“平生闭口不论事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生闭口不论事”出自哪首诗?
答案: “平生闭口不论事”出自: 宋代 杨万里的 《酒蛤蜊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng bì kǒu bù lùn shì ,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题2:“平生闭口不论事”的上一句是什么?
答案:
“平生闭口不论事”的上一句是: 见渠借箸眼偏青 , 诗句拼音为: jiàn qú jiè zhù yǎn piān qīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题3:“平生闭口不论事”的下一句是什么?
答案: “平生闭口不论事”的下一句是: 晚岁搜肠求独醒 , 诗句拼音为: wǎn suì sōu cháng qiú dú xǐng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“平生闭口不论事”全诗
酒蛤蜊 (jiǔ gé lí)
饮者怜渠有典刑,见渠借箸眼偏青。
平生闭口不论事,晚岁搜肠求独醒。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
“平生闭口不论事”繁体原文
酒蛤蜊
飲者憐渠有典刑,見渠借箸眼偏青。
平生閉口不論事,晚歲搜腸求獨醒。
“平生闭口不论事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
饮者怜渠有典刑,见渠借箸眼偏青。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
平生闭口不论事,晚岁搜肠求独醒。
“平生闭口不论事”全诗注音
饮者怜渠有典刑,见渠借箸眼偏青。
平生闭口不论事,晚岁搜肠求独醒。
“平生闭口不论事”全诗翻译
译文:
饮酒的人都称赞他有德行,看见他借来的筷子,眼睛都发青。
平日里闭口不谈事情,到晚年却深夜里苦思冥想,寻找觉悟。
总结:
诗人通过描写一个饮酒的人,表达了他的高尚品德和晚年的寻觅苦思。在平时,他不喋喋不休谈论琐事,但晚年却在寂静的夜晚,通过深入思考来寻找内心的觉悟。这种刻画既呈现了人物形象,又抒发了诗人对于晚年思考的深切感慨。
“平生闭口不论事”相关诗句:
- 平生闭口不论事 出自 [宋] 杨万里 ·《酒蛤蜊 》
- 闭口不复论 出自 [宋] 程公许 ·《古碑塔寺改律爲禅乡大夫招凌云智禅师主法席规模就整侯丞用晦爲赋揭章和者成轴书来索和 》
- 平生万事不挂口 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪卿 》
- 十年闭口不论文 出自 [宋] 孙觌 ·《和张正民通守 》
- 归来闭口不论功 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵送程六表弟 》
- 咄哉闭口不复论 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》
- 从今闭口不论文 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国得颍倅二首 其二 》
- 平生事苦口 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《蜜蜂 》
- 若论平生事 出自 [宋] 徐积 ·《寄张景修 》
- 口腹平生厌事治 出自 [宋] 释德洪 ·《初至崖州吃荔枝 》
- 论事不愁开口屡 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 与君曾论平生事 出自 [宋] 王珪 ·《刑部侍郎致仕王熙仲挽词 》
- 闭口桐鱼勿复论 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 空门 其一 》
- 初筮再三闭口勿复论 出自 [宋] 家铉翁 ·《见星行赠武春卿 》
- 平生不爲口 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 白术 》
- 不如闭门细读平生书 出自 [宋] 吕本中 ·《印累累 》
- 君不见伯伦平生老闭关 出自 [宋] 周孚 ·《洪致远屡来问诗作长句遗之 》
- 平生不学口头禅 出自 [宋] 王楙 ·《临终诗 》
- 生平不对论文酒 出自 [宋] 李弥逊 ·《郭君建挽诗 》
- 不学平生论感激 出自 [宋] 王洋 ·《石涧 》