“幸陪英俊游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸陪英俊游”出自哪首诗?
答案: “幸陪英俊游”出自: 宋代 汪藻的 《十月二十六日会于北禅分韵赋诗应辰得多字吕治先酒熟亦欲会客故末意及之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng péi yīng jùn yóu ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“幸陪英俊游”的上一句是什么?
答案:
“幸陪英俊游”的上一句是: 于焉少婆娑 , 诗句拼音为: yú yān shǎo pó suō
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“幸陪英俊游”的下一句是什么?
答案: “幸陪英俊游”的下一句是: 不觉日月过 , 诗句拼音为: bù jué rì yuè guò ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“幸陪英俊游”全诗
十月二十六日会于北禅分韵赋诗应辰得多字吕治先酒熟亦欲会客故末意及之 (shí yuè èr shí liù rì huì yú běi chán fēn yùn fù shī yìng chén dé duō zì lǚ zhì xiān jiǔ shú yì yù huì kè gù mò yì jí zhī)
为此升斗粟,来往如飞梭。
桂林在何许,水险山嵯峨。
骊驹偶未至,于焉少婆娑。
幸陪英俊游,不觉日月过。
今夕复何夕,朔风卷寒波。
肴核虽草草,聊以供笑歌。
子如不饮酒,视此庭前柯。
浓绿光薿薿,所余今几何。
邻家酿新熟,颇闻旨且多。
更当奋余勇,往举金叵罗。
平仄平仄仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,○○仄○平。
○○仄平仄,仄仄平仄平。
“幸陪英俊游”繁体原文
十月二十六日會于北禪分韻賦詩應辰得多字呂治先酒熟亦欲會客故末意及之
爲此升斗粟,來往如飛梭。
桂林在何許,水險山嵯峨。
驪駒偶未至,于焉少婆娑。
幸陪英俊遊,不覺日月過。
今夕復何夕,朔風捲寒波。
肴核雖草草,聊以供笑歌。
子如不飲酒,視此庭前柯。
濃綠光薿薿,所餘今幾何。
鄰家釀新熟,頗聞旨且多。
更當奮餘勇,往舉金叵羅。
“幸陪英俊游”韵律对照
平仄平仄仄,平仄○平平。
为此升斗粟,来往如飞梭。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
桂林在何许,水险山嵯峨。
平平仄仄仄,平平仄平○。
骊驹偶未至,于焉少婆娑。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
幸陪英俊游,不觉日月过。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
今夕复何夕,朔风卷寒波。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
肴核虽草草,聊以供笑歌。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
子如不饮酒,视此庭前柯。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
浓绿光薿薿,所余今几何。
平平仄平仄,○○仄○平。
邻家酿新熟,颇闻旨且多。
○○仄平仄,仄仄平仄平。
更当奋余勇,往举金叵罗。
“幸陪英俊游”全诗注音
为此升斗粟,来往如飞梭。
桂林在何许,水险山嵯峨。
骊驹偶未至,于焉少婆娑。
幸陪英俊游,不觉日月过。
今夕复何夕,朔风卷寒波。
肴核虽草草,聊以供笑歌。
子如不饮酒,视此庭前柯。
浓绿光薿薿,所余今几何。
邻家酿新熟,颇闻旨且多。
更当奋余勇,往举金叵罗。
“幸陪英俊游”全诗翻译
译文:
升起斗粟来,往来快如飞梭。
桂林在何处,水险山崎岖。
骊驹偶然未到,于此婆娑少年。
幸得伴英俊游,不觉日月匆匆。
今夜又何夜,北风卷寒波。
酒席虽然简陋,只为供应欢歌。
若子不饮酒,看这庭前的柯木。
郁郁葱葱浓绿,所剩余的日子究竟有多少。
邻家新酒酿熟,颇有美味且丰盛。
更应该振奋余勇,前去举金樽,庆贺这美好时刻。
全文总结:这篇古文描述了一场热闹的宴会,其中主人公欢迎来宾的到来,用朴素而美好的自然景色描绘桂林的美景,同时表达了宴会的热闹与快乐。诗人通过描述宴会的细节,表达了对友谊与美好时光的珍视,同时号召大家欢聚一堂,共享美酒佳肴,共同度过快乐时光。
“幸陪英俊游”总结赏析
赏析:此诗为汪藻所作,以饮酒欢聚为主题,表达了诗人在欢宴之中忘却时间,畅饮畅谈的情景。诗中运用了丰富的意象和描写,以生动的笔触勾勒出酒宴的喜庆和友谊的真挚。诗人以自然景物如桂林山川、骊驹等作为背景,与诗人与友人们的欢聚融合在一起,形成了一幅欢乐祥和的画面。诗中通过朔风卷寒波的描述,展现了时节的变化,也增加了诗歌的情感深度。整体上,这首诗以简洁的语言,表现了友情、欢乐和自然的和谐统一。
“幸陪英俊游”相关诗句:
- 幸陪英俊游 出自 [宋] 汪藻 ·《十月二十六日会于北禅分韵赋诗应辰得多字吕治先酒熟亦欲会客故末意及之 》
- 盍陪英俊游 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 傥陪英俊林 出自 [宋] 陈造 ·《步西湖次韵徐南卿 其五 》
- 何幸小臣陪俊造 出自 [宋] 彭龟年 ·《奉和御赐进士诗 》
- 陪游与俊贤 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父从幸後苑观稻呈讲筵诸公 》
- 不得陪俊游 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其一 》
- 无状陪俊游 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 沈侯湘寺陪俊游 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 佳客争门陪俊游 出自 [宋] 李彭 ·《题夏氏万赏亭 》
- 俊游自合陪金马 出自 [宋] 沈与求 ·《张倅生日以诗爲寿 》
- 英躔幸甚得追陪 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王大着大享宿斋 》
- 幸忝俊游并 出自 [宋] 司马光 ·《和潞公伏日讌府园示座客 》
- 可是英俊游 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 同游英俊人 出自 [唐] 杜甫 ·《陈拾遗故宅 》
- 辱与英俊游 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 周仲翔 》
- 清游得英俊 出自 [宋] 李纲 ·《志宏得碧字以诗来次其韵 》
- 梁台英俊游 出自 [宋] 宋庠 ·《送巢县梅主簿 》
- 来肩英俊游 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏出沐感事内讼一首 》
- 并游天上皆英俊 出自 [宋] 许景衡 ·《会余庆 》
- 并游英俊顔何厚 出自 [宋] 李师中 ·《送唐介进退韵 》