出自 [宋] 陈着 ·《後圃侍郎芍药酴醿三花竞发戴时可载酒来同酌醉中 》
- 还朝如梦中 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定国见寄 》
- 相见如梦中 出自 [宋] 刘敞 ·《古意三首 其一 》
- 十年如见梦中花 出自 [唐] 崔涂 ·《上巳日永崇里言怀 》
- 又如梦中所见物 出自 [宋] 释宗杲 ·《魏侍郎净心阁 》
- 十年如见梦中花 出自 [唐] 刘得仁 ·《上巳日 》
- 言元佑中有见李白酒肆中诵其近诗云:『朝披梦泽云 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- (见宋蔡梦弼《杜工部朝草堂诗笺》附《杜工部草堂诗话》卷一引扬湜《古今词话》引 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 追往如话梦 出自 [唐] 鲍溶 ·《寓兴 》
- 话旧如春梦 出自 [宋] 文彦博 ·《舟中别後中夕无寐偶成四十言奉寄中辉大卿聊致黯然之怀 》
- 虽然如梦话难忘 出自 [宋] 陈藻 ·《寄黄景咏 》
- 巴山却话梦中游 出自 [宋] 曾协 ·《和蒋子尚 》
- 梦中说话无花草 出自 [宋] 释怀深 ·《退步 其一二 》
- 梦中说梦非见见 出自 [宋] 释普济 ·《和静照诗韵 其一 》
- 梦中梦见梦中人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 又见诗中话别离 出自 [宋] 朱淑真 ·《自责二首 其二 》
- 朝日见常先 出自 [唐] 许棠 ·《送杜仓曹往沧洲觐叔常侍 》
- 茂陵先帝傥见梦 出自 [宋] 晁公遡 ·《天寒 》