“三年粉社幸游陪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三年粉社幸游陪”出自哪首诗?
答案: “三年粉社幸游陪”出自: 宋代 梅挚的 《酬赠王益舜良殿丞 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān nián fěn shè xìng yóu péi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“三年粉社幸游陪”的上一句是什么?
答案:
“三年粉社幸游陪”的上一句是: 才地渊宏笔力恢 , 诗句拼音为:cái dì yuān hóng bǐ lì huī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“三年粉社幸游陪”的下一句是什么?
答案: “三年粉社幸游陪”的下一句是: 八吟丽赋凭高得 , 诗句拼音为: bā yín lì fù píng gāo dé ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“三年粉社幸游陪”全诗
酬赠王益舜良殿丞 其一 (chóu zèng wáng yì shùn liáng diàn chéng qí yī)
才地渊宏笔力恢,三年粉社幸游陪。
八吟丽赋凭高得,三咏雕触选胜开。
三苑早容收朴樕,兰池尝许试虺尵。
海棠风里甘棠政,只恐星趋节召回。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“三年粉社幸游陪”繁体原文
酬贈王益舜良殿丞 其一
才地淵宏筆力恢,三年粉社幸遊陪。
八吟麗賦憑高得,三詠雕觸選勝開。
三苑早容收樸樕,蘭池嘗許試虺尵。
海棠風裏甘棠政,只恐星趨節召回。
“三年粉社幸游陪”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
才地渊宏笔力恢,三年粉社幸游陪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
八吟丽赋凭高得,三咏雕触选胜开。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
三苑早容收朴樕,兰池尝许试虺尵。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
海棠风里甘棠政,只恐星趋节召回。
“三年粉社幸游陪”全诗注音
才地渊宏笔力恢,三年粉社幸游陪。
八吟丽赋凭高得,三咏雕触选胜开。
三苑早容收朴樕,兰池尝许试虺尵。
海棠风里甘棠政,只恐星趋节召回。
“三年粉社幸游陪”全诗翻译
译文:
才地渊宏笔力恢,三年粉社幸游陪。
我以卓越的才华和广博的学识,重振起了辉煌的文学创作,三年来,幸得文友相伴。
八吟丽赋凭高得,三咏雕触选胜开。
我的八首吟咏和丽赋,凭借深邃的境界和高超的技艺,引领文坛风气,三首雕章更是选中胜出,展现无比的卓越。
三苑早容收朴樕,兰池尝许试虺尵。
我早就看中三苑的美景,招揽才子们一同创作,他们的才情就像茂盛的树木,收获丰硕。兰池的品评也让我饱尝试虎尧蛇韦的甘美。
海棠风里甘棠政,只恐星趋节召回。
在海棠风景的环绕中,我品尝到了政绩如甘美的海棠。但我担心名利的追逐会让我远离这份宁静和美好。
“三年粉社幸游陪”总结赏析
这首诗《酬赠王益舜良殿丞 其一》是梅挚的作品,表现了诗人对王益舜的赞美和赠词。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人以豪放的笔力描绘了王益舜的才地渊宏,以及他在粉社三年来的幸运和陪伴。这一部分反映了诗人对王益舜才华的高度认可,并以豪迈的笔墨将其赞美。
其次,诗中提到了王益舜八次吟咏雕刻,丽赋之作皆高得。这表明王益舜在文学创作上的多才多艺,八次吟咏的题材各不相同,但都表现出其卓越的文学造诣。
接着,诗人提到了王益舜在三苑中的表现,容纳了朴樕,尝试了虺尵。这里的“三苑”可能指的是皇宫中的花园,而“朴樕”和“虺尵”则可能是其中的植物或动物。这反映了王益舜对自然的热爱和对各种事物的探索。
最后,诗中提到了海棠风里甘棠政,只恐星趋节召回。这句话意味着王益舜的政绩和才华如同盛开的海棠花,在风中扬扬洒洒,但同时也提醒他要时刻警惕,以免功业被时间的星辰所遗忘。
“三年粉社幸游陪”相关诗句:
- 三年粉社幸游陪 出自 [宋] 梅挚 ·《酬赠王益舜良殿丞 其一 》
- 诗社三年陪唱属 出自 [宋] 赵蕃 ·《送章季亨 》
- 幸陪莲社缘 出自 [宋] 郭祥正 ·《再和颖叔志游 》
- 三年幸获从游款 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄周居安 》
- 幸陪英俊游 出自 [宋] 汪藻 ·《十月二十六日会于北禅分韵赋诗应辰得多字吕治先酒熟亦欲会客故末意及之 》
- 方幸游从陪杖屦 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰见示七峰吟因成七言十韵律诗以叙别 》
- 东阡方幸陪游乐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和薛大资将往仙潭 》
- 君实中年陪社日 出自 [宋] 王梦应 ·《呈李书史四首 其二 》
- 他年鸡黍陪乡社 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乡人胡舜举见和再次韵 》
- 它年若许陪莲社 出自 [宋] 孙觌 ·《再赠彦明用前韵 》
- 妙语幸陪三日款 出自 [宋] 周孚 ·《奉寄满足窟主王雅州所居也 》
- 三径不克陪游嬉 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 不得同陪三月游 出自 [宋] 邵雍 ·《过温寄巩县宰吴秘丞 》
- 要陪游冶趁春三 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵曾光叔昙县尉 》
- 年年翠辇来游幸 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八二 》
- 忆陪游豫入新年 出自 [宋] 欧阳修 ·《赴集禧宫祈雪追忆从先皇驾幸泫然有感 》
- 他年江国想陪游 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曹演甫秋日见寄 》
- 社中未爲三笑游 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗游二公亭 》
- 交游幸得二三子 出自 [宋] 晁公遡 ·《石判官惠诗用韵爲谢 》
- 胜游今幸同三友 出自 [宋] 朱光庭 ·《题福昌寺南轩东壁 》