首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 追和东坡雨中睡熟至晚 > 晚食美当肉

“晚食美当肉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晚食美当肉”出自哪首诗？

答案： “晚食美当肉”出自： 宋代 王之道的 《追和东坡雨中睡熟至晚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn shí měi dāng ròu ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题2：“晚食美当肉”的上一句是什么？

答案： “晚食美当肉”的上一句是： 春睡酣带酒 , 诗句拼音为：chūn shuì hān dài jiǔ ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题3：“晚食美当肉”的下一句是什么？

答案： “晚食美当肉”的下一句是： 细观东坡诗 , 诗句拼音为： xì guān dōng pō shī ，诗句平仄：仄○平平平。

“晚食美当肉”全诗

追和东坡雨中睡熟至晚 (zhuī hé dōng pō yǔ zhōng shuì shú zhì wǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

春睡酣带酒，晚食美当肉。
细观东坡诗，万事贵精熟。
一阴七十日，雨意犹未足。
山云开复合，檐溜断还续。
东邻娇痴儿，索饭恣啼哭。
惊廻梦中蝶，重把君诗读。

平仄平仄仄，仄仄仄○仄。
仄○平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平○平平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，○仄平平仄。

chūn shuì hān dài jiǔ ， wǎn shí měi dāng ròu 。
xì guān dōng pō shī ， wàn shì guì jīng shú 。
yī yīn qī shí rì ， yǔ yì yóu wèi zú 。
shān yún kāi fù hé ， yán liū duàn huán xù 。
dōng lín jiāo chī ér ， suǒ fàn zì tí kū 。
jīng huí mèng zhōng dié ， chóng bǎ jūn shī dú 。

“晚食美当肉”繁体原文

追和東坡雨中睡熟至晚

春睡酣带酒，晚食美當肉。
細觀東坡詩，萬事貴精熟。
一陰七十日，雨意猶未足。
山雲開復合，簷溜斷還續。
東鄰嬌癡兒，索飯恣啼哭。
驚廻夢中蝶，重把君詩讀。

“晚食美当肉”韵律对照

平仄平仄仄，仄仄仄○仄。
春睡酣带酒，晚食美当肉。

仄○平平平，仄仄仄平仄。
细观东坡诗，万事贵精熟。

仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
一阴七十日，雨意犹未足。

平平平仄仄，平仄仄平仄。
山云开复合，檐溜断还续。

平平○平平，仄仄仄平仄。
东邻娇痴儿，索饭恣啼哭。

平平仄○仄，○仄平平仄。
惊廻梦中蝶，重把君诗读。

“晚食美当肉”全诗注音

chūn shuì hān dài jiǔ ， wǎn shí měi dāng ròu 。

春睡酣带酒，晚食美当肉。

xì guān dōng pō shī ， wàn shì guì jīng shú 。

细观东坡诗，万事贵精熟。

yī yīn qī shí rì ， yǔ yì yóu wèi zú 。

一阴七十日，雨意犹未足。

shān yún kāi fù hé ， yán liū duàn huán xù 。

山云开复合，檐溜断还续。

dōng lín jiāo chī ér ， suǒ fàn zì tí kū 。

东邻娇痴儿，索饭恣啼哭。

jīng huí mèng zhōng dié ， chóng bǎ jūn shī dú 。

惊廻梦中蝶，重把君诗读。

“晚食美当肉”全诗翻译

译文：
春天睡得酣畅，带着美酒入梦，晚上的美食就像肉一样美味。观察东坡的诗作，他所表达的万事都重视精熟的品味。一阴七十日，雨意仍未消退。山云时而散开，又会重新聚合，屋檐的水溜断了又续。东边邻居家的娇痴孩子，索取着饭菜尽情啼哭。惊醒了蝴蝶在梦中飞舞，我再次拿起君的诗篇细细品读。
全文主要描绘了一幅春天的生活景象，作者以东坡为例，表现了他喜欢享受春天的舒适和美食，同时对东坡的诗歌也给予高度评价，认为其中蕴含着精深的意境。接着描写了天气的变化，表现了一种长时间的阴雨不断，山云飘散与聚合的情景。最后，又提及了邻居家的孩子饿着肚子哭闹，以及作者在梦中醒来后又再次品读君的诗篇，展现出他对诗歌的痴迷与沉醉。

“晚食美当肉”总结赏析

赏析：这首诗《追和东坡雨中睡熟至晚》是王之道的创作，表现了一幅宴会后东坡沉醉于美食、美酒和诗意的画面。以下是对这首诗的赏析：
诗中首先描写了东坡在春天沉醉于美食和美酒中，酒醉之后的春睡让他感到无比满足。这里展现了生活的愉悦和享受。
接着，诗人提到细细品味东坡的诗篇，强调了东坡的诗歌精湛和成熟。东坡作为文学巨匠，他的诗意和才华令人钦佩。
诗中也描述了连续七十天的阴雨天气，雨水不断而不止。这一气象的描写增加了诗中的沉闷感，与东坡的春醉形成鲜明的对比。
在诗的后半部分，诗人描写了山云的变化和檐溜上的雨水不断滴落，这些景物的描绘增加了诗的细节和写实感。
最后，诗中提到了东坡邻居家的婴儿，由于雨天不断索要食物而哭泣。这一情节与东坡的宴会和诗意形成对比，突出了东坡的安宁和愉悦。
整首诗以东坡的美食、美酒、诗意和周围景物为背景，将诗人的情感巧妙地融入其中，表现了诗人对东坡和自然景物的赞美与思考。

“晚食美当肉”诗句作者王之道介绍：

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。　王之道诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“晚食美当肉”相关诗句：

“晚食美当肉”每个字的意思：

包含“晚食美当肉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂