“残骸皆作麒麟楦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残骸皆作麒麟楦”出自哪首诗?
答案: “残骸皆作麒麟楦”出自: 宋代 陆游的 《自嗟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán hái jiē zuò qí lín xuàn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“残骸皆作麒麟楦”的上一句是什么?
答案:
“残骸皆作麒麟楦”的上一句是: 文词浅俗不名家 , 诗句拼音为: wén cí qiǎn sú bù míng jiā
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“残骸皆作麒麟楦”的下一句是什么?
答案: “残骸皆作麒麟楦”的下一句是: 旧友仍非处士牙 , 诗句拼音为: jiù yǒu réng fēi chǔ shì yá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“残骸皆作麒麟楦”全诗
自嗟 (zì jiē)
青蔬半畆老生涯,霜鬓萧萧只自嗟。
勋业蹉跎空许国,文词浅俗不名家。
残骸皆作麒麟楦,旧友仍非处士牙。
收得平生钓竿手,长安西日更须遮。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“残骸皆作麒麟楦”繁体原文
自嗟
青蔬半畆老生涯,霜鬢蕭蕭只自嗟。
勛業蹉跎空許國,文詞淺俗不名家。
殘骸皆作麒麟楦,舊友仍非處士牙。
收得平生釣竿手,長安西日更須遮。
“残骸皆作麒麟楦”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
青蔬半畆老生涯,霜鬓萧萧只自嗟。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
勋业蹉跎空许国,文词浅俗不名家。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残骸皆作麒麟楦,旧友仍非处士牙。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
收得平生钓竿手,长安西日更须遮。
“残骸皆作麒麟楦”全诗注音
青蔬半畆老生涯,霜鬓萧萧只自嗟。
勋业蹉跎空许国,文词浅俗不名家。
残骸皆作麒麟楦,旧友仍非处士牙。
收得平生钓竿手,长安西日更须遮。
“残骸皆作麒麟楦”全诗翻译
译文:
青蔬种植在半畝田地上,老年生活过得平淡无奇,我只能自叹命运如霜鬓般苍凉。
为国家而立的功业蹉跎浪费,只是空有承诺而已,文采与才华都平庸俗气,无法成为名家。
残存的遗物都成为麒麟的样式,而昔日的友人也不再是隐士的风采。
我收拾着平生所用的钓竿,等待着长安西边的夕阳,更需将其遮挡。
“残骸皆作麒麟楦”相关诗句:
- 残骸皆作麒麟楦 出自 [宋] 陆游 ·《自嗟 》
- 不作麒麟楦 出自 [宋] 王炎 ·《和清老韵 其一 》
- 我宁不作麒麟楦 出自 [宋] 方回 ·《武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大德乙巳年八十六紫阳山方回万里年七十九赋长句 》
- 肯思麒麟楦 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵赠龚养正 》
- 忽思麒麟楦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢外舅食馿肠 》
- 吾非麒麟楦 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其五 》
- 当时蔑视麒麟楦 出自 [宋] 徐瑞 ·《王辛甫示朱敬堂钓台诗卷次韵 》
- 他日麒麟应有楦 出自 [宋] 梅国淳 ·《却聘 》
- 衣章不称麒麟楦 出自 [宋] 岳珂 ·《十月廿五日有诏以予班六卿赐对衣金带鞍马二首 其二 》
- 貂蝉只是麒麟楦 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其八 》
- 紫麒麟楦岂身荣 出自 [宋] 曾由基 ·《赵岁寒昆季三人拉李学谕余同游南湖次岁寒韵 》
- 径归不爲麒麟楦 出自 [宋] 方岳 ·《次韵林同年见寄 》
- 渠侬眩耀麒麟楦 出自 [宋] 王迈 ·《和刘编修潜夫读近报蒋岘被逐二首 其二 》
- 世间大有麒麟楦 出自 [宋] 林表民 ·《天台邵明府履善遗牡丹各赋一绝 其三 》
- 才高不数麒麟楦 出自 [宋] 王迈 ·《钱方言岩仲之泰尉尤溪二首 其一 》
- 外厩皆是麒麟儿 出自 [宋] 刘攽 ·《天马行 》
- 断碑残石当麒麟 出自 [宋] 吴惟信 ·《重拜和靖墓 》
- 不作画麒麟 出自 [宋] 刘攽 ·《挽故相国尚书令忠献公 其二 》
- 骑虎作麒麟 出自 [宋] 陈普 ·《冬华一夜霜 》
- 休作画麒麟 出自 [唐] 杜甫 ·《赠王二十四侍御契四十韵 》