“闭口不是道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭口不是道”出自哪首诗?
答案: “闭口不是道”出自: 宋代 释普度的 《偈颂一百二十三首 其九○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì kǒu bú shì dào ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“闭口不是道”的上一句是什么?
答案:
“闭口不是道”的上一句是: 开口不是禅 , 诗句拼音为:kāi kǒu bú shì chán
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“闭口不是道”的下一句是什么?
答案: “闭口不是道”的下一句是: 只是个轮槌 , 诗句拼音为: zhǐ shì gè lún chuí ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“闭口不是道”全诗
偈颂一百二十三首 其九○ (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí jiǔ ○)
开口不是禅,闭口不是道。
只是个轮槌,拈来用恰好。
一击天门开,万象俱靠倒。
狭路忽相逢,拍掌呵呵笑。
平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
“闭口不是道”繁体原文
偈頌一百二十三首 其九○
開口不是禪,閉口不是道。
只是箇輪槌,拈來用恰好。
一擊天門開,萬象俱靠倒。
狹路忽相逢,拍掌呵呵笑。
“闭口不是道”韵律对照
平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
开口不是禅,闭口不是道。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
只是个轮槌,拈来用恰好。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
一击天门开,万象俱靠倒。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
狭路忽相逢,拍掌呵呵笑。
“闭口不是道”全诗注音
开口不是禅,闭口不是道。
只是个轮槌,拈来用恰好。
一击天门开,万象俱靠倒。
狭路忽相逢,拍掌呵呵笑。
“闭口不是道”全诗翻译
译文:
开口说的不是禅宗的境界,闭口也不是道家的理念。只是一个轮槌,拿来使用恰到好处。一次击打,天门敞开,万象都随之倒塌。在狭小的路上突然相遇,拍手哈哈大笑。
总结:
诗人通过比喻,表达了开口与闭口的含义不仅仅是表面的言语与沉默,而是涵盖禅宗和道家思想的更深层意义。诗人以轮槌的隐喻说明如何恰到好处地运用言语和沉默,以达到心灵的境界。一次得当的“击打”可以打开天门,颠覆万象。在狭小的生活中,突然的相遇也能引发快乐的笑声。
“闭口不是道”相关诗句:
- 闭口不是道 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九○ 》
- 道人闭口不知处 出自 [宋] 饶节 ·《访韬光庵主不遇 》
- 闭口不言心是非 出自 [宋] 刘过 ·《送刘允叔还浙东 》
- 合口不是道 出自 [宋] 释从密 ·《偈 》
- 道尽即闭口 出自 [唐] 柳宗元 ·《读书 》
- 信口道来无不是 出自 [宋] 释宗泰 ·《偈 》
- 道人闭口意深全 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻赠张憨子 》
- 闭口不言钱 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠翟良甫洛人南游 》
- 闭口不复吐 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其三 》
- 闭口不言贫 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹四首 其三 》
- 闭口不敢言 出自 [唐] 岑参 ·《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州 》
- 闭口不复语 出自 [宋] 李之仪 ·《金山寄怀秦太虚用建除体 》
- 闭口不复论 出自 [宋] 程公许 ·《古碑塔寺改律爲禅乡大夫招凌云智禅师主法席规模就整侯丞用晦爲赋揭章和者成轴书来索和 》
- 归来闭口不论功 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵送程六表弟 》
- 十年闭口不论文 出自 [宋] 孙觌 ·《和张正民通守 》
- 一鹦闭口不复言 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十八 》
- 平生闭口不论事 出自 [宋] 杨万里 ·《酒蛤蜊 》
- 闭口不改烦官吏 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 一朝闭口不敢声 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 百舌 》
- 身闲曷不长闭口 出自 [宋] 苏轼 ·《答孔周翰求书与诗 》