“四十余年尚转蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四十余年尚转蓬”出自哪首诗？
答案： “四十余年尚转蓬”出自： 宋代 廖行之的 《病中寄武公望二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì shí yú nián shàng zhuǎn péng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“四十余年尚转蓬”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“四十余年尚转蓬”已经是第一句了。
问题3：“四十余年尚转蓬”的下一句是什么？
答案： “四十余年尚转蓬”的下一句是： 渠论南北与西东 , 诗句拼音为： qú lùn nán běi yǔ xī dōng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“四十余年尚转蓬”全诗
病中寄武公望二首 其一 (bìng zhōng jì wǔ gōng wàng èr shǒu qí yī)
四十余年尚转蓬，渠论南北与西东。
但知爱子三迁教，不办谋生一亩宫。
北海可怜真意广，步兵良苦漫途穷。
人生择术须循分，鹏鷃逍遥自不同。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“四十余年尚转蓬”繁体原文
病中寄武公望二首 其一
四十餘年尚轉蓬，渠論南北與西東。
但知愛子三遷教，不辦謀生一畝宮。
北海可憐真意廣，步兵良苦漫途窮。
人生擇術須循分，鵬鷃逍遥自不同。
“四十余年尚转蓬”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
四十余年尚转蓬，渠论南北与西东。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
但知爱子三迁教，不办谋生一亩宫。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
北海可怜真意广，步兵良苦漫途穷。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人生择术须循分，鹏鷃逍遥自不同。
“四十余年尚转蓬”全诗注音
四十余年尚转蓬，渠论南北与西东。
但知爱子三迁教，不办谋生一亩宫。
北海可怜真意广，步兵良苦漫途穷。
人生择术须循分，鹏鷃逍遥自不同。
“四十余年尚转蓬”全诗翻译
译文：
四十多年来我仍然像风中的蓬草一样飘摇不定，思考着南方、北方、西方、东方的事物。
我只知道爱子应该教育他三迁，却没有为他谋生一亩宫殿。
北海的广阔可怜，真意却不被人理解，步兵们辛苦地行走，陷入无尽的艰难困境。
在人生中选择适合的道路必须考虑清楚，就像鹏鸟和鹗鹃，各自有着不同的自由和生活方式。
“四十余年尚转蓬”相关诗句：
- 四十余年尚转蓬 出自 [宋] 廖行之 ·《病中寄武公望二首 其一 》
- 四十余年萍蓬将七十 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》
- 蓬转生涯四十年 出自 [宋] 李弥逊 ·《似表弟始归寇退之後置酒会亲族坐客即席赋诗次其韵 》
- 飘蓬四十余年 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八四 》
- 尚余七百一十有四年 出自 [宋] 方回 ·《武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大德乙巳年八十六紫阳山方回万里年七十九赋长句 》
- 可念余生尚转蓬 出自 [宋] 释元肇 ·《寄江西益侍者 》
- 胡爲四十尚飘蓬 出自 [宋] 晁补之 ·《送张缗子望太常簿 》
- 薄宦年来尚转蓬 出自 [宋] 陈造 ·《郝泽民主簿赠诗次韵二首 其二 》
- 十年蓬转金陵道 出自 [唐] 陈陶 ·《江上逢故人 》
- 蓬茨四十年 出自 [宋] 李觏 ·《哀老妇 》
- 蓬飞匏系十余年 出自 [宋] 司马光 ·《去春与景仁同至河阳谒晦叔馆於府之後园既去晦叔名其馆曰礼贤梦得作诗以纪其事光虽愧其名亦作诗以继之 》
- 蓬莱试住十年余 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤宿直寄中书李梁二舍人 》
- 四十余年 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○一 》
- 转头即是十年余 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送祖道朝奉 》
- 年踰四十尚何堪 出自 [宋] 王十朋 ·《贫家连岁蚕荒今年尤甚，妻孥有号寒之患每欲以酒自宽酒恶竟不能醉拙於生事殊可笑也表弟万大年家蚕熟酒醇有足乐者因思旧诗有剩栽桑柘教妻蚕句遂和以寄之 》
- 年过四十尚躬耕 出自 [唐] 高适 ·《留别郑三韦九兼洛下诸公 》
- 四十年间尚去思 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人治西园池馆因怀昔日太守蒋堂侍郎二首 其一 》
- 年几四十尚嶔岖 出自 [宋] 王十朋 ·《次夜予宿湖南梦龄犹在别业再和前韵寄之 其一 》
- 生年四十余 出自 [宋] 释文珦 ·《秋夜感怀 》
- 四十余年中 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中送冀处士东游 》