“梦中时见老先生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦中时见老先生”出自哪首诗?
答案: “梦中时见老先生”出自: 宋代 方回的 《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng zhōng shí jiàn lǎo xiān shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“梦中时见老先生”的上一句是什么?
答案:
“梦中时见老先生”的上一句是: 三十四年如一瞬 , 诗句拼音为: sān shí sì nián rú yī shùn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“梦中时见老先生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梦中时见老先生”已经是最后一句了。
“梦中时见老先生”全诗
寄同年宗兄桐江府判去言五首 其一 (jì tóng nián zōng xiōng tóng jiāng fǔ pàn qù yán wǔ shǒu qí yī)
联翩同挂别闱名,尚得秋崖病体轻。
三十四年如一瞬,梦中时见老先生。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“梦中时见老先生”繁体原文
寄同年宗兄桐江府判去言五首 其一
聯翩同掛別闈名,尚得秋崖病體輕。
三十四年如一瞬,夢中時見老先生。
“梦中时见老先生”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
联翩同挂别闱名,尚得秋崖病体轻。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三十四年如一瞬,梦中时见老先生。
“梦中时见老先生”全诗注音
联翩同挂别闱名,尚得秋崖病体轻。
三十四年如一瞬,梦中时见老先生。
“梦中时见老先生”全诗翻译
译文:
联翩(一同)地挂在别闱上,还能保持秋天山崖上病体轻盈。
三十四年如同一瞬间般飘逝,偶尔在梦中见到老先生的身影。
总结:
诗人描述了联翩挂在别闱上、秋天山崖上病体轻盈的情景,同时抒发了时间飞逝之感。三十四年犹如转瞬即逝,然而在梦中仍能偶见老先生的身影,表达了对逝去时光和往昔人物的怀念之情。
“梦中时见老先生”相关诗句:
- 梦中时见老先生 出自 [宋] 方回 ·《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其一 》
- 见话先朝如梦中 出自 [唐] 韦应物 ·《与村老对饮 》
- 时时常见梦中身 出自 [宋] 方回 ·《杂书五首 其三 》
- 先生老此中 出自 [宋] 庞籍 ·《经严子陵钓台作四首 其一 》
- 想见先生未病时 出自 [宋] 苏轼 ·《次荆公韵四绝 其三 》
- 谁见先生觅句时 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 竹岩 》
- 不见先生无恙时 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其八 》
- 先生老向花中坐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《谷口 》
- 曾见先生化育中 出自 [宋] 真德秀 ·《贺外舅转官 》
- 梦中那及觉时见 出自 [唐] 白居易 ·《卢侍御小妓乞诗座上留赠 》
- 梦中时见作诗孙 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁人日作时闻黄河已复北流老臣旧数论此今斯言乃验二首 其一 》
- 孤枕有时髣髴梦中见 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《寄远曲 》
- 回先生後见先生 出自 [宋] 李洪 ·《谒皇甫清虚 》
- 梦中说梦非见见 出自 [宋] 释普济 ·《和静照诗韵 其一 》
- 梦中梦见梦中人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 梦中生也梦中喜 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二三 》
- 老子梦中还说梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈楙伯二首 其二 》
- 生怕老来先告老 出自 [宋] 陶梦桂 ·《舟次卷雪楼四首 其三 》
- 不见先生却见山 出自 [宋] 金履详 ·《二月丁亥与诸友奠何先生毕退游北山智者寺书二十八言 》
- 想见先生喜见顔 出自 [宋] 虞俦 ·《郁簿以职事出城且有登临之胜小诗戏之 》