“忆陪游豫入新年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆陪游豫入新年”出自哪首诗?
答案: “忆陪游豫入新年”出自: 宋代 欧阳修的 《赴集禧宫祈雪追忆从先皇驾幸泫然有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì péi yóu yù rù xīn nián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“忆陪游豫入新年”的上一句是什么?
答案:
“忆陪游豫入新年”的上一句是: 琳阙迢迢倚瑞烟 , 诗句拼音为:lín quē tiáo tiáo yǐ ruì yān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“忆陪游豫入新年”的下一句是什么?
答案: “忆陪游豫入新年”的下一句是: 云深晓日开宫殿 , 诗句拼音为: yún shēn xiǎo rì kāi gōng diàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“忆陪游豫入新年”全诗
赴集禧宫祈雪追忆从先皇驾幸泫然有感 (fù jí xǐ gōng qí xuě zhuī yì cóng xiān huáng jià xìng xuàn rán yǒu gǎn)
琳阙迢迢倚瑞烟,忆陪游豫入新年。
云深晓日开宫殿,水阔春风扬管弦。
千骑清尘回辇路,万家明月放灯天。
一朝人事凄凉改,惟有灵光独岿然。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“忆陪游豫入新年”繁体原文
赴集禧宮祈雪追憶從先皇駕幸泫然有感
琳闕岧岧倚瑞煙,憶陪遊豫入新年。
雲深曉日開宮殿,水闊春風颺管絃。
千騎清塵回輦路,萬家明月放燈天。
一朝人事凄涼改,惟有靈光獨巋然。
“忆陪游豫入新年”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
琳阙迢迢倚瑞烟,忆陪游豫入新年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云深晓日开宫殿,水阔春风扬管弦。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千骑清尘回辇路,万家明月放灯天。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一朝人事凄凉改,惟有灵光独岿然。
“忆陪游豫入新年”全诗注音
琳阙迢迢倚瑞烟,忆陪游豫入新年。
云深晓日开宫殿,水阔春风扬管弦。
千骑清尘回辇路,万家明月放灯天。
一朝人事凄凉改,惟有灵光独岿然。
“忆陪游豫入新年”全诗翻译
译文:
琳阙迢迢,高耸入云,仿佛依靠着蒙蒙瑞雾。我回忆起曾陪同友人游览过豫州,迈入新的一年的情景。天空云深处透出朝阳的光芒,宫殿的门户洞开,似乎迎接着新的一天。江水宽广,春风吹拂,管乐和弦扬起欢快的旋律。
千骑归来,马蹄扬起一路清尘,回到辇路上。万家的屋舍明亮的灯笼照亮了夜空,犹如明月挂在天空中放射着光芒。
然而,转眼之间,时光流转,人事经历的变迁使得一切变得凄凉。唯有灵光依旧高傲地独立于众人之上,犹如巍峨的山岳矗立在那里。
总结:
本诗以描述美丽的琳阙、新年的欢庆为主题,通过描绘云深晓日开宫殿、水阔春风扬管弦等景象,展现了豪华繁盛的场景。然而,在变幻的时光中,人事凄凉,只有灵光独立不倒,彰显了作者对人世沧桑的思考和对永恒之物的追求。
“忆陪游豫入新年”总结赏析
赏析:这首诗《赴集禧宫祈雪追忆从先皇驾幸泫然有感》是欧阳修借着雪的美丽和纯洁,表达对先皇的怀念之情。首句“琳阙迢迢倚瑞烟”,以古代宫殿“琳琅玕玕”之景,烟雾缭绕,展现出宫殿的壮丽和神秘。接着,诗人回忆陪同先皇游豫的时光,描绘了宫殿的壮丽景色和喜庆氛围。“云深晓日开宫殿”,表现了宫殿在晨光中若隐若现,给人以神秘感。春风吹拂,乐曲飘扬,宫殿犹如仙境,让人感受到宴会的热闹和欢腾。“千骑清尘回辇路,万家明月放灯天”,形象地描绘了宴会结束后,回宫的壮丽场景,夜晚的宫殿灯火辉煌,如同天上的明月,照亮了万家。
“忆陪游豫入新年”相关诗句:
- 忆陪游豫入新年 出自 [宋] 欧阳修 ·《赴集禧宫祈雪追忆从先皇驾幸泫然有感 》
- 忆昔传游豫 出自 [唐] 李白 ·《九日登巴陵置酒望洞庭水军 》
- 新宫展豫游 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制与太子诸王三月三日龙池春禊应制 》
- 新春游豫祈民福 出自 [宋] 苏颂 ·《皇太妃合春帖子五首 其五 》
- 忆陪文馆笑谈新 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄张真父舍人 其二 》
- 昔王游豫几何年 出自 [宋] 司马光 ·《忆同寻上阳故宫路 》
- 休忆当年陪孟德 出自 [唐] 不详 ·《美少年继作(题拟) 》
- 青衿陪祀忆初年 出自 [宋] 张孝祥 ·《上丁斋宿 》
- 豫喜年来麦食新 出自 [宋] 刘克庄 ·《台历 》
- 新陪丹府游 出自 [宋] 宋庠 ·《送司马待制守河中 》
- 新诗高陪屈宋游 出自 [宋] 华镇 ·《寄赠永嘉郑先生 》
- 今日陪欢豫 出自 [唐] 乔知之 ·《梨园亭子侍宴 》
- 今日陪欢豫 出自 [唐] 李峤 ·《春日侍宴幸芙蓉园应制 》
- 今日陪欢豫 出自 [唐] 崔湜 ·《幸梨园亭观打球应制 》
- 今日陪欢豫 出自 [唐] 宋之问 ·《春日芙蓉园侍宴应制 》
- 三年粉社幸游陪 出自 [宋] 梅挚 ·《酬赠王益舜良殿丞 其一 》
- 他年江国想陪游 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曹演甫秋日见寄 》
- 游子年年忆故乡 出自 [宋] 释慧琳 ·《颂古二首 其一 》
- 喜陪孤月贺新年 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十九 》
- 新年词句得参陪 出自 [宋] 陈师道 ·《酬应物见戏 》