首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈颂一百零四首 其八四 > 飘蓬四十余年

“飘蓬四十余年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“飘蓬四十余年”出自哪首诗？

答案： “飘蓬四十余年”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其八四》， 诗句拼音为： piāo péng sì shí yú nián 。

问题2：“飘蓬四十余年”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“飘蓬四十余年”已经是第一句了。

问题3：“飘蓬四十余年”的下一句是什么？

答案： “飘蓬四十余年”的下一句是： 梦遶晶然山路 , 诗句拼音为： mèng rào jīng rán shān lù ，诗句平仄：仄仄平平平仄。

“飘蓬四十余年”全诗

偈颂一百零四首 其八四 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí bā sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

飘蓬四十余年，梦遶晶然山路。
才见广安军人，便忆破庵师祖。
摵破碎沙盆，打动虾蟆皷。
惊落蛟龙虎兕威，知音不在频频举。

平平仄仄平平，仄仄平平平仄。
平仄仄平平平，仄仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

piāo péng sì shí yú nián ， mèng rào jīng rán shān lù 。
cái jiàn guǎng ān jūn rén ， biàn yì pò ān shī zǔ 。
sè pò suì shā pén ， dǎ dòng há má gǔ 。
jīng luò jiāo lóng hǔ sì wēi ， zhī yīn bù zài pín pín jǔ 。

“飘蓬四十余年”繁体原文

偈頌一百零四首 其八四

飄蓬四十餘年，夢遶晶然山路。
才見廣安軍人，便憶破庵師祖。
摵破碎沙盆，打動蝦蟆皷。
驚落蛟龍虎兕威，知音不在頻頻舉。

“飘蓬四十余年”全诗注音

piāo péng sì shí yú nián ， mèng rào jīng rán shān lù 。

飘蓬四十余年，梦遶晶然山路。

cái jiàn guǎng ān jūn rén ， biàn yì pò ān shī zǔ 。

才见广安军人，便忆破庵师祖。

sè pò suì shā pén ， dǎ dòng há má gǔ 。

摵破碎沙盆，打动虾蟆皷。

jīng luò jiāo lóng hǔ sì wēi ， zhī yīn bù zài pín pín jǔ 。

惊落蛟龙虎兕威，知音不在频频举。

“飘蓬四十余年”全诗翻译

译文：

飘蓬四十余年，像风中的浮萍漂荡。我梦游于晶莹明亮的山路。
刚刚见到广安的军人，就忆起了曾经拜访过的破庵师祖。
敲打破碎的沙盆，激发出虾蟆的响亮击鼓声。
惊动了蛟龙、虎兕等凶猛的威兽，可惜知音却不常常出现。
全诗内容讲述了诗人漂泊四十余年，经历了许多风雨飘摇的岁月。在一个梦中，他游历在晶莹明亮的山路上。但是，当他见到广安的军人时，突然想起了很久以前曾拜访过的破庵师祖。接着，他用打碎沙盆并敲击虾蟆皷的方式，惊动了蛟龙、虎兕等威猛的动物，但他却很少能找到心灵的知音，没有频繁得到理解与陪伴。整首诗抒发了诗人多年来漂泊离散、寻觅知音的心路历程。

“飘蓬四十余年”诗句作者释绍昙介绍：

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。更多...

“飘蓬四十余年”相关诗句：

“飘蓬四十余年”每个字的意思：

包含“飘蓬四十余年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂