“风高微退鷁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风高微退鷁”出自哪首诗?

答案:风高微退鷁”出自: 宋代 章甫 《次韩无咎途中寄陆务观 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng gāo wēi tuì yì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“风高微退鷁”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“风高微退鷁”已经是第一句了。

问题3:“风高微退鷁”的下一句是什么?

答案:风高微退鷁”的下一句是: 云好合从龙 , 诗句拼音为: yún hǎo hé cóng lóng ,诗句平仄:平仄仄平平

“风高微退鷁”全诗

次韩无咎途中寄陆务观 其一 (cì hán wú jiù tú zhōng jì lù wù guān qí yī)

朝代:宋    作者: 章甫

风高微退鷁,云好合从龙。
萧艾长贪雨,松筠却耐冬。
禁途今不远,归兴未应浓。
莫羡朱双毂,相期禄万锺。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fēng gāo wēi tuì yì , yún hǎo hé cóng lóng 。
xiāo ài cháng tān yǔ , sōng yún què nài dōng 。
jìn tú jīn bù yuǎn , guī xīng wèi yìng nóng 。
mò xiàn zhū shuāng gū , xiāng qī lù wàn zhōng 。

“风高微退鷁”繁体原文

次韓無咎途中寄陸務觀 其一

風高微退鷁,雲好合從龍。
蕭艾長貪雨,松筠却耐冬。
禁途今不遠,歸興未應濃。
莫羨朱雙轂,相期祿萬鍾。

“风高微退鷁”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
风高微退鷁,云好合从龙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
萧艾长贪雨,松筠却耐冬。

平平平仄仄,平仄仄平平。
禁途今不远,归兴未应浓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫羡朱双毂,相期禄万锺。

“风高微退鷁”全诗注音

fēng gāo wēi tuì yì , yún hǎo hé cóng lóng 。

风高微退鷁,云好合从龙。

xiāo ài cháng tān yǔ , sōng yún què nài dōng 。

萧艾长贪雨,松筠却耐冬。

jìn tú jīn bù yuǎn , guī xīng wèi yìng nóng 。

禁途今不远,归兴未应浓。

mò xiàn zhū shuāng gū , xiāng qī lù wàn zhōng 。

莫羡朱双毂,相期禄万锺。

“风高微退鷁”全诗翻译

译文:

风势逐渐减弱,野鸭飞得很高,云彩晴朗如意,仿佛要与飞龙相融合。
萧艾长时间渴望雨水,而松树和竹笋却能忍受严寒的冬季。
禁地之行如今已不远,回乡的欢喜却尚未显得浓烈。
不要羡慕那红纱装束的车马,我们要共同期盼福禄万钟。
全诗表达了作者对自然景观和人生境遇的感慨。风高雨退时,野鸭飞得很高,展示了大自然的壮阔景象;而松筠却能忍受严寒,显示了坚韧的生命力。禁途虽近,回归故里的欢喜却未达到预期,让人感慨人生离合与得失。最后,表达了对富贵荣华的期盼,寄托了对美好未来的向往。

“风高微退鷁”诗句作者章甫介绍:

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,後以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“风高微退鷁”相关诗句: