“闭口不言贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭口不言贫”出自哪首诗?
答案: “闭口不言贫”出自: 宋代 陆游的 《寓叹四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì kǒu bù yán pín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“闭口不言贫”的上一句是什么?
答案:
“闭口不言贫”的上一句是: 开顔时頼酒 , 诗句拼音为: kāi yán shí lài jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“闭口不言贫”的下一句是什么?
答案: “闭口不言贫”的下一句是: 淡话常终夕 , 诗句拼音为: dàn huà cháng zhōng xī ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“闭口不言贫”全诗
寓叹四首 其三 (yù tàn sì shǒu qí sān)
事外痴顽老,人中剩长身。
开顔时頼酒,闭口不言贫。
淡话常终夕,闲游动历旬。
渔翁偶相遇,疑是武陵人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“闭口不言贫”繁体原文
寓嘆四首 其三
事外癡頑老,人中剩長身。
開顔時頼酒,閉口不言貧。
淡話常終夕,閑遊動歷旬。
漁翁偶相遇,疑是武陵人。
“闭口不言贫”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
事外痴顽老,人中剩长身。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
开顔时頼酒,闭口不言贫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
淡话常终夕,闲游动历旬。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
渔翁偶相遇,疑是武陵人。
“闭口不言贫”全诗注音
事外痴顽老,人中剩长身。
开顔时頼酒,闭口不言贫。
淡话常终夕,闲游动历旬。
渔翁偶相遇,疑是武陵人。
“闭口不言贫”全诗翻译
译文:
事外痴顽老,人中剩长身。
在外表现得愚昧顽固,但在人群中却显得身材高大。
开颜时依仗酒,闭口不言贫。
开怀畅饮时依赖酒的力量,但面对贫穷却守口如瓶,不言一字。
淡话常终夕,闲游动历旬。
说话谈笑常常质朴淡泊,整日闲游游历数旬。
渔翁偶相遇,疑是武陵人。
渔翁们偶然相遇,怀疑对方是来自武陵的人。
全诗描写一个事外的老人,他在外表现得痴顽愚笨,但在人群中却保持着高大的身姿。他喜欢开怀畅饮,却对贫穷守口如瓶,不言一字。他平日里说话谈笑很朴素,生活闲适,整日游历闲荡。最后,他和其他渔翁们偶然相遇,互相怀疑对方是否来自武陵地区。全诗通过对老人形象的描写,展现了他的特点和生活态度。
“闭口不言贫”相关诗句:
- 闭口不言贫 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹四首 其三 》
- 闭口不敢言 出自 [唐] 岑参 ·《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州 》
- 闭口不言钱 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠翟良甫洛人南游 》
- 闭口不言心自喜 出自 [宋] 张鎡 ·《渭川猎 》
- 闭口不言心是非 出自 [宋] 刘过 ·《送刘允叔还浙东 》
- 一鹦闭口不复言 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十八 》
- 绝口不言贫 出自 [宋] 方回 ·《喜赵宾阳杨华父两儿两女互姻 》
- 有口不言贫 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 闭口敢言禅 出自 [宋] 周孚 ·《呈曾秀州原伯二首 其一 》
- 闭口勿多言 出自 [宋] 程公许 ·《感事建除体二首 其二 》
- 乐哉闭口莫言兵 出自 [宋] 张耒 ·《送刘季孙守隰州 》
- 闭口忘言中自饱 出自 [宋] 苏辙 ·《孔平仲著作江州官舍小庵 》
- 贫来不闭门 出自 [宋] 释元肇 ·《夜坐 》
- 闭口不复吐 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其三 》
- 闭口不复论 出自 [宋] 程公许 ·《古碑塔寺改律爲禅乡大夫招凌云智禅师主法席规模就整侯丞用晦爲赋揭章和者成轴书来索和 》
- 闭口不是道 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九○ 》
- 闭口不复语 出自 [宋] 李之仪 ·《金山寄怀秦太虚用建除体 》
- 闭门高卧不缘贫 出自 [宋] 陈师道 ·《连日大雪以疾作不出闻苏公与德麟同登女郎台 》
- 闭口逢人不少陈 出自 [宋] 陈师道 ·《谢宪台赵史惠米 》
- 道人闭口不知处 出自 [宋] 饶节 ·《访韬光庵主不遇 》