“世间大有麒麟楦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“世间大有麒麟楦”出自哪首诗?

答案:世间大有麒麟楦”出自: 宋代 林表民 《天台邵明府履善遗牡丹各赋一绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiān dà yǒu qí lín xuàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“世间大有麒麟楦”的上一句是什么?

答案:世间大有麒麟楦”的上一句是: 不成一字亦腰金 , 诗句拼音为: bù chéng yī zì yì yāo jīn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“世间大有麒麟楦”的下一句是什么?

答案:世间大有麒麟楦”的下一句是: 对此谁能起媿心 , 诗句拼音为: duì cǐ shuí néng qǐ kuì xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“世间大有麒麟楦”全诗

天台邵明府履善遗牡丹各赋一绝 其三 (tiān tāi shào míng fǔ lǚ shàn yí mǔ dān gè fù yī jué qí sān)

朝代:宋    作者: 林表民

可是东皇雨露深,不成一字亦腰金。
世间大有麒麟楦,对此谁能起媿心。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kě shì dōng huáng yǔ lù shēn , bù chéng yī zì yì yāo jīn 。
shì jiān dà yǒu qí lín xuàn , duì cǐ shuí néng qǐ kuì xīn 。

“世间大有麒麟楦”繁体原文

天台邵明府履善遺牡丹各賦一絕 其三

可是東皇雨露深,不成一字亦腰金。
世間大有麒麟楦,對此誰能起媿心。

“世间大有麒麟楦”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
可是东皇雨露深,不成一字亦腰金。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世间大有麒麟楦,对此谁能起媿心。

“世间大有麒麟楦”全诗注音

kě shì dōng huáng yǔ lù shēn , bù chéng yī zì yì yāo jīn 。

可是东皇雨露深,不成一字亦腰金。

shì jiān dà yǒu qí lín xuàn , duì cǐ shuí néng qǐ kuì xīn 。

世间大有麒麟楦,对此谁能起媿心。

“世间大有麒麟楦”全诗翻译

译文:

东皇的雨露深沉可贵,即使没有一字的赞美也像腰间的金饰一样珍贵。世间虽然有很多美好的事物,但面对这样的景象,又有谁能不感到自惭形秽呢。

总结:

诗人表达了对东皇雨露深沉之美的赞叹,以及在众多麒麟楦中的谦卑和自省。

“世间大有麒麟楦”诗句作者林表民介绍:

林表民,字逢吉,号玉溪,祖籍东鲁,寓台州临海(今属浙江)。师蒧子。仕历不详。曾爲李庚及其父递修之《天台前集》、《天台续集》增辑别编,前者成于宁宗嘉定十六年(一二二三),後者成于理宗淳佑八至十年(一二四八~一二五○),此外还辑有《赤城集》(今存十八卷)。有《玉溪吟草》,已佚。事见各有关书序跋。 林表民诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本。校以《宋诗纪事补遗》(简称补遗)等,与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“世间大有麒麟楦”相关诗句: