“三年幸获从游款”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三年幸获从游款”出自哪首诗？
答案： “三年幸获从游款”出自： 宋代 欧阳澈的 《寄周居安》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān nián xìng huò cóng yóu kuǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“三年幸获从游款”的上一句是什么？
答案：
“三年幸获从游款”的上一句是： 笔头遥想梦生花 , 诗句拼音为： bǐ tóu yáo xiǎng mèng shēng huā
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“三年幸获从游款”的下一句是什么？
答案： “三年幸获从游款”的下一句是： 一别那知岁月赊 , 诗句拼音为： yī bié nà zhī suì yuè shē ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“三年幸获从游款”全诗
寄周居安 (jì zhōu jū ān)
周郎辞气带烟霞，凛凛秋霜嚼齿牙。
麈尾动思谈吐屑，笔头遥想梦生花。
三年幸获从游款，一别那知岁月赊。
远辱飞奴传翰墨，顔筋柳骨俨秋蛇。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“三年幸获从游款”繁体原文
寄周居安
周郎辭氣带烟霞，凛凛秋霜嚼齒牙。
麈尾動思談吐屑，筆頭遥想夢生花。
三年幸獲從遊款，一别那知歲月賒。
遠辱飛奴傳翰墨，顔筋柳骨儼秋蛇。
“三年幸获从游款”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
周郎辞气带烟霞，凛凛秋霜嚼齿牙。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
麈尾动思谈吐屑，笔头遥想梦生花。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
三年幸获从游款，一别那知岁月赊。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
远辱飞奴传翰墨，顔筋柳骨俨秋蛇。
“三年幸获从游款”全诗注音
周郎辞气带烟霞，凛凛秋霜嚼齿牙。
麈尾动思谈吐屑，笔头遥想梦生花。
三年幸获从游款，一别那知岁月赊。
远辱飞奴传翰墨，顔筋柳骨俨秋蛇。
“三年幸获从游款”全诗翻译
译文：
周郎辞别亲朋好友的气势，仿佛带着烟霞的气息，如秋霜般凛冽，咬紧牙关。
拿着麈尾，心中思绪万千，言谈间尽是卓尔不凡的样子，墨水在笔头间流转，远处的梦境也仿佛盛开着花朵。
三年来幸运地得到游学的机会，与众多知交分别，可当时不知道岁月匆匆如流水般流逝。
远在他乡，受辱的飞奴传递着才华的翰墨，端正的面容，如柳枝柔韧，却又庄严如秋天的蛇。
总结：
诗人周郎离别时意气风发，仿佛带着神秘的气息，凛冽如秋霜。他手持麈尾，思绪万千，言谈间展现非凡气度，笔头却展现出如梦如花的境界。他有幸远游三年，与众多知交分别，却不知岁月匆匆。远在他乡，他以优美的文字传递着自己的才华，面容如柳枝柔韧，却又庄严如秋天的蛇。诗中展现出周郎的豪放不羁和才华横溢。
“三年幸获从游款”相关诗句：
- 三年幸获从游款 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄周居安 》
- 三年粉社幸游陪 出自 [宋] 梅挚 ·《酬赠王益舜良殿丞 其一 》
- 妙语幸陪三日款 出自 [宋] 周孚 ·《奉寄满足窟主王雅州所居也 》
- 从公款段游 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠汪泰轩 》
- 获从二陆游 出自 [宋] 陈苍舒 ·《挽崔舍人 其二 》
- 久款游从来北阙 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘教授 》
- 并留他日款游从 出自 [宋] 白玉蟾 ·《留别铁柱宫叶法师 》
- 少游款段何从借 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十一日泛舟十绝 其一 》
- 我虽不获从斯游 出自 [宋] 刘子翬 ·《晓起闻明仲谒家叔尝过门追已无及继读观雾长句因次原韵 》
- 更约三山少从款 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵谢明远和 》
- 清游款款与谁同 出自 [宋] 施枢 ·《新晴 》
- 又拄乌藤款款游 出自 [宋] 舒邦佐 ·《晚步 》
- 一年获三瑞 出自 [宋] 李石 ·《芝草 》
- 飞鸣款作三年计 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李士衡失解送公衍赴调二首 其一 》
- 路朝躬款三年报 出自 [宋] 苏颂 ·《恭谢庆成诗十韵 》
- 清游何款款 出自 [宋] 释义传 ·《姑苏怀古 》
- 幸从长者游 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 》
- 胜游幸从公 出自 [宋] 李纲 ·《次韵徽言见赠 》
- 幸从山林游 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老见和月林堂夜坐诗复次前韵寄之 》
- 幸常从公游 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其一 》