“风高鷁退飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风高鷁退飞”出自哪首诗?
答案: “风高鷁退飞”出自: 宋代 方一夔的 《过棠山徐坟欲招通甫不果晚憩景德观以归寄通甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng gāo yì tuì fēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风高鷁退飞”的上一句是什么?
答案:
“风高鷁退飞”的上一句是: 节奏本同调 , 诗句拼音为: jié zòu běn tóng diào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风高鷁退飞”的下一句是什么?
答案: “风高鷁退飞”的下一句是: 月落牛反噍 , 诗句拼音为: yuè luò niú fǎn jiào ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“风高鷁退飞”全诗
过棠山徐坟欲招通甫不果晚憩景德观以归寄通甫 (guò táng shān xú fén yù zhāo tōng fǔ bù guǒ wǎn qì jǐng dé guān yǐ guī jì tōng fǔ)
送春过棠峯,假步自登眺。
行田走诘屈,攀磴上䆗窱。
冈峦耸四围,崖壁俨双峭。
野芳踯躅红,林宿离黄叫。
感彼松下人,脆甚风中燎。
精灵散埃氛,骨肉蔽窾窍。
昼眠嘷狐狌,夜照飞熠燿。
朗悟豁余悲,清响发长啸。
思君客沃洲,对面隔蓬峤。
扣门乏因缘,更仆烦请召。
流落俱异乡,节奏本同调。
风高鷁退飞,月落牛反噍。
夷犹憇仙宫,酬答领道要。
幽寻屋种梅,杂坐迳披藋。
棋枰夜半局,丹竈昼残烧。
心期迥独诣,世诱浩难掉。
诗兴逼行云,树色留晚照。
拾翠记前游,举白倒余釂。
桐尾隠宝匣,龙文掩鱼鞘。
何日联华镳,葭菼乱渔钓。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄平○○。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
○平仄仄平,仄仄仄平○。
仄平仄平○,○仄平仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平○。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
平○仄○平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄平平平,平仄仄平仄。
“风高鷁退飞”繁体原文
過棠山徐墳欲招通甫不果晚憩景德觀以歸寄通甫
送春過棠峯,假步自登眺。
行田走詰屈,攀磴上䆗窱。
岡巒聳四圍,崖壁儼雙峭。
野芳躑躅紅,林宿離黄叫。
感彼松下人,脆甚風中燎。
精靈散埃氛,骨肉蔽窾竅。
晝眠嘷狐狌,夜照飛熠燿。
朗悟豁餘悲,清響發長嘯。
思君客沃洲,對面隔蓬嶠。
扣門乏因緣,更僕煩請召。
流落俱異鄉,節奏本同調。
風高鷁退飛,月落牛反噍。
夷猶憇仙宮,酬答領道要。
幽尋屋種梅,雜坐逕披藋。
棋枰夜半局,丹竈晝殘燒。
心期迥獨詣,世誘浩難掉。
詩興逼行雲,樹色留晚照。
拾翠記前遊,舉白倒餘釂。
桐尾隠寶匣,龍文掩魚鞘。
何日聯華鑣,葭菼亂漁釣。
“风高鷁退飞”韵律对照
仄平○平平,仄仄仄平仄。
送春过棠峯,假步自登眺。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
行田走诘屈,攀磴上䆗窱。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
冈峦耸四围,崖壁俨双峭。
仄平仄仄平,平仄○平仄。
野芳踯躅红,林宿离黄叫。
仄仄平仄平,仄仄平○○。
感彼松下人,脆甚风中燎。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
精灵散埃氛,骨肉蔽窾窍。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
昼眠嘷狐狌,夜照飞熠燿。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
朗悟豁余悲,清响发长啸。
○平仄仄平,仄仄仄平○。
思君客沃洲,对面隔蓬峤。
仄平仄平○,○仄平仄仄。
扣门乏因缘,更仆烦请召。
平仄平仄平,仄仄仄平○。
流落俱异乡,节奏本同调。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
风高鷁退飞,月落牛反噍。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
夷犹憇仙宫,酬答领道要。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
幽寻屋种梅,杂坐迳披藋。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
棋枰夜半局,丹竈昼残烧。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
心期迥独诣,世诱浩难掉。
平○仄○平,仄仄○仄仄。
诗兴逼行云,树色留晚照。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
拾翠记前游,举白倒余釂。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
桐尾隠宝匣,龙文掩鱼鞘。
平仄平平平,平仄仄平仄。
何日联华镳,葭菼乱渔钓。
“风高鷁退飞”全诗注音
送春过棠峯,假步自登眺。
行田走诘屈,攀磴上䆗窱。
冈峦耸四围,崖壁俨双峭。
野芳踯躅红,林宿离黄叫。
感彼松下人,脆甚风中燎。
精灵散埃氛,骨肉蔽窾窍。
昼眠嘷狐狌,夜照飞熠燿。
朗悟豁余悲,清响发长啸。
思君客沃洲,对面隔蓬峤。
扣门乏因缘,更仆烦请召。
流落俱异乡,节奏本同调。
风高鷁退飞,月落牛反噍。
夷犹憇仙宫,酬答领道要。
幽寻屋种梅,杂坐迳披藋。
棋枰夜半局,丹竈昼残烧。
心期迥独诣,世诱浩难掉。
诗兴逼行云,树色留晚照。
拾翠记前游,举白倒余釂。
桐尾隠宝匣,龙文掩鱼鞘。
何日联华镳,葭菼乱渔钓。
“风高鷁退飞”全诗翻译
译文:
送走春天,跨越棠峰,我自愿踏上远行之路。行经田野,穿越屈曲之地,攀登崎岖之磴道,登上高峰,眺望四周山峦耸立,峭壁陡峭。野花盛开如红烛,林间的鸟儿在黄昏时分发出清脆的叫声。感受到松树下的人儿,听到他们像脆弱的火焰在风中燃烧。精灵散去尘埃的浊气,肌肉骨骼遮掩了通窍之处。白天沉睡,狐狌的呼噜声响起,夜晚月亮照耀下,星辉闪耀。我豁然领悟,烦忧尽消,发出长啸,清脆的回响回荡。思念着远在沃洲的朋友,我们隔着蓬峤相对而坐,但门扣不因缘而开,更加烦恼,恳请相召。流落异乡的我们,境遇虽然不同,但调和节奏却相通。风高时鷁鸟退飞,月落时牛群反响。就像夷人在幽静的仙宫中舞蹈,回应领悟道义的要求。我在幽幽的寻觅中,看见有人居住的房屋旁种植着梅花,小径旁杂草丛生。半夜里下棋,黎明时分丹炉的火焰依然残烧。我心怀远大志向,独自追寻诗意,然而现实的诱惑却如浩渺的海洋难以避免。诗兴如行云飘荡,树木的色彩留下晚霞的痕迹。回首往昔的游历,捡起白瓮,倒出余酒。在桐树尾部,隐藏着宝匣,上面刻着龙纹,覆盖着鱼鞘。何时能联结镳华,一同踏上荻芒混乱的渔钓之路。
“风高鷁退飞”相关诗句:
- 风高鷁退飞 出自 [宋] 方一夔 ·《过棠山徐坟欲招通甫不果晚憩景德观以归寄通甫 》
- 雄风高论鷁飞退 出自 [宋] 饶节 ·《昨日一诗乃是见赠亦复次韵爲报 》
- 高处安知鷁退飞 出自 [宋] 释居简 ·《和寒泉春日儿童三咏 其二 》
- 退风飞宋鷁 出自 [宋] 薛季宣 ·《读书三首寄景望 春秋 》
- 风鷁甘退飞 出自 [宋] 楼钥 ·《送王知复宰建德 》
- 颠风鷁退飞 出自 [宋] 释居简 ·《谢张丹霞序疎藁 》
- 风高微退鷁 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其一 》
- 鬭风鷁退不忺飞 出自 [宋] 释居简 ·《入邑阻风 其一 》
- 恶风退作六鷁飞 出自 [宋] 高荷 ·《诗一首 》
- 万里长风鷁退飞 出自 [宋] 艾性夫 ·《落第口号 》
- 六鷁过宋风退飞 出自 [宋] 牟巘 ·《倒撑鱼船上滩图 》
- 倦鷁无风亦退飞 出自 [宋] 陆游 ·《检旧诗偶见在蜀日江渎池醉归之篇怅然有感 》
- 风际端宜鷁退飞 出自 [宋] 楼钥 ·《余丐郡得婺以诗相迎次韵 》
- 倦鷁无风亦退飞 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 石陨鷁退飞 出自 [宋] 孔平仲 ·《又奉朱明叟 》
- 鷁飞元合退 出自 [宋] 陆游 ·《题史院壁四首 其一 》
- 看鷁退飞迷 出自 [宋] 刘敞 ·《铜陵阻风 》
- 退鷁已惊飞 出自 [唐] 董思恭 ·《咏风 》
- 屡作退飞鷁 出自 [宋] 苏轼 ·《送家安国教授归成都 》
- 六鷁飞应退 出自 [宋] 林希逸 ·《秋高风怒号 》