“翻作风鷁退”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翻作风鷁退”出自哪首诗?
答案: “翻作风鷁退”出自: 宋代 程公许的 《行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fān zuò fēng yì tuì ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“翻作风鷁退”的上一句是什么?
答案:
“翻作风鷁退”的上一句是: 喜同绦鹰掣 , 诗句拼音为: xǐ tóng tāo yīng chè
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“翻作风鷁退”的下一句是什么?
答案: “翻作风鷁退”的下一句是: 誓言不可寒 , 诗句拼音为: shì yán bù kě hán ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“翻作风鷁退”全诗
行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆 其一 (xíng zhì luó jiāng yǐ dài zhě shuǎng qī dé shǐ zhě shū fù huán fú bīn jìng zǒu fù lè shān zhōng jiè guǎn qí yī)
瞻云日怀归,及瓜法当代。
喜同绦鹰掣,翻作风鷁退。
誓言不可寒,幽赏夙所爱。
但恐彼上人,雄辨费酬对。
平平仄平平,仄平仄○仄。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
“翻作风鷁退”繁体原文
行至羅江以代者爽期得史者書復還涪濱徑走富樂山中借館 其一
瞻雲日懷歸,及瓜法當代。
喜同縚鷹掣,翻作風鷁退。
誓言不可寒,幽賞夙所愛。
但恐彼上人,雄辨費酬對。
“翻作风鷁退”韵律对照
平平仄平平,仄平仄○仄。
瞻云日怀归,及瓜法当代。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
喜同绦鹰掣,翻作风鷁退。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
誓言不可寒,幽赏夙所爱。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
但恐彼上人,雄辨费酬对。
“翻作风鷁退”全诗注音
瞻云日怀归,及瓜法当代。
喜同绦鹰掣,翻作风鷁退。
誓言不可寒,幽赏夙所爱。
但恐彼上人,雄辨费酬对。
“翻作风鷁退”全诗翻译
译文:
瞻望着云朵如日般,怀念着回家的心情,直到瓜法在当代施行。
喜悦地和绦色的鹰一同疾飞,结果变成像风鷁一样后退。
发誓言语不可冷漠,深山幽谷里一直珍爱的事物。
只是担心对方是位高人,雄辩的对话可能需要付出代价。
总结:
诗人怀念着归家的心情,瞻望着云朵和瓜法的当代实践。他喜悦地追随着绦色的鹰疾飞,但最终却像风鷁般后退。他发誓言语不可冷漠,愿享受深山幽谷里所爱的事物,但担心与高人对话可能会付出代价。
“翻作风鷁退”相关诗句:
- 翻作风鷁退 出自 [宋] 程公许 ·《行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆 其一 》
- 恶风退作六鷁飞 出自 [宋] 高荷 ·《诗一首 》
- 退风久作翻风翼 出自 [宋] 曹勋 ·《初到阙下 》
- 屡作退飞鷁 出自 [宋] 苏轼 ·《送家安国教授归成都 》
- 风鷁甘退飞 出自 [宋] 楼钥 ·《送王知复宰建德 》
- 风退鷁舟迟 出自 [唐] 孟浩然 ·《夜泊牛渚趁薛八船不及 》
- 退风飞宋鷁 出自 [宋] 薛季宣 ·《读书三首寄景望 春秋 》
- 风鷁今方退 出自 [唐] 张登 ·《上巳泛舟得迟字 》
- 颠风鷁退飞 出自 [宋] 释居简 ·《谢张丹霞序疎藁 》
- 退鷁随潮风 出自 [唐] 钱起 ·《沭阳古渡作 》
- 鷁因风紧退 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 风高鷁退飞 出自 [宋] 方一夔 ·《过棠山徐坟欲招通甫不果晚憩景德观以归寄通甫 》
- 自怜风退鷁 出自 [宋] 程公许 ·《送别长翁制干赴审察 其一 》
- 怒风退六鷁 出自 [宋] 饶节 ·《豫章宝智上人持高子诗求和 》
- 风高微退鷁 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其一 》
- 退鷁落迅风 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 上坡风鷁退 出自 [宋] 陈造 ·《还家登悔来坡 》
- 羣排风鷁退 出自 [宋] 项安世 ·《六雪诗用前韵寓六字 其一 》
- 退鷁风虽急 出自 [唐] 李咸用 ·《途中作 》
- 使者风退鷁 出自 [宋] 释宝昙 ·《送黄给事帅湖南 》