“可念余生尚转蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可念余生尚转蓬”出自哪首诗？
答案： “可念余生尚转蓬”出自： 宋代 释元肇的 《寄江西益侍者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě niàn yú shēng shàng zhuǎn péng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“可念余生尚转蓬”的上一句是什么？
答案：
“可念余生尚转蓬”的上一句是： 闻君已作包桑计 , 诗句拼音为： wén jūn yǐ zuò bāo sāng jì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“可念余生尚转蓬”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“可念余生尚转蓬”已经是最后一句了。
“可念余生尚转蓬”全诗
寄江西益侍者 (jì jiāng xī yì shì zhě)
狼伍峯前一御风，十年消息莫相通。
山从入望何曾极，水若知愁不向东。
芳草天迷云梦泽，垂杨烟暝舘娃宫。
闻君已作包桑计，可念余生尚转蓬。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“可念余生尚转蓬”繁体原文
寄江西益侍者
狼伍峯前一御風，十年消息莫相通。
山從入望何曾極，水若知愁不向東。
芳草天迷雲夢澤，垂楊煙暝舘娃宮。
聞君已作包桑計，可念餘生尚轉蓬。
“可念余生尚转蓬”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
狼伍峯前一御风，十年消息莫相通。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山从入望何曾极，水若知愁不向东。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
芳草天迷云梦泽，垂杨烟暝舘娃宫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闻君已作包桑计，可念余生尚转蓬。
“可念余生尚转蓬”全诗注音
狼伍峯前一御风，十年消息莫相通。
山从入望何曾极，水若知愁不向东。
芳草天迷云梦泽，垂杨烟暝舘娃宫。
闻君已作包桑计，可念余生尚转蓬。
“可念余生尚转蓬”全诗翻译
译文：
狼伍峯前一御风，十年消息莫相通。
山从入望何曾极，水若知愁不向东。
芳草天迷云梦泽，垂杨烟暝舘娃宫。
闻君已作包桑计，可念余生尚转蓬。
总结：
诗人描述了狼伍峯前一场御风的景象，但十年来消息未曾传达。山势在视线范围内，却不知道极远的样貌，水流似乎察觉到愁苦而不向东流去。芳草蔓延至遥远的云梦泽，垂柳笼罩在烟雾中，舘娃宫景色幽雅。闻说君已筹划包桑计划，但仍要思念未来的漂泊。
“可念余生尚转蓬”相关诗句：
- 可念余生尚转蓬 出自 [宋] 释元肇 ·《寄江西益侍者 》
- 四十余年尚转蓬 出自 [宋] 廖行之 ·《病中寄武公望二首 其一 》
- 吾生尚转蓬 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 夜雨更秋风 》
- 浮生尚转蓬 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》
- 余生叹转蓬 出自 [宋] 何梦桂 ·《和文公见寄降笔 》
- 尚如长转蓬 出自 [唐] 于武陵 ·《别故人 》
- 薄宦年来尚转蓬 出自 [宋] 陈造 ·《郝泽民主簿赠诗次韵二首 其二 》
- 余方笑转蓬 出自 [宋] 施枢 ·《送东浦张应发归永嘉 》
- 余方笑转蓬 出自 [宋] 刘学箕 ·《送东蒲张应发归永嘉 》
- 余英初约转舡蓬 出自 [宋] 王洋 ·《哭周秀实 其一 》
- 尚余脂泽念 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵咏双莲以太华峰头玉井莲爲韵探得华字 》
- 尚余爱菊念 出自 [宋] 林之奇 ·《和洪教菊 》
- 尚恐深居有余念 出自 [宋] 吕本中 ·《去岁尝以纸被竹简遗刘致中後爲大水所漂致中有诗以二绝句答之 其一 》
- 尚余一事终关念 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 老退尚余忧国念 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至二首 其二 》
- 可怜踪迹转如蓬 出自 [宋] 王禹偁 ·《量移後自嘲 》
- 谋生任转蓬 出自 [唐] 刘长卿 ·《落第赠杨侍御兼拜员外仍充安大夫判官赴范阳 》
- 生涯各转蓬 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 客至 》
- 生涯任转蓬 出自 [唐] 贾至 ·《对酒曲二首 二 》
- 劳生叹转蓬 出自 [宋] 林希逸 ·《寒食 其一 》