“梦中说梦非见见”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“梦中说梦非见见”出自哪首诗?

答案:梦中说梦非见见”出自: 宋代 释普济 《和静照诗韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng zhōng shuō mèng fēi jiàn jiàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄

问题2:“梦中说梦非见见”的上一句是什么?

答案:梦中说梦非见见”的上一句是: 非云非雪亦非霞 , 诗句拼音为: fēi yún fēi xuě yì fēi xiá ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄

问题3:“梦中说梦非见见”的下一句是什么?

答案:梦中说梦非见见”的下一句是: 报道从来眼不花 , 诗句拼音为: bào dào cóng lái yǎn bù huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“梦中说梦非见见”全诗

和静照诗韵 其一 (hé jìng zhào shī yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 释普济

各逞神通现瑞茶,非云非雪亦非霞。
梦中说梦非见见,报道从来眼不花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

gè chěng shén tōng xiàn ruì chá , fēi yún fēi xuě yì fēi xiá 。
mèng zhōng shuō mèng fēi jiàn jiàn , bào dào cóng lái yǎn bù huā 。

“梦中说梦非见见”繁体原文

和靜照詩韻 其一

各逞神通現瑞茶,非雲非雪亦非霞。
夢中說夢非見見,報道從來眼不花。

“梦中说梦非见见”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
各逞神通现瑞茶,非云非雪亦非霞。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
梦中说梦非见见,报道从来眼不花。

“梦中说梦非见见”全诗注音

gè chěng shén tōng xiàn ruì chá , fēi yún fēi xuě yì fēi xiá 。

各逞神通现瑞茶,非云非雪亦非霞。

mèng zhōng shuō mèng fēi jiàn jiàn , bào dào cóng lái yǎn bù huā 。

梦中说梦非见见,报道从来眼不花。

“梦中说梦非见见”全诗翻译

译文:

各人展示自己的才能,献上美味的茶,不是云,也不是雪,同样也不是霞。梦中所说的梦境,不是真实的事物,却像是亲眼所见。传闻向来没有使眼睛变花。
总结:这首诗歌描述了人们在现实中所表现的才能,以及虚幻梦境中的幻觉。作者通过描绘茶与自然景象,以及梦境和现实的对比,抒发了对现实与梦幻之间关系的思考。

“梦中说梦非见见”诗句作者释普济介绍:

释普济,俗姓张,清流(今属福建)人。住县北归仁里狮子岩,好赌博饮酒。理宗嘉熙间卒。事见《永乐大典》卷七八九五引《临汀志》。更多...

“梦中说梦非见见”相关诗句: