“衣章不称麒麟楦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣章不称麒麟楦”出自哪首诗?
答案: “衣章不称麒麟楦”出自: 宋代 岳珂的 《十月廿五日有诏以予班六卿赐对衣金带鞍马二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhāng bù chēng qí lín xuàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“衣章不称麒麟楦”的上一句是什么?
答案:
“衣章不称麒麟楦”的上一句是: 几年田野任沈浮 , 诗句拼音为: jǐ nián tián yě rèn shěn fú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“衣章不称麒麟楦”的下一句是什么?
答案: “衣章不称麒麟楦”的下一句是: 袍縕谁慙狐貉俦 , 诗句拼音为: páo yùn shuí cán hú mò chóu ,诗句平仄:平平平平平仄平。
“衣章不称麒麟楦”全诗
十月廿五日有诏以予班六卿赐对衣金带鞍马二首 其二 (shí yuè niàn wǔ rì yǒu zhào yǐ yǔ bān liù qīng cì duì yī jīn dài ān mǎ èr shǒu qí èr)
非念蹉跎马少游,几年田野任沈浮。
衣章不称麒麟楦,袍縕谁慙狐貉俦。
试问嗫嚅常束带,何如款段自经丘。
感恩一念惟忧国,莫笑隠居金络头。
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平平平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“衣章不称麒麟楦”繁体原文
十月廿五日有詔以予班六卿賜對衣金带鞍馬二首 其二
非念蹉跎馬少游,幾年田野任沈浮。
衣章不稱麒麟楦,袍縕誰慙狐貉儔。
試問囁嚅常束带,何如款段自經丘。
感恩一念惟憂國,莫笑隠居金絡頭。
“衣章不称麒麟楦”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
非念蹉跎马少游,几年田野任沈浮。
平平仄仄平平仄,平平平平平仄平。
衣章不称麒麟楦,袍縕谁慙狐貉俦。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
试问嗫嚅常束带,何如款段自经丘。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
感恩一念惟忧国,莫笑隠居金络头。
“衣章不称麒麟楦”全诗注音
非念蹉跎马少游,几年田野任沈浮。
衣章不称麒麟楦,袍縕谁慙狐貉俦。
试问嗫嚅常束带,何如款段自经丘。
感恩一念惟忧国,莫笑隠居金络头。
“衣章不称麒麟楦”全诗翻译
译文:
马少游,不以时光虚度,多年间在田野间自由徜徉。
他的衣襟上的装饰并不适合高贵的麒麟楦,衣袍上的縕纹又有谁能与美丽的狐狸媲美。
不咨询嘴皮子常常系着腰带,何如像款式舒适的衣裳自行经营家务。
他怀着对国家的忧虑,深切感恩之情,不要嘲笑他隐居在金络头。
总结:
诗人表达了马少游在田野中自由闲适的生活,但他的着装并不像贵族那般华丽。诗人以此寓意,呼吁人们应当珍惜自然自在的生活,而不必追逐虚荣。同时,诗人坚持自己的信念和行为,不以社会的评价为意,表达了对国家兴衰的关切之情。
“衣章不称麒麟楦”相关诗句:
- 衣章不称麒麟楦 出自 [宋] 岳珂 ·《十月廿五日有诏以予班六卿赐对衣金带鞍马二首 其二 》
- 不作麒麟楦 出自 [宋] 王炎 ·《和清老韵 其一 》
- 才高不数麒麟楦 出自 [宋] 王迈 ·《钱方言岩仲之泰尉尤溪二首 其一 》
- 我宁不作麒麟楦 出自 [宋] 方回 ·《武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大德乙巳年八十六紫阳山方回万里年七十九赋长句 》
- 径归不爲麒麟楦 出自 [宋] 方岳 ·《次韵林同年见寄 》
- 肯思麒麟楦 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵赠龚养正 》
- 吾非麒麟楦 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其五 》
- 忽思麒麟楦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢外舅食馿肠 》
- 渠侬眩耀麒麟楦 出自 [宋] 王迈 ·《和刘编修潜夫读近报蒋岘被逐二首 其二 》
- 世间大有麒麟楦 出自 [宋] 林表民 ·《天台邵明府履善遗牡丹各赋一绝 其三 》
- 紫麒麟楦岂身荣 出自 [宋] 曾由基 ·《赵岁寒昆季三人拉李学谕余同游南湖次岁寒韵 》
- 当时蔑视麒麟楦 出自 [宋] 徐瑞 ·《王辛甫示朱敬堂钓台诗卷次韵 》
- 貂蝉只是麒麟楦 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其八 》
- 他日麒麟应有楦 出自 [宋] 梅国淳 ·《却聘 》
- 残骸皆作麒麟楦 出自 [宋] 陆游 ·《自嗟 》
- 左佩麒麟章 出自 [宋] 刘攽 ·《送欧阳永叔留守南都 》
- 文章献纳麒麟殿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 锦章轻叠瑞麒麟 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其三 》
- 文章献纳麒麟殿 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎赠辛判官 》
- 勿贻麟楦笑 出自 [宋] 李良臣 ·《句 其三 》