“人今不改衣冠古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人今不改衣冠古”出自哪首诗？
答案： “人今不改衣冠古”出自： 宋代 真山民的 《送云泉入山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén jīn bù gǎi yī guān gǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“人今不改衣冠古”的上一句是什么？
答案：
“人今不改衣冠古”的上一句是： 蝉声禽语亦吟情 , 诗句拼音为： chán shēng qín yǔ yì yín qíng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“人今不改衣冠古”的下一句是什么？
答案： “人今不改衣冠古”的下一句是： 道重方知富贵轻 , 诗句拼音为： dào chóng fāng zhī fù guì qīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“人今不改衣冠古”全诗
送云泉入山 (sòng yún quán rù shān)
薜萝丛里鬰青青，别是幽栖一段清。
水色山光皆画本，蝉声禽语亦吟情。
人今不改衣冠古，道重方知富贵轻。
为语俗交休见问，已从麋鹿订新盟。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
“人今不改衣冠古”繁体原文
送雲泉入山
薜蘿叢裏鬰青青，別是幽棲一段清。
水色山光皆畫本，蟬聲禽語亦吟情。
人今不改衣冠古，道重方知富貴輕。
爲語俗交休見問，已從麋鹿訂新盟。
“人今不改衣冠古”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
薜萝丛里鬰青青，别是幽栖一段清。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
水色山光皆画本，蝉声禽语亦吟情。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人今不改衣冠古，道重方知富贵轻。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
为语俗交休见问，已从麋鹿订新盟。
“人今不改衣冠古”全诗注音
薜萝丛里鬰青青，别是幽栖一段清。
水色山光皆画本，蝉声禽语亦吟情。
人今不改衣冠古，道重方知富贵轻。
为语俗交休见问，已从麋鹿订新盟。
“人今不改衣冠古”全诗翻译
译文：
薜萝丛中郁郁葱葱，不禁让人想起幽居的清幽。
水的颜色，山的光景，皆如画卷般美好，蝉鸣鸟语也仿佛在吟唱情感。
如今的人们虽然不改变古代的衣冠，但领悟到道义的重要，才明白富贵的轻浮。
因此，不再与世俗的人交往，停止了寻常的往来，已经与麋鹿一起订下了新的盟约。
总结：
诗人描绘了薜萝茂盛的丛林中，仿佛隐藏着一段幽深的清幽之地。水的颜色、山的光景，以及蝉鸣鸟语都在述说着情感。现代人虽然仍保留着古代的礼仪，但通过追求道义，认识到了财富地位的虚浮。因此，他选择远离纷扰，不再与世俗交往，与大自然和动物们建立起新的联结。
“人今不改衣冠古”相关诗句：
- 人今不改衣冠古 出自 [宋] 真山民 ·《送云泉入山 》
- 衣冠不改只如先 出自 [宋] 汪元量 ·《醉歌 其六 》
- 素丝不改衣冠旧 出自 [宋] 罗太 ·《句 》
- 依然不改古衣巾 出自 [宋] 杨公远 ·《次南仲韵 》
- 人尚古衣冠 出自 [唐] 许坚 ·《小桃源（一题《入黟吟》。《舆地纪胜》二十作李白诗）（未详其所自来，客游於黟，乐之，作诗云云，遂家焉。今桃源洞有许氏，盖其後裔云。或曰：坚即宣平，坚其名，宣平其字，未知是否。〖1〗） 》
- 主人古衣冠 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑九月十二与芳洲留宿雅山堂岁且周矣芳洲再往赋古诗十二韵奉寄壬寅九月十一日也 》
- 人尚古衣冠 出自 [唐] 李白 ·《小桃源 》
- 不改古今色 出自 [唐] 伍彬 ·《分水岭 》
- 古今常不改 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一九 》
- 山林人物古衣冠 出自 [宋] 仇远 ·《再答元父 》
- 如此衣冠古人物 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 衣冠犹有古人风 出自 [宋] 汪藻 ·《余杭道中 》
- 烟霞不改古今色 出自 [宋] 黄非熊 ·《玉泉洞 》
- 不嫌衆里衣冠古 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明如皋道中五首 其三 》
- 衣冠今复几人存 出自 [宋] 陈深 ·《挽汤桂桥 》
- 改袭衣冠拜舞轻 出自 [宋] 李石 ·《犒蛮给衣 》
- 衣冠法合改其常 出自 [宋] 曾丰 ·《题邓保章真 其一 》
- 至今体不胜衣冠 出自 [宋] 曾几 ·《王元渤自湖楚归赠之 》
- 古今冠佩立朝人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答范天民 》
- 万古不随人事改 出自 [宋] 方回 ·《长安 》