“当时蔑视麒麟楦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当时蔑视麒麟楦”出自哪首诗？
答案： “当时蔑视麒麟楦”出自： 宋代 徐瑞的 《王辛甫示朱敬堂钓台诗卷次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng shí miè shì qí lín xuàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“当时蔑视麒麟楦”的上一句是什么？
答案：
“当时蔑视麒麟楦”的上一句是： 双台登览意难休 , 诗句拼音为： shuāng tái dēng lǎn yì nán xiū
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“当时蔑视麒麟楦”的下一句是什么？
答案： “当时蔑视麒麟楦”的下一句是： 季汉反成党锢鈎 , 诗句拼音为： jì hàn fǎn chéng dǎng gù gōu ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“当时蔑视麒麟楦”全诗
王辛甫示朱敬堂钓台诗卷次韵 (wáng xīn fǔ shì zhū jìng táng diào tái shī juàn cì yùn)
七里滩光照客裘，双台登览意难休。
当时蔑视麒麟楦，季汉反成党锢鈎。
山水何心供吊古，奸雄有面肯包羞。
摩挲苍峭追陈迹，四十四年重泛舟。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“当时蔑视麒麟楦”繁体原文
王辛甫示朱敬堂釣臺詩卷次韻
七里灘光照客裘，雙臺登覽意難休。
當時蔑視麒麟楦，季漢反成黨錮鈎。
山水何心供弔古，奸雄有面肯包羞。
摩挲蒼峭追陳迹，四十四年重泛舟。
“当时蔑视麒麟楦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
七里滩光照客裘，双台登览意难休。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
当时蔑视麒麟楦，季汉反成党锢鈎。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
山水何心供吊古，奸雄有面肯包羞。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
摩挲苍峭追陈迹，四十四年重泛舟。
“当时蔑视麒麟楦”全诗注音
七里滩光照客裘，双台登览意难休。
当时蔑视麒麟楦，季汉反成党锢鈎。
山水何心供吊古，奸雄有面肯包羞。
摩挲苍峭追陈迹，四十四年重泛舟。
“当时蔑视麒麟楦”全诗翻译
译文：
七里滩的阳光照在游人的衣袍上，登上双台山，观赏之意难以割舍。
当初轻视了麒麟楦，结果季汉反而被牢牢限制。
山水之间怀着何种心情来悼念古人，奸邪的雄人却有脸皮来掩饰羞耻。
细细品味着崇山峻岭，追溯着陈迹历史，经过了四十四年再次漂泊水上。
总结：
诗人以七里滩的美景为背景，表达了对登双台山之壮丽景色的赞叹，难以离去的感慨。在描述季汉与麒麟楦的对比中，暗示了命运的无常和时局的变迁。通过山水之间的愁思和奸雄的隐忍，反映了人生百态和历史变革。最后，以追溯历史、重温过去为线索，传达了对历史的珍视和追忆之情。
“当时蔑视麒麟楦”相关诗句：
- 当时蔑视麒麟楦 出自 [宋] 徐瑞 ·《王辛甫示朱敬堂钓台诗卷次韵 》
- 忽思麒麟楦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢外舅食馿肠 》
- 吾非麒麟楦 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其五 》
- 肯思麒麟楦 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵赠龚养正 》
- 不作麒麟楦 出自 [宋] 王炎 ·《和清老韵 其一 》
- 我宁不作麒麟楦 出自 [宋] 方回 ·《武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大德乙巳年八十六紫阳山方回万里年七十九赋长句 》
- 衣章不称麒麟楦 出自 [宋] 岳珂 ·《十月廿五日有诏以予班六卿赐对衣金带鞍马二首 其二 》
- 紫麒麟楦岂身荣 出自 [宋] 曾由基 ·《赵岁寒昆季三人拉李学谕余同游南湖次岁寒韵 》
- 残骸皆作麒麟楦 出自 [宋] 陆游 ·《自嗟 》
- 渠侬眩耀麒麟楦 出自 [宋] 王迈 ·《和刘编修潜夫读近报蒋岘被逐二首 其二 》
- 他日麒麟应有楦 出自 [宋] 梅国淳 ·《却聘 》
- 世间大有麒麟楦 出自 [宋] 林表民 ·《天台邵明府履善遗牡丹各赋一绝 其三 》
- 貂蝉只是麒麟楦 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其八 》
- 才高不数麒麟楦 出自 [宋] 王迈 ·《钱方言岩仲之泰尉尤溪二首 其一 》
- 径归不爲麒麟楦 出自 [宋] 方岳 ·《次韵林同年见寄 》
- 四座愕视天麒麟 出自 [宋] 韩驹 ·《上漕使生辰诗 》
- 当时青紫楦 出自 [宋] 朱继芳 ·《梨山庙 》
- 当年麒麟天上来 出自 [宋] 程俱 ·《题叶翰林阅骏图 》
- 当年此地瑞麒麟 出自 [宋] 方回 ·《题程氏麟嘉寿域 》
- 断碑残石当麒麟 出自 [宋] 吴惟信 ·《重拜和靖墓 》