首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 甲午九月十七日留题太平寺 > 晚食自当肉

“晚食自当肉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晚食自当肉”出自哪首诗？

答案： “晚食自当肉”出自： 宋代 李新的 《甲午九月十七日留题太平寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn shí zì dāng ròu ，诗句平仄： 。

问题2：“晚食自当肉”的上一句是什么？

答案： “晚食自当肉”的上一句是： 鸣蛙等卤部 , 诗句拼音为： míng wā děng lǔ bù ，诗句平仄： 。

问题3：“晚食自当肉”的下一句是什么？

答案： “晚食自当肉”的下一句是： 岂须太乐丞 , 诗句拼音为： qǐ xū tài lè chéng ，诗句平仄：仄仄仄○仄。

“晚食自当肉”全诗

甲午九月十七日留题太平寺 (jiǎ wǔ jiǔ yuè shí qī rì liú tí tài píng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

秋飈弄寒菊，老木疏空谷。
尫骖疲欲休，征意元未足。
山行循桔橰，涧走数机轴。
百年一局棋，歘尔分半局。
当时不识字，双鬓今定绿。
作客宁在家，无愁乱心曲。
结庐东城东，疏畦界明玉。
鸣蛙等卤部，晚食自当肉。
岂须太乐丞，清圣贯渠竹。
属媪但酌酒，与媪创高躅。
宗武但收诗，清名销五福。
他时寻此翁，云深驾黄犊。

平平仄平仄，仄仄○○仄。
平平平仄平，平仄平仄仄。
平○平？平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄○仄仄。
○平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄平平平平，○平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。
平平平仄平，平○仄平仄。

qiū biāo nòng hán jú ， lǎo mù shū kōng gǔ 。
wāng cān pí yù xiū ， zhēng yì yuán wèi zú 。
shān xíng xún jú gāo ， jiàn zǒu shù jī zhóu 。
bǎi nián yī jú qí ， xū ěr fēn bàn jú 。
dāng shí bù shí zì ， shuāng bìn jīn dìng lǜ 。
zuò kè níng zài jiā ， wú chóu luàn xīn qǔ 。
jié lú dōng chéng dōng ， shū qí jiè míng yù 。
míng wā děng lǔ bù ， wǎn shí zì dāng ròu 。
qǐ xū tài lè chéng ， qīng shèng guàn qú zhú 。
shǔ ǎo dàn zhuó jiǔ ， yǔ ǎo chuàng gāo zhú 。
zōng wǔ dàn shōu shī ， qīng míng xiāo wǔ fú 。
tā shí xún cǐ wēng ， yún shēn jià huáng dú 。

“晚食自当肉”繁体原文

甲午九月十七日留題太平寺

秋飈弄寒菊，老木疏空谷。
尫驂疲欲休，征意元未足。
山行循桔橰，澗走數機軸。
百年一局棋，歘爾分半局。
當時不識字，雙鬢今定綠。
作客寧在家，無愁亂心曲。
結廬東城東，疏畦界明玉。
鳴蛙等鹵部，晚食自當肉。
豈須太樂丞，清聖貫渠竹。
屬媼但酌酒，與媼創高躅。
宗武但收詩，清名銷五福。
他時尋此翁，雲深駕黄犢。

“晚食自当肉”韵律对照

平平仄平仄，仄仄○○仄。
秋飈弄寒菊，老木疏空谷。

平平平仄平，平仄平仄仄。
尫骖疲欲休，征意元未足。

平○平？平，仄仄仄平仄。
山行循桔橰，涧走数机轴。

仄平仄仄平，仄仄○仄仄。
百年一局棋，歘尔分半局。

○平仄仄仄，平仄平仄仄。
当时不识字，双鬓今定绿。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
作客宁在家，无愁乱心曲。

仄平平平平，○平仄平仄。
结庐东城东，疏畦界明玉。

平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
鸣蛙等卤部，晚食自当肉。

仄平仄仄平，平仄仄平仄。
岂须太乐丞，清圣贯渠竹。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
属媪但酌酒，与媪创高躅。

平仄仄○平，平平平仄仄。
宗武但收诗，清名销五福。

平平平仄平，平○仄平仄。
他时寻此翁，云深驾黄犊。

“晚食自当肉”全诗注音

qiū biāo nòng hán jú ， lǎo mù shū kōng gǔ 。

秋飈弄寒菊，老木疏空谷。

wāng cān pí yù xiū ， zhēng yì yuán wèi zú 。

尫骖疲欲休，征意元未足。

shān xíng xún jú gāo ， jiàn zǒu shù jī zhóu 。

山行循桔橰，涧走数机轴。

bǎi nián yī jú qí ， xū ěr fēn bàn jú 。

百年一局棋，歘尔分半局。

dāng shí bù shí zì ， shuāng bìn jīn dìng lǜ 。

当时不识字，双鬓今定绿。

zuò kè níng zài jiā ， wú chóu luàn xīn qǔ 。

作客宁在家，无愁乱心曲。

jié lú dōng chéng dōng ， shū qí jiè míng yù 。

结庐东城东，疏畦界明玉。

míng wā děng lǔ bù ， wǎn shí zì dāng ròu 。

鸣蛙等卤部，晚食自当肉。

qǐ xū tài lè chéng ， qīng shèng guàn qú zhú 。

岂须太乐丞，清圣贯渠竹。

shǔ ǎo dàn zhuó jiǔ ， yǔ ǎo chuàng gāo zhú 。

属媪但酌酒，与媪创高躅。

zōng wǔ dàn shōu shī ， qīng míng xiāo wǔ fú 。

宗武但收诗，清名销五福。

tā shí xún cǐ wēng ， yún shēn jià huáng dú 。

他时寻此翁，云深驾黄犊。

“晚食自当肉”全诗翻译

译文：
秋风吹拂着寒冷的菊花，老树孤立在空谷中。
跛骖疲倦欲休息，征途的心意仍未满足。
山间循着橙子和柚子的香气，溪水奔流着几个机轴的距离。
百年一局棋，唉，你分了一半的胜局。
当初不识字，如今双鬓已染上青绿。
作客宁愿在家，无愁乱心绪。
结庐在东城东，疏畦里界限是明亮的玉石。
鸣蛙与蛆虫等在泥潭边，晚餐自然是享用肉食。
何必需要太乐官为你奏乐，你清高的品德已经如同贯穿竹子般显著。
属下只要斟酒，与属下共创高跃之舞。
宗武只需收藏你的诗作，你的名声将遍传五福之地。
他日寻访这位老者，云雾深处乘坐着黄色的牛犊。
全文

总结：

这篇古文描述了秋风吹拂菊花和老树孤立空谷的景象，以及一位跛脚行走的旅人思归之情。在山间徜徉，涧水奔流之间，他下棋不分胜负，反映出对生活的豁达态度。过去不识字的他，如今已老态龙钟，颜色褪去，但依然宁愿守在家中，心绪安定。他住在东城东结庐，清雅之地，与自然共鸣，与鸣蛙等伙伴晚餐，生活简朴而快乐。他并不需要太乐官的音乐，自己的高风亮节如同贯穿竹子一般清纯。与属下共饮酒，一起创造欢乐的舞蹈。他的诗歌将被收入宗武的藏书，名声传遍五福之地。预示着他的智慧和清名将受后人传颂，而将来当他再次出现，将在云雾深处乘坐着黄色的牛犊。

“晚食自当肉”总结赏析

《甲午九月十七日留题太平寺》是李新的一首诗，让我来为你进行赏析：
这首诗描绘了一个秋天的景色，充满了宁静和深刻的哲理。诗人通过自然景观来表达对人生的思考和感慨。
首先，诗中提到的"秋风弄寒菊，老木疏空谷"展现了秋天的景象，寒风拂过寂静的山谷，古老的树木摇曳着，萧瑟之感油然而生。这些景物象征了岁月的流转和生命的枯荣。
接下来，诗人提到"百年一局棋，歘尔分半局"，这里以围棋的比喻来表达人生的无常和变化。百年一局棋，暗示着生命的短暂，而分半局则代表了人生的得失。这是对人生的深刻思考和反思。
诗的后半部分，诗人回忆起自己年轻时不识字，如今鬓发已经变绿，表达了岁月的流逝和生命的变迁。但他坦然地说自己作客宁在家，心无愁乱，表现了对平淡生活的满足和对内心宁静的向往。
最后，诗人将自己的心境与太平寺的景色相结合，展示了一种与自然融合的境界。他提到与母亲共饮酒，与媪创高蹻，表达了对家庭和亲情的珍视。

“晚食自当肉”诗句作者李新介绍：

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“晚食自当肉”相关诗句：

“晚食自当肉”每个字的意思：

包含“晚食自当肉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂